Publicité
der Oberfläche können mit der groben Seite
eines Scotchbrite®-Schwamms oder Ähnlichem
wegpoliert werden.
Damit der Tisch lange strapazierfähig bleibt,
sollte er einige Tage nach der Montage mit
feinem Sandpapier parallel zur Holzmaserung
bearbeitet werden. Danach mit einem Tuch den
Schleifstaub abwischen und mit Pinsel oder einem
Lappen gleichmäßig einen dünnen Film Holzöl
auftragen, bis die Oberfläche gesättigt ist. Die
Kanten der Tischplatte besonders sorgfältig, ruhig
auch zweimal behandeln, - so kann Rissbildung
vermieden werden. Um Flecken auf dem Boden zu
vermeiden, die Unterseite der Beine nicht ölen.
Das Öl 15-20 Minuten einziehen lassen, danach
überschüssiges Öl mit einem weichen Tuch
abwischen. Sollten sich einzelne Fasern erheben,
die Oberfläche 24 Stunden nach dem Einziehen
des Öls mit feinem Sandpapier anschleifen und
nach Glättung die Ölbehandlung wiederholen.
Wir empfehlen regelmäßige Pflege mit Holzöl, das
erhält die Strapazierfähigkeit des Tisches über
viele Jahre hinweg und lässt ihn lange ansehnlich
bleiben.
WICHTIG! Benutzte Pinsel abwaschen. Verwendete
Lappen in Wasser einweichen und in einem
feuersicheren Müllbehälter entsorgen um das
Risiko einer Selbstentzündung zu vermeiden.
Tägliche Reinigung: mit einem feuchten Tuch
abwischen und trocken nachwischen. Falls
etwas verschüttet wird, sofort abwischen, da
eindringende Feuchtigkeit auf geölten Oberflächen
Flecken verursachen kann.
Français
Traitement avec huile pour bois
La table a reçu en usine un traitement de protection
à base d'huile pour bois. Si la surface du plateau
présente des zones brillantes, il suffit de les frotter
avec la face grattante d'une éponge Scotchbrite®
ou équivalent pour les faire disparaître.
Pour conserver la surface résistante, nous vous
5
Publicité
