Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

FAKTUM

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour IKEA FAKTUM

  • Page 1 FAKTUM...
  • Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS Important information Wichtige Information Information importante Read carefully. Sorgfältig lesen A lire attentivement. Keep this information for further refer- Diese Information aufbewahren Conserver ces informations pour un usage ence. ultérieur. ACHTUNG WARNING AVERTISSEMENT Wenn Möbelstücke umkippen, kön- Serious or fatal crushing injuries Risque de blessure grave en cas nen ernste oder lebengefährliche...
  • Page 3 NEDERLANDS ÍSLENSKA SUOMI Belangrijke informatie Mikilvægar upplýsingar Tärkeää tietoa Goed lezen Lesið vel. Lue huolellisesti. Bewaar deze informatie voor toekomstig Geymið þessar upplýsingar til að nota Säästä mahdollista myöhempää tarvetta gebruik síðar. varten. WAARSCHUWING VIÐVÖRUN VAROITUS Wanneer meubels omvallen, kan Alvarleg eða banvæn slys geta Huonekalun kaatuminen voi aihe- er ernstig of levensbedreigend...
  • Page 4 ČESKY ITALIANO EESTI Důležitá informace Informazioni importanti. Oluline teave Čtěte pečlivě. Leggi attentamente. Lugege hoolikalt. Uschovejte pro pozdější popužití. Conserva queste informazioni per ulteriori Säilitage see informatsioon. consultazioni. VAROVÁNÍ HOIATUS AVVERTENZA Pokud se nábytek převhrhne, Mööbli ümberkukkumisel võivad Se il mobile si ribalta può causare může dojít k velmi vážným nebo kaasneda tõsised vigastused või lesioni da compressione serie o...
  • Page 5 PORTUGUÊS БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Importante! Важна информация Σημαντική πληροφορία Ler estas instruções cuidadosamente. Прочетете внимателно Διαβάστε προσεκτικά Guardar como referência. Запазете тази информация за бъдеща Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλο- справка. ντική αναφορά. IMPORTANTE ВНИМАНИЕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ As quedas de móveis podem origi- Прекатурването...
  • Page 6 SRPSKI TÜRKÇE 한국어 Bitno! Önemli bilgi 중요한 정보. Pažljivo pročitajte! Dikkatli okuyunuz. 꼼꼼히 읽어주세요. Sačuvajte za ubuduće. Bu kılavuzu ilerde gerekebileceği için 추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요. saklayınız. UPOZORENJE! 경고 UYARI Mogu nastati ozbiljne povrede 가구가 넘어지면 심각한 부상이 발생할 수 있 Mobilyanın devrilmesi sonucu usled prevrtanja nameštaja.
  • Page 7 BAHASA MALAYSIA Maklumat penting Baca dengan teliti. Simpan maklumat ini untuk rujukan. AMARAN Kecederaan serius atau kecedera- an terhempap boleh menyebabkan kematian berlaku jika perabot rebah. Untuk mengelakkan pera- bot ini daripada rebah ia mesti dipasang secara kekal ke dinding. Peralatan memasang untuk dinding tidak disertakan kerana bahan dinding yang berbeza memerlukan peralatan memasang...
  • Page 8 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS WARNING ACHTUNG AVERTISSEMENT Wenn Möbelstücke umkippen, können Il existe un risque de blessure grave Serious or fatal crushing injuries ernste oder lebengefährliche Verlet- en cas de chute du meuble. Pour évi- can occur from furniture tip-over. zungen durch Einklemmen die Folge ter que les meubles, utilisés dans les To prevent cabinets, used in kitchen is- sein.
  • Page 9 NEDERLANDS ÍSLENSKA SUOMI WAARSCHUWING VIÐVÖRUN VAROITUS Wanneer kasten omvallen, kan er Alvarleg eða banvæn slys geta átt sér Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa ernstig of levensbedreigend beklem- stað þegar húsgögn velta um koll og vakavia ja jopa kuolemaan johtavia mingsletsel ontstaan. kremja það...
  • Page 10 ČESKY ITALIANO POLSKI UPOZORNĚNÍ! AVVERTENZA UWAGA Převrácením nábytku může dojít k Se il mobile si ribalta può causare le- Przewrócenie mebli może doprowa- vážným až smrtelným zraněním. sioni da compressione serie o fatali. dzić do poważnych lub śmiertelnych Abyste předešli převrácení ku- Per prevenire il rischio che i mobili wypadków.
  • Page 11 LATVIEŠU PORTUGUÊS SLOVENSKY UZMANĪBU IMPORTANTE VAROVANIE! A queda de móveis pode provocar fe- Prevrátením nábytku môže dôjsť k Mēbeles apgāšanās var radīt rimentos graves ou fatais. Para evitar vážnym až smrteľným zraneniam. nopietnas vai nāvējošas traumas. possíveis quedas dos móveis usados Aby ste predišli prevráteniu ku- Lai virtuves salai paredzētie skapji na ilha de cozinha, estes devem ser...
  • Page 12 HRVATSKI РУССКИЙ SLOVENŠČINA UPOZORENJE ВНИМАНИЕ OPOZORILO Опрокидывание мебели может при- Če se pohištvo prevrne, lahko pride do Ako se namještaj prevrne, može вести к серьезным или смертельным resnih poškodb ali celo smrti. doći do ozbiljnih ili smrtonosnih телесным повреждениям. Da predalniki, ki se uporabljajo ozljeda.
  • Page 13 BAHASA INDONESIA ‫عربي‬ 繁中 ‫تحذير‬ PERINGATAN 警告 ‫قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب‬ 若家具因未固定而傾倒, 會造成嚴重毀損及 Kecederaan serius atau FATAL .‫األثاث‬ 受傷。 ‫لمنع الخزانات المستخدمة في جزيرة‬ dapat terjadi jika perabot terbalik. 為避免發生傾倒的危險,須將廚房中島底櫃固 ‫المطبخ من اإلنقالب، يجب تثبيتها دائم ا ً على‬ Untuk mencegah kabinet terbalik, ia mesti 定於地板。...
  • Page 14 ENGLISH SVENSKA LIETUVIŲ If you are going to combine FAKTUM base Om du tänker montera FAKTUM bänkskåp, Jei ketinate montuoti plautuvę DOMSJÖ į cabinet 80 cm (14 ½”) wide with DOMSJÖ 80 cm bred (14 1/2”), tillsammans med 80 cm pločio pastatomą spintelę FAKTUM, wash-basin: follow the assembly instruc- DOMSJÖ...
  • Page 15 หำกคุ ณ ต ้องกำรติ ด ตั ้ ง อ่ ำ งล ้ำงหน ้ำรุ ่ น DOMSJÖ บน ตู ้ตั ้ ง พื ้ น รุ ่ น FAKTUM ขนำด 80 ซม. (14 1/2 นิ ้ ว ) ให ้ประกอบตู ้ตั ้ ง พื ้ น ตำมวิ ธ ี ใ นคู ่ ม ื อ ที ่ แ นบมำพร ้อมกั บ...
  • Page 16 AA-19821-13...
  • Page 18 AA-19821-13...
  • Page 20 AA-19821-13...
  • Page 22 AA-19821-13...
  • Page 24 AA-19821-13...
  • Page 26 AA-19821-13...
  • Page 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2001 2014-08-13 AA-19821-13...