هــام! أغسلي الفرش المستعملة و أنقعي المالبس المستعملة
في الماء و تخلصي منها في صندوق نفايات مقاوم للحريق لمنع
.أي خطر لالشتعال العرضي
للنظافة اليومية، أمسحي السطح بقطعة قماش رطبة ثم بقطعة
قماش جافة. إذا حدث أن تدفق منك سائل، أمسحي السائل
فورا ً ، حيث أن السوائل التي تترك لفترة طويلة عىل سطح معالج
.بالزيت يمكن أن تسبب بقعا ً عىل السطح
ไ ทย
ก ารเคลืื อ บด้้ ว ยน้ำำ � า มัั น้ำ รั ก ษาเน้ำื � อ ไมั้
โต๊๊ ะ ไม้้ ท าน้ำำ � า ม้ั น้ำ เคลืื อ บไว้้ ชั้ ั � น้ำ หน้ำ่ � ง แลื้ ว้ ใน้ำขั้ั � น้ำ ต๊อน้ำการผลืิ ต๊ ถ้้ า พื้ื � น้ำ
โต๊๊ ะ ยัั ง เป็็ น้ำ เงาอยั่ � ให้ ใ ชั้้ แ ผ� น้ำ ใยัขั้ั ด สก๊ อ ต๊ไบรท์ ห รื อ ใยัขั้ั ด อื � น้ำ ขั้ั ด ให้
หม้ดเงา
เพื้ื � อ รั ก ษาผิ ว้ ไม้้ ใ ห้ ท น้ำทาน้ำยัาว้น้ำาน้ำ หลืั ง ป็ระกอบโต๊๊ ะ 2-3 ว้ั น้ำ ให้
ใชั้้ ก ระดาษทรายัลืะเอี ยั ดขั้ั ด เบาๆ ไป็ต๊าม้ลืายัไม้้ ใชั้้ ผ ้ า ป็ั ด ฝุ่่ � น้ำ ผง
จากการขั้ั ด ออกให้ ห ม้ด แลื้ ว้ ใชั้้ แ ป็รงหรื อ ผ้ า ชั้่ บ น้ำำ � า ม้ั น้ำ รั ก ษาเน้ำื � อ
ไม้้ ทาบางๆ ให้ ท ั � ว้ จน้ำเน้ำื � อ ไม้้ อ ิ � ม้ ต๊ั ว้ แลืะไม้� ด ่ ด ซึ่ ม้ น้ำำ � า ม้ั น้ำ อี ก คว้ร
ระว้ั ง บริ เ ว้ณขั้อบแลืะม้่ ม้ โต๊๊ ะ เป็็ น้ำ พื้ิ เ ศษ เพื้ราะเป็็ น้ำ ส� ว้ น้ำที � เ กิ ด รอยั
ร้ า ว้หรื อ แห้ ง ได้ ง � า ยั ให้ ท าน้ำำ � า ม้ั น้ำ บริ เ ว้ณน้ำี � ซึ ำ � า ได้ ห ากจำ า เป็็ น้ำ อยั� า ทา
น้ำำ � า ม้ั น้ำ ใต๊้ ขั้ าโต๊๊ ะ เพื้ราะอาจทำ า ให้ พื้ ื � น้ำ เป็้� อน้ำเป็็ น้ำ รอยัได้
ป็ลื� อ ยัให้ น้ำ ำ � า ม้ั น้ำ ซึ่ ม้ ลืงใน้ำเน้ำื � อ ไม้้ ป็ ระม้าณ 15-20 น้ำาที หลืั ง จาก
น้ำั � น้ำ ใชั้้ ผ ้ า น้ำ่ � ม้ ๆ เชั้็ ด น้ำำ � า ม้ั น้ำ ส� ว้ น้ำเกิ น้ำ ออก ป็ลื� อ ยัทิ � ง ไว้้ 24 ชั้ั � ว้ โม้งให้
น้ำำ � า ม้ั น้ำ แห้ ง ดี จ่ ง ใชั้้ ก ระดาษทรายัลืะเอี ยั ดขั้ั ด เสี � ยั น้ำไม้้ อ อกให้ ห ม้ด
เม้ื � อ พื้ื � น้ำ ผิ ว้ เรี ยั บดี แ ลื้ ว้ ให้ ท าน้ำำ � า ม้ั น้ำ ซึำ � า อี ก ครั � ง คว้รใชั้้ น้ำ ำ � า ม้ั น้ำ ทา
เคลืื อ บอยั� า งสม้ำ � า เสม้อ เพื้ื � อ ให้ ไ ม้้ ค งคว้าม้สว้ยังาม้ทน้ำทาน้ำไว้้ ไ ด้
ยัาว้น้ำาน้ำ
ขั้้ อ ม้่ ลื สำ า คั ญ ! ลื้ า งน้ำำ � า ม้ั น้ำ ที � ชั้ ่ บ บน้ำแป็รงหรื อ ผ้ า ให้ ห ม้ด แลื้ ว้ น้ำำ า
แป็รงหรื อ ผ้ า ไป็ทิ � ง ใน้ำถ้ั ง ขั้ยัะทน้ำไฟ เพื้ื � อ ป็้ อ งกั น้ำ การลื่ ก ต๊ิ ด ไฟขั้่ � น้ำ
การทำ า คว้าม้สะอาดโต๊๊ ะ หลืั ง ใชั้้ ง าน้ำใน้ำแต๊� ลื ะว้ั น้ำ ใชั้้ ผ ้ า หม้าดเชั้็ ด โต๊๊ ะ
ให้ ส ะอาด แลื้ ว้ เชั้็ ด อี ก ครั � ง ด้ ว้ ยัผ้ า แห้ ง ถ้้ า ทำ า น้ำำ � า หรื อ ขั้องเหลืว้หก
บน้ำโต๊๊ ะ ต๊้ อ งเชั้็ ด ให้ แ ห้ ง ทั น้ำ ที หากป็ลื� อ ยัให้ เ ป็ี ยั กน้ำำ � า น้ำาน้ำๆ อาจ
ทำ า ให้ เ กิ ด รอยัเป็้� อน้ำหรื อ รอยัด� า งบน้ำพื้ื � น้ำ ผิ ว้ ได้
32
© Inter IKEA Systems B.V. 2024
AA-2567988-1