Publicité
Table des Matières
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA SOLGUL 804.499.20
Sommaire des Matières pour IKEA SOLGUL 804.499.20
- Page 1 SOLGUL...
- Page 2 English Person durchgeführt werden, da unsachgemäße Montage zum Herunterfallen des Möbels und zu Important information Unfällen und Schäden führen kann. Beschläge Read carefully and follow each step of the für die Wandbefestigung sind nicht beigepackt, instruction carefully da sie von der jeweiligen Wandbeschaffenheit abhängig sind.
- Page 3 Nederlands Montering skal altid udføres af en uddannet person, da forkert montering kan medføre, at Belangrijke informatie møblet falder ned og forårsager person- eller Goed lezen en elke stap in de aanwijzing tingskade. Forskellige væg-/gulvmaterialer kræver zorgvuldig opvolgen forskellige skruer og rawlplugs. Medfølger ikke. Brug skruer og rawlplugs, der passer til væggene Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik i dit hjem.
- Page 4 Norsk tulppia, koska erilaisia seinämateriaaleja varten tarvitaan erilaiset kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet Viktig informasjon kotisi seinämateriaalin mukaan. Arvioi seinän Les og følg hvert trinn i instruksene nøye. soveltuvuus ja varmista, että kiinnikkeet kestävät syntyvän rasituksen. Apua oikeanlaisten Spar på disse instruksene for fremtidig bruk. kiinnikkeiden valintaan voit kysyä...
- Page 5 Montáž by měla provádět kvalifikovaná osoba. Italiano Chybná montáž může vést k pádu nábytku a Informazioni importanti. způsobit zranění nebo škodu. Součástí výrobku Leggi e segui attentamente tutti i passaggi delle nejsou hmoždinky ani šrouby, protože různé zdivo istruzioni. vyžaduje různé typy upevnění. Používejte takové hmoždinky a šrouby, které...
- Page 6 hogy megakadályozd, hogy ez a bútor Eesti felboruljon, a bútort megfelelően a Oluline teave falhoz kell rögzíteni. Loe hoolikalt ja järgi iga juhistes toodud sammu Az összeszerelést egy képzett személynek kell hoolikalt elvégeznie, mert a helytelen összeszerelés Hoia see teave alles előidézheti a bútor leesését és sérülés vagy kár HOIATUS okozását.
- Page 7 mēbeles piestiprināšanai pie sienas, jo dažādu esmagamento. Para evitar que este materiālu sienām nepieciešami dažāda veida móvel caia, deve ser fixado à parede de stiprinājumi. Izmanto dkrūves un dībeļus, kas forma permanente. piemēroti tava mājokļa sienām. Iepriekš novērtē A montagem deve ser realizada por um técnico sienu, lai būtu pārliecināts, ka stiprinājumi izturēs qualificado, pois uma má...
-
Page 8: Български
Slovensky на мебелите и да причини наранявания. Не са включени монтажни елементи, тъй като Dôležité informácie различните стенни материали изискват Návod si pozorne prečítajte. Dôsledne различни монтажни елементи. Използвайте dodržiavajte každý jeden krok. монтажни елементи, подходящи за стените в дома ви, като направите предварително Tieto informácie si uchovajte. - Page 9 Ελληνικά стать причиной получения серьезных травм или даже привести Σημαντική πληροφορία к смерти. Чтобы предотвратить Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε опрокидывание, необходимо προσεκτικά κάθε βήμα των οδηγιών обеспечить стационарное крепление Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για μελλοντική мебели. αναφορά. Сборка должна выполняться специалистом, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
- Page 10 для різних матеріалів стін потрібні різні типи telesnih poškodb ali smrti. Da pohištvo засобів кріплення. Використовуйте засоби ne bi padlo, ga je treba trajno pritrditi кріплення, що підходять до стін у вашому домі. na steno. Перевірте, чи підходить стіна для таких засобів Izdelek naj sestavlja za to usposobljena oseba, кріплення, аби...
- Page 11 합니다. 적합한 나사에 대해 조언을 받고자 할 경우 力。欲获取适用固定装置的相关建议，请联系当地的 전문가에게 문의해주세요. 专业零售商。 日本語 繁中 重要な情報が含まれています 重要資訊 この説明書をよくお読みになり、記載された手順に 請仔細閱讀，並依照說明書內的每個步驟組裝產品 従ってください 請妥善保存此說明書，以供參考 必要なときにご覧いただけるよう大切に保管してく ださい 警告 警告 請留意家具傾倒可能造成的嚴重傷害。務必將 転倒した家具の下敷きになって、大ケガある 家具固定在牆上，以免造成家具傾倒的危險。 いは生命にかかわる傷害を負う危険がありま 須由專業人員組裝產品。錯誤的組裝方式，可能導致 す。家具の転倒を防ぐには、必ず家具を壁に 家具傾倒，造成受傷。因不同的牆壁材質，需使用不 しっかりと固定してお使いください。 同的固定配件，產品不含上牆用固定配件。請選用適 合家中牆壁材質的固定配件。評估牆壁適用性，並確 説明書をよくお読みになり、指示に従って正しく組 認固定配件可承受家具的重量。若有任何疑問，請洽 み立てて壁に取り付けてください。指示に従わず、 詢IKEA服務人員。 誤った方法で取り付けると、傾いたり落下したりし て、ケガや家具の破損につながる危険があります。 壁の材質により使用できるネジの種類が異なるた め、専用の取り付けネジは含まれていません。取り 付け場所の壁の材質に適したネジをご使用くださ い。確実に荷重に耐えられるようにするために、壁 の材質を正しく判断してください。取り付けに適し たネジに関しては、お近くの専門店にご相談くださ い。...
-
Page 12: Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia Pemasangan harus dilakukan oleh seseorang yang bertauliah, kerana pemasangan yang salah Informasi penting boleh membawa kepada perabot tersebut rebah Baca dengan seksama dan ikuti setiap langkah dan mengakibatkan kecederaan atau kerosakan. dari instruksi dengan hati-hati Pengancing untuk dinding tidak disertakan kerana bahan dinding yang berbeza-beza memerlukan Simpan informasi ini untuk referensi lebih lanjut jenis pengancing yang berbeza-beza. -
Page 13: Tiếng Việt
ไทย được lực. Để được tư vấn về phụ kiện lắp đặt phù hợp, hãy liên hệ với cửa hàng chuyên doanh tại ข้้ อ มูู ล สำำ � คัั ญ địa phương. กรุ ุ ณ �อ ่ � นอย่ ่ � งละเอ ี ย่ ด แล ้ ว ปฏิ ิ บั ั ติ ิ ติ �มูที ี ล ะข้ ั � น ติอน และเก... - Page 14 AA-2160670-5...
- Page 16 AA-2160670-5...
- Page 18 AA-2160670-5...
- Page 20 AA-2160670-5...
- Page 22 AA-2160670-5...
- Page 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 2021-04-07 AA-2160670-5...