Publicité
que la superficie del tablero mantenga su aspecto
y resistencia, se debe tratar con el aceite para
madera con cierta regularidad.
¡IMPORTANTE! Para evitar el riesgo de combustión
espontánea, lavar las brochas y sumergir los paños
en agua.
Para la limpieza diaria, pasar un paño húmedo y a
continuación secar con uno seco. Si en la superficie
se cae cualquier líquido, recogerlo inmediatamente,
ya que si permanece en la superficie durante cierto
tiempo, ésta puede mancharse.
Italiano
Trattamento con olio per legno
Il tavolo è stato trattato una volta in fabbrica con
olio per legno. Eventuali punti lucidi sulla superficie
del tavolo si possono eliminare facilmente con il
lato ruvido di una spugna Scotchbrite® o simile.
Qualche giorno dopo il montaggio, perché il
tavolo conservi la sua superficie resistente, leviga
leggermente quest'ultima con carta vetrata a
grana fine, in direzione delle venature del legno.
Elimina con un panno tutta la polvere di legno,
quindi applica uno strato sottile e uniforme di olio
per legno con un pennello o un panno, finché la
superficie non è satura. Olia con particolare cura i
bordi del piano tavolo e applica una seconda mano
se necessario, perché i bordi sono soggetti alla
formazione di fenditure. Per evitare di macchiare
il pavimento, non oliare la parte delle gambe a
contatto con esso.
Lascia che l'olio penetri nella superficie per 15-20
minuti. Elimina l'olio in eccesso con un panno
morbido. Dopo circa 24 ore, quando l'olio si è
asciugato, leviga le eventuali fibre in rilievo con
carta vetrata a grana fine. Quando la superficie è
liscia, ripeti il trattamento con l'olio. Per assicurarti
che il tavolo conservi il suo aspetto e la sua
superficie duratura per molti anni, trattalo con l'olio
per legno a intervalli regolari.
IMPORTANTE! Per prevenire il rischio di
13
Publicité
