Publicité
setřete měkkým hadříkem. Asi po 24 hodinách,
když už olej vyschl, zbruste případné nerovnosti
brusným papírem. Když je povrch hladký, znovu
aplikujte olej. Chcete-li, aby si povrch zachoval
hezký vzhled a odolný povrch ještě řadu let, měli
byste ho ošetřovat olejem na dřevo pravidelně.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Použité štětce a hadříky
namočte do vody a zahoďte je do nehořlavého
koše na odpadky, abyste zabránili nebezpečí
samovznícení.
Při běžném čištění otřete povrch vlhkým hadříkem,
a potom ho osušte suchým hadříkem. Pokud něco
rozlijete, tekutinu ihned utřete, aby se nevytvořily
skvrny.
Español
Tratamiento con aceite para madera
La mesa ha sido tratada una vez en fábrica con
aceite para tratar madera. Las manchas brillantes
en la superficie de la mesa se eliminan fácilmente
frotando con la parte rugosa de una esponja
Scotchbrite® o similar.
Para que la superficie de la mesa mantenga su alta
resistencia, lijarla suavemente en la dirección del
veteado de la madera con un papel de lija fino unos
días después del montaje. Eliminar todo el polvo
con un paño y aplicar una capa fina y uniforme
del aceite para tratar madera con una brocha o un
paño hasta que la madera no absorba más aceite.
Prestar especial atención al aplicar aceite a los
cantos del tablero de la mesa, aplicando incluso
una segunda capa, pues estas zonas tienden a
resquebrajarse y deformarse. Para evitar manchas
o marcas en el suelo, no se debe aplicar aceite en la
parte inferior de las patas.
Dejar que el aceite penetre en la madera durante
15-20 minutos. Eliminar el excedente de aceite
con un paño suave. Después de 24 horas, cuando
el aceite se haya secado, lijar con un papel de lija
fino para eliminar eventuales fibras de madera
protuberantes. Cuando la superficie esté lisa, volver
a repetir el tratamiento con aceite. Para asegurar
12
Publicité
