Publicité
Suomi
Käsittely puuöljyllä
Pöytä on käsitelty tehtaalla kertaalleen puuöljyllä.
Pöydän pinnassa olevat kiiltävät kohdat on helppo
poistaa hankaamalla niitä Scotchbrite®-sienen tai
vastaavan karkeammalla puolella.
Jotta pöydän pinta säilyisi hyvänä, hio se
muutaman päivän kuluttua kokoamisesta hienolla
hiekkapaperilla puun syiden suuntaisesti. Poista
hiontapöly liinalla ja sivele pöydän pintaan ohut ja
tasainen kerros puuöljyä pensselillä tai kankaalla
kunnes puu ei enää ime öljyä. Öljyä pöytälevyn päät
huolellisesti, mieluiten muutaman ylimääräisen
kerran, sillä päät lohkeilevat erityisen helposti. Älä
öljyä jalkojen alapintaa, jotta lattia ei tahraantuisi.
Anna öljyn imeytyä noin 15–20 minuuttia ja
kuivaa sitten imeytymätön öljy pehmeällä
liinalla. Kun öljy on kuivunut noin 24 tuntia, hio
pintaan mahdollisesti nousseet tikut hienolla
hiekkapaperilla. Käsittele sileäksi hiottu pinta vielä
kerran öljyllä. Jotta puun ulkonäkö ja kestävä pinta
säilyisivät pitkään hyvännäköisinä, suosittelemme,
että käsittelet pöydän säännöllisesti puuöljyllä.
HUOM! Pese käytetyt pensselit vedellä,
upota käytetyt rievut veteen ja heitä ne sitten
palamattomaan roskikseen, sillä ne voivat syttyä
itsestään.
Käytä pöydän päivittäiseen puhdistamiseen
kostutettua liinaa ja kuivaa pöytä sen jälkeen
kuivalla liinalla. Kuivaa pöytä heti, jos siihen läikkyy
jotakin, sillä pitkään pöydällä seisovasta nesteestä
voi jäädä tahroja pöydän pintaan.
Svenska
Behandling med träolja
Bordet är från fabriken behandlat en gång med
träolja. Om det finns blanka fält på bordsytan kan
dessa enkelt poleras bort med den grövre delen av
en Scotchbrite® svamp eller liknande.
För att bordet ska behålla sin tåliga yta bör det,
några dagar efter montering, slipas lätt med
10
Publicité
