GE SecondLook Manuel De L'opérateur page 26

GE Healthcare
Révision 1
radiologue travaillant à partir d'une impression papier.
La mammographie de dépistage traditionnelle comprend quatre vues mammographiques : Les
projections cranio-caudales gauche et droite (L-CC et R-CC) et les projections médiolatérales gauche et
droite obliques (L-MLO et R-MLO). SecondLook Digital aide le radiologue à analyser ces vues
mammographiques, ainsi que les vues de diagnostic du sein entier. Parfois, d'autres vues sont
générées à des fins de dépistage ou de diagnostic, telles que les projections cranio-caudales gauche et
droite exagérées avec rotation latérale (L-XCCL etR-XCCL) ou les projections médiolatérales droites
gauche et droite (L-ML et R-ML). Lorsque des clichés de dépistage ou de diagnostic sont effectués,
SecondLook Digital peut traiter plus de 4 vues pour chaque patiente. SecondLook Digital n'est pas
destiné à aider le radiologue à évaluer les vues agrandies, les vues de compression ou les
radiographies de spécimen. Pour les patientes portant des prothèses mammaires, SecondLook Digital
n'est utilisé que pour les vues où la prothèse est déplacée. Lorsque SecondLook Digital traite des vues
agrandies ou des vues de compression, des radiographies de spécimen ou des vues où la prothèse
n'est pas déplacée, les repères CAD obtenus ne doivent pas être utilisés par le radiologue pour analyser
les résultats de la patiente.
SecondLook Digital est destiné à être utilisé par le radiologue de la manière suivante : Le radiologue
doit tout d'abord lire la mammographie normalement, puis consulter les repères CAD afin de voir si
SecondLook Digital a repéré des zones problématiques passées inaperçues lors de la lecture initiale.
S'il consultait les repères CAD sans avoir effectué au préalable une lecture mammographique sans
assistance, le radiologue serait tenté de se satisfaire des résultats obtenus et de commettre des erreurs
: visualisant déjà la ou les zones mises en évidence par SecondLook Digital, il pourrait être moins
vigilant sur les autres zones de la mammographie. Le radiologue ne doit pas s'appuyer sur l'absence de
repère CAD sur une lésion initialement détectée sans l'aide de SecondLook Digital pour annuler sa
décision d'examiner la lésion plus en profondeur.
SecondLook Digital a été conçu pour repérer des zones ressemblant à un cancer selon les critères de la
mammographie. Toutefois, un certain nombre de zones repérées ne sont pas de nature maligne. Il
appartient donc au radiologue de décider, en se basant sur les méthodes de jugement clinique
conventionnelles et en examinant la mammographie, si la zone est suffisamment suspecte pour justifier
un examen approfondi.SecondLook Digital n'est pas un équipement de diagnostic : les repères CAD
sont uniquement destinés à être utilisés pour aider à la détection et non à l'interprétation. Par
conséquent, SecondLook Digital peut aider un radiologue à détecter des zones problématiques qui
auraient été autrement omises, mais, utilisé correctement, il ne peut pas, conduire le radiologue à
omettre les zones problématiques qu'il aurait pu détecter sans SecondLook Digital.
SecondLook Digital a été développé par les meilleurs du domaine du traitement de l'image et de
l'intelligence artificielle. Voici une description des principes de fonctionnement de la détection assistée
par ordinateur (Computer-Aided Detection, CAD) de SecondLook Digital.
1. Les mammographies numériques à champ plein du Senographe de GEMS sont traitées par le
système. Le traitement d'image est utilisé pour identifier tous les emplacements potentiellement
cancéreux sur l'image.
2. Ces emplacements sont analysés à partir de mesures radiologiques et personnelles, ainsi que par
un processus de sélection des formes, afin de déterminer les emplacements cancéreux les plus
probables.
3. Les emplacements les plus probables sont évalués dans le contexte de la patiente, puis mis en
évidence au moyen de repères CAD superposés aux mammographies sur la station de visualisation
utilisée par le radiologue pour une lecture à l'écran.
Système SecondLook Digital CAD pour Senographe
Operator Manual 5189820-5-C-1FR
page 26 CAD.fm