GE CARESCAPE Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Équipement médical
  5. CARESCAPE
  6. Guide de référence rapide
GE CARESCAPE Guide De Référence Rapide

GE CARESCAPE Guide De Référence Rapide

Moniteurs modulaires
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GE Santé
Moniteurs modulaires
CARESCAPE
Guide de référence rapide pour la
surveillance en soins critiques
Formation des clients à
l'échelle mondiale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE CARESCAPE

Sommaire des Matières pour GE CARESCAPE

  • Page 1 GE Santé Moniteurs modulaires CARESCAPE Guide de référence rapide pour la surveillance en soins critiques Formation des clients à l’échelle mondiale...

  • Page 2: Table Des Matières

    Avis Le matériel contenu dans le présent document est destiné à des fins pédagogiques seulement. Le document n’a pas pour but d’établir les spécifications, les procédures de fonctionnement ou les méthodes d’entretien des produits mentionnés Veuillez vous reporter au matériel officiel, tel manuel d’utilisation et autres, fourni avec le produit pour connaître les spécifications, les procédures de fonctionnement et les méthodes d’entretien.
  • Page 3 6 Gaz par voie aérienne Module et branchements du module Paramètres des gaz par voie aérienne Réglage 7 Tendances Vues numériques Vues graphiques Gestions des instantanés Gestion des événements 8 Diagnostics techniques Diagnostics techniques de l’ECG Diagnostics techniques pour la respiration Diagnostics techniques SpO Diagnostics techniques NIBP...

  • Page 4: Aperçu De L'admission Et Du Départ D'un Patient

    Les données sur le patient peuvent être entrées localement à partir du moniteur, chargées à partir d’un serveur ADT sur le réseau CARESCAPE, ou entrées Figure 1 à distance à partir d’un poste Accès au menu Admit/Sortie central.

  • Page 5: Sélection D'un Profil

    Sélection d’un profil Un profil est un groupe de paramètres particuliers adaptés à une unité de soins ou à un type de patient; ce profil peut être personnalisé. Les paramètres d’un profil peuvent inclure des limites d’alarme, des types affichages à l’écran, des tendances et des paramètres d’instantanés.

  • Page 6: Chargement Des Renseignements Sur Le Patient À Partir Du Serveur Adt

    Chargement des renseignements sur le patient à partir du serveur ADT Sur le réseau CARESCAPE, les renseignements sur le patient peuvent être chargés à partir du serveur ADT. Vous ne pouvez pas combiner les données du moniteur à celles du serveur ADT.

  • Page 7: Mode De Surveillance Combinée

    Mode de surveillance combinée La surveillance combinée est une fonction exclusive par laquelle l’ECG est acquis à partir d’un système de réception de télémétrie. Remarque Cette option n’est pas offerte à tous les logiciels. Le mode combiné utilise un moniteur installé dans une chambre, mais les données ECG peuvent être acquises à...

  • Page 8: Fonction Itinérant

    à l’écran. emplacement sur le réseau 2. Sélectionnez l’onglet Unité de CARESCAPE, vous pouvez soins & lit. 2. Sélectionnez l’onglet Unité de mettre à jour l’unité et le soins & lit. 3. Sélectionnez un nom de lit nom du lit à...
  • Page 9 Ajout de nouvelles unités et de nouveaux lits (itinérant manuel) Si l’itinérant manuel entre lits ou entre unités est permis, vous pouvez aussi entrer ces nouveaux noms manuellement. 1. Sélectionnez la section des renseignements du patient. 2. Sélectionnez l’onglet Unité de soins & lit. Si les paramètres d’itinérance ne permettent pas l’itinérance entre les unités, l’option...

  • Page 10: Départ D'un Patient

    Départ d’un patient 1. Débranchez les câbles sur le patient. 2. Imprimez les données nécessaires et attendez que l’impression soit terminée. 3. Sélectionnez la section renseignements sur le patient à l’écran, ou sélectionnez Données & Pages de la section menu principal au bas de l’écran.

  • Page 11: Démarrage Du Mode En Attente

    Figure 7 débranchez pas les câbles et Menu Admit/Discharge//Admit/Sortie si des signes vitaux sont encore détectés après L’écran se vide et le logo GE l’interruption des alarmes s’affiche, ainsi qu’un message du sonores, le mode d’attente type : « Patient temporairement est annulé.

  • Page 12: Préparation De La Peau

    Préparation de la peau Un excès de poils ou de gras cutané réduit le contact entre l’électrode et la peau, ainsi que la qualité du signal perçu par l’électrode. Lorsque vous préparez l’application d’une électrode, évitez les os très près de la peau, les couches de gras apparentes et les grands muscles.

  • Page 13: Positionnement Des Câbles

    Positionnement des Clé : Câble IEC - Câble AAMI/AHA câbles L-LA Positionnement des R-RA électrodes pour un ECG à 3 ou 5 dérivations F/LL R-RA L-LA Défini l’utilisateur N-RL F-LL Figure 8 Câble IEC Câble AAMI/AHA Positionnement des électrodes R - Rouge RA - Blanc Juste sous la clavicule droite L - Jaune...
  • Page 14 Positionnement des Clé : Câble IEC - Câble AAMI/AHA électrodes pour un ECG à 6 dérivations Si vous utilisez les câbles à 6 dérivations pour un ECG à R-RA L-LA 12 dérivations, veuillez noter que le 12RL peut seulement Ca/C1 être utilisé...
  • Page 15 Positionnement des Clé : Câble IEC - Câble AAMI/AHA électrodes pour un ECG à 10 dérivations pour la surveillance L-LA R-RA cardiaque C/C2 V/V2 C/C1 V/V1 C3 - V3 C6 - V6 C5 - V5 C4 - V4 N-RL F-LL Figure 10 Câble IEC Câble AAMI/AHA...
  • Page 16 Positionnement Clé : Câble IEC - Câble AAMI/AHA standard au repos des électrodes pour un ECG à 10 dérivations R-RA L-LA C/C1 C/C2 - V/V2 V/V1 C3 - V3 C6 - V6 C5 - V5 C4 - V4 N-RL F-LL Figure 11 Câble IEC Câble AAMI/AHA...
  • Page 17 Analyse sur 12 dérivations Pour accéder au menu Analyse sur 12 dérivations : 1. Sélectionnez la fenêtre FC (fréquence cardiaque), puis sélectionnez Analyse sur 12 dérivations. Pour accéder au menu Paramètres de l’analyse 12 dérivations : 2. Sélectionnez la fenêtre de paramètres FC (fréquence cardiaque).
  • Page 18 Figure 14 Menu des paramètres de l’analyse à 12 dérivations Effectuer une analyse sur 12 dérivations Toutes les ondes affichées de l’analyse à 12 dérivations sont figées à l’écran 1. Sélectionnez la fenêtre pendant l’analyse, sauf l’onde ECG I. de paramètres FC L’analyse est terminée en moins d’une (fréquence cardiaque).
  • Page 19 2. Les données offertes diagnostic sous forme de comprennent : taux rapport écrit détaillant l’état ventriculaire, intervalle PR, cardiovasculaire du patient. durée QRS, QT/QTc et Ce rapport peut être acheminé axe P-R-T. au système d’information de cardiologie MUSE par le réseau CARESCAPE.

  • Page 20: Respiration Par Impédance

    Respiration par impédance ECG Câble I pour RL-LL pour ECG Dérivation II pour respiration respiration haut respiration haut des haut des abdominaux de la poitrine abdominaux Figure 16 Positionnement des câbles pour la respiration Positionnement des câbles pour la respiration 1.
  • Page 21 Utiliser la respiration par impédance La mesure de la respiration ne démarre pas automatiquement, il faut donc que vous l’activiez vous-mêmes. 1. Sélectionnez la fenêtre de paramètres Impédance Respiration. 2. Sélectionnez l’onglet Réglage. 3. Sélectionnez Respiration > Marche. Paramètre Réglage Impedance Respiration menu: 4.

  • Page 22: Pni

    Figure 18 Mesure PNI unique et automatique Mesure PNI Mesure PNI manuelle automatique à partir à partir du menu du menu principal principal 1. Commencez la mesure en 3. Sélectionnez NIBP Auto Start/Démarrer PNI. sélectionnant NIBP Start/Démarrer PNI. 4. Mettez fin à la mesure en sélectionnant NIBP Auto 2.

  • Page 23: Menu De Configuration Pni

    Menu de configuration PNI Pour accéder au menu de configuration PNI : 1. Sélectionnez la fenêtre de paramètres PNI. 2. Sélectionnez l’onglet Réglage. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes à partir du menu de configuration PNI : 3. Démarrer une mesure PNI en cycle automatique, en mode manuel ou en mode continu.

  • Page 24: Aperçu

    Aperçu Menu de configuration SpO Trois technologies d’oxymétrie Pour accéder au menu de de pouls sont offertes : configuration SpO • GE Ohmeda 1. Sélectionnez la fenêtre de paramètres SpO • Masimo SET 2. Sélectionnez l’onglet SpO • Nellcor OxiMax ou SpO (2).
  • Page 25 Figure 20 Menu de configuration Figure 21 Menu de configuration Masimo Set Nellcor OxiMax 6 Sélectionnez le niveau 9. Établissez un seuil de 1. Ajustez la taille de la SpO de sensibilité SpO secondes de saturation 2. Changez la forme d’onde (technologie et capteur (technologie et capteur et la vitesse de balayage...
  • Page 26 Connexions pour mesure de la pression invasive Figure 22 Connexion pour mesure de la pression invasive 1. Module avec capacité 3. Configuration du transducteur. de mesures invasives. 4. Adaptateur pour mesure invasive de 2. Poche de fluide avec tension artérielle; câble simple ou double pompe de perfusion (en option).
  • Page 27 Figure 23 Menu principal 1. Mettre le transducteur 4. Vous pouvez mettre à zéro 5. Assurez-vous que la mise à à niveau selon les simultanément tous les zéro a bel et bien était procédures de votre unité transducteurs de tension reliés atteinte.

  • Page 28: Invasives

    Sélection d’un libellé pour mesure invasive de la pression 1. Sélectionnez la fenêtre des paramètres de la pression invasive. 2. Sélectionnez l’onglet Réglage. 3. Sélectionnez une étiquette de canal dans la liste Libellé. Sélection de la taille de la forme d’onde pour mesures de la pression invasive 4.

  • Page 29: Gaz Par Voie Aérienne

    5 kg (11 livres). 1. Verrou du piège à eau. 2. Raccord de prélèvement. 3. Piège à eau Mini D-fend avec Figure 26 Module E-miniC contenant lavable. 4. Sortie de prélèvement de gaz.

  • Page 30: Paramètres Des Gaz Par Voie Aérienne

    Paramètres des gaz par Paramètre E-sCO E-sCOV E-miniC voie aérienne Les modules de voie aérienne ci-dessous mesurent les paramètres de gaz suivants : Fréquence respiratoire Spirométrie du patient compensation automatique, la valeur de N 0 mesurée n’est pas affichée. compensation automatique, la valeur de N 0 mesurée n’est pas affichée.
  • Page 31 1. Assurez-vous que le contenant du piège à eau soit vide et correctement installé. Figure 27 Branchement du patient avec le module E-miniC 2. Branchez le conduit de prélèvement de gaz au raccord de prélèvement de gaz sur le...

  • Page 32: Vues Numériques

    Vues numériques 1. Sélectionnez Trends/Tendances de la section du menu principal au bas de l’écran. 2. Sélectionnez Numériques dans la liste de visualisation. • Pour voir d’autres paramètres, sélectionnez les onglets à leur sujet dans la visualisation des tendances Numériques. •...

  • Page 33: Vues Graphiques

    Vues graphiques 1. Sélectionnez Trends/ Tendances de la section du menu principal au bas de l’écran. 2. Sélectionnez Graphic/ Graphique dans la liste de visualisations. • Pour voir plus de paramètres, sélectionnez les onglets 1 à 4. • Pour voir les valeurs numériques pour un certain temps, faire glisser le curseur sur ce point...

  • Page 34: Gestions Des Instantanés

    Gestion des instantanés 1. Sélectionnez Trends/ Tendances de la section Un instantané est une série de du menu principal au bas mesures sauvegardées à un de l’écran. certain moment dans le temps. Les instantanés contiennent des séquences de formes d’ondes et des tendances graphiques.

  • Page 35: Gestion Des Événements

    Gestion des événements Les événements horodatés tableau montre un échantillon s’affichent dans leur propre liste. de forme d’onde pour un Lors d’une alarme, un événement événement comportant un est créé automatiquement. instantané. L’événement est sauvegardé avec 1. Sélectionnez Trends/ l’heure et le motif de sa création. Tendances de la section Certains événements peuvent du menu principal au bas...

  • Page 36: Diagnostics Techniques De L'ecg

    Diagnostics techniques de l’ECG Problème Solution Le moniteur Le système de surveillance détecte probablement un complexe QRS indique V Tach particulièrement large ou un artéfact dans certains tracés de alors que le l’électrocardiogramme analysés. De plus, les dérivations V peuvent patient ne présenter des changements de polarité...
  • Page 37 Diagnostics techniques de l’ECG (suite) Problème Solution Signal ECG brouillé • S’assurer que le patient ne grelotte pas. ou aucune • Sélectionnez le filtre adéquat dans la fenêtre des paramètres FC détection du QRS. (fréquence cardiaque) > Avancé > Filtre. •...

  • Page 38: Diagnostics Techniques Pour La Respiration

    Diagnostics techniques pour la respiration Problème Solution La mesure de • Vérifier la qualité et le positionnement des électrodes. la respiration • Régler la sensibilité de la détection pour la respiration. En cas de dans l’ECG ne ventilation assistée, le calcul des respirations peut tenir uniquement s’effectue compte des inspirations et des expirations produites par le ventilateur.
  • Page 39 Diagnostics techniques pour la respiration (suite) Problème Solution La détection de la respiration ne dépend pas de la taille de la forme d’onde. La taille est uniquement fournie à titre d’indication visuelle. Le seuil de détection de la respiration est trop bas (1 = respiration, 2 = artéfact).

  • Page 40: Diagnostics Techniques Spo

    Diagnostic technique du SpO Problème Solution • Vérifier le capteur de même que sa position. Le signal SpO • S’assurer que le patient n’est pas en train de grelotter, de bouger, ni de mauvais. trembler. Le pouls du patient est peut-être trop faible pour être mesuré. Impossibilité...
  • Page 41 Diagnostics techniques PNI (suite) Problème Solution Le moniteur La pression cible du brassard doit être supérieure à la pression systolique regonfle du patient pour obtenir une mesure précise des pressions systolique et automatiquem diastolique. ent le S’il ne détecte pas de pression artérielle systolique, le moniteur brassard.
  • Page 42 GE, le monogramme GE, 12SL, MAC et MUSE sont des marques de commerce de la General Electric Company. GE Systèmes médicaux, Technologies de l’information, une société de General Electric, faisant affaire sous le nom de GE Santé.

Table des Matières