Publicité
Wir begluckwunschen Sre zu Ihrer Wahl dieses hervorragenden Gerates.
Die aLtsgezeichneie Qualitat und
Leistung Ihrer Yashica SUPER-800 Electro garantiert treue Dienste und andauernde Freude beim "Zu-Haiise' -
Filmen* Die SUPER-800 Electro ist mit Yashinon-DX f/1.6 Fein-Objektiv mitSzu 1 Verhaltnisausgerustet.
ideal mit Druck-Zoom-Einstellung, welche zum voraus einen ''Blick'' auf den dynamischen Effekt durch den
Sucher erlaub! Ein Servo-Motor ist zum erstenmaf in einer Filmkamera eingebaut worden.der die BlendenoU
fnung-Einstellung gemali der vorherrschenden Licht- und Farb-lntensitat augenblicklfch korrigiert.
Diese
einzigartige eleklronische Vorrichtung ist absolut stofisicher und eliminieri samtllche Belichtungssorgen.
Die revolutionare Servomatic BetEchtungs-Regulierung ist von Vashica entwickelt worden»
1, Servo-Motor
2. Zoom-Mikro-Motor
3. Verstarker
4, Filmebene
5* Mikro-Motor fiirden Fjlmanlrieb
Nos felicitations pour avoir choisi un bel appareil!
Votre Yashica SUPER-800 Electro, sans egale pour la qualite et le rendement, vousassurera certainernentdos
ann^es de services loyaux ei te plalslr durable de fairedu cinema chez vous.
La SUPER-800 Electro pr^sente
aussi I'avantag© de son objectif Yashinon-DX f/1,
6
a definition Ires pouss^e, avec sa focale variable
dans
rapport de 8 a 1 et une commande de zoom par bouton poussoir, avec possrbiliie de 'Voir'" au pr^alablt? Teffct
dynamique a t ravers le viseur I
1. Servo-moteur
2, Micro-moteur de zoom
3, Arnpli
4, Plan focaf
5. Micro-mr>Teur d'entratnement du film
2
Le feljcitamos por su ecertadi'sima adquisicidn.
Su
fllmadora Yashica SUPER-800 Electro, de insuperable calidad y perfecta construccidn, le garantiza filma-
ciones placenteras por muchos ahos. La SUPER-800 Electro cuenta con
un
ultra-luminoso objettvo ''zoom"
YASHINON-DX f/1.6, de 8 — 1 de reaccidn, muy practico; y un dispositivo de variacjon focal medianta
botones, con la imagen reilejada directamenta al visor.
Merced al navfsimo sistema de control de exposicibn servomatico, ha side posible incorporar por prlmera
vez un servo-motoren unacamara decine. Con el citado servo-motor en accibn es regulado correctamente el
diafragma de acuerdo a la !uz y la intensidad cromattca de cada caso, pues el cual reacciona ©spontanea,
continua y automaticamente, de mode tal que son reproducldos f ielmente 1 os colores.
Este jnigualahie sistema electrdnico, ademas de ser aftamenle resistente a los golpes, elimina toda preocupa-
cibn reiativa a laexposici6n graciasa su gran ^nsibllidad.
El revolucionario SISTEMA DE CONTROL DE EXPOSICION SERVOMATICO ha sido desarrollado por
Yash rca*
1, Servo-motor
2. Micro-motor para variacion focal
3. Conjunto omplificador
4, Superficle de la pelicula
5. Micro motor de arrastre
Publicité
