Publicité
No Over Exposure:
This h assured when the Exposure Indicator
points to any position on the Aperture Scale,
other than the red warning area.
When the Exposure indicator points to the red
warning area beyond f/l 6, it signifies a warning
against under-exposure:simultaneously, a lamp
symbol will appear in the Exposure Window
and recommend the use of a movie-light.
Thanks to the high precision servo-motor in¬
corporated in the Yashica SUPER-800 Electro,
the diaphragm closes down smoothly to a very
small opening, thus safeguarding against over¬
exposure even in extremely bright lighi.
11
KORREKTE BELICHTUNG
DiasB 1st gewahrleistet, soEang^ der Blendenanseiger aut einen Blfifidenwert auGerhalb der roter Warnzorte iBigt.
UNTERBELICHTUNG
Wenn der Zeiger fn did rote Warnzon® {uber Blende 1.6 hinaus) rucktj so ist dies eine Warnung vor Umerbalichtung und gleich^eitig vvsrd ein
Symbol der Lampe stthtbar, Oarto empfiehJt es sich die 8enut^u^g ainer Sup^r 8 Kmoleiichte.
KEIWE UBERBELICHTUIUG
Bel Ihrer Yashica SUPEFI-800 Electro gibt es pfaktisch keirte Obartielichtung, da def hochpra^rise Servomotor der efefctronischen Blend®'!'-
kontrolle dafur songt, da die Blerxie tmi exirem hallem Lir.ht bis aut di© kleinst-mbgliche Offnung geschlossen wird
1. Btendenanzeigefensmr
2. Biendenanzeise
3. Biendepskaia
EXPOSITION CORRECTE
Elle est assures si rindltatcui d'exposition se situe en dehorsde la zone a^ertissevse, eri rouge, de T^helle des ouveriures.
SOUS EXPOSITION
Sf I'lndicateur chevauche la zone rouge au-dela de
pa signitie un avertbsemerit contra la sous-eApoaition. Simu11ancient un symbol
apparaitra dans la fen^tre d'ex posit ion at r&^ommandera rutilisaibn de Movie-light
JAMAIS DE SUR-EXPOSITION
Grace ^ on servo-moteur de haute pr^ision, Int^r^ dans le Yasruca SUPER 800 Etectro, |e diaphragme sa f^uit sans oncomhre jusat«'a
aitelndre un diamfetre d'ouverture trfis r^uit. ce qui permet d'&uii® la Eur-eKpwsitiQn m^me sous une lummosite ^xtr^rnement Forto,
1. FenfiLte d'expaslitan
2. Indicaieur d'exposition
3. Balance de I'ouverture
6XP0SIC10N COR RECTA
Se considera correcta la ejsposicidn ©stablecida cuando el indicsodor seftala cualouier escalaque no sea la parte roia
SUB-EXPOSICION
Cuando el Irxlicador seUaia la paiie raja siendo fM .5 la abertura. significa due es ba|a la ©xpostcsdn, simultaneamfinte, apareceun simbolo de
luz en ti! IfKiicador de exposic»6n,
En tal caso se recofnienda utilizar una lArnpara de lluminacibn.
SINSOBRE'EXPOSICION
Con la Yashica SUPER-SOQ Electro doiadii de un servo-molOf de alta precisEbn nunca habr^n casos de sabre-exposicidn. ya pue el diafragma es
cerrado automat icemen te a una aberlura nafriEma cuando se filma baio una luz muy potenie.
T Ventanilla de expos|ci6n
2
.
Indiodor de expo sic i6n
3, Escala de abertura
Publicité
