Publicité
(13) Eyepiece
- (10) Focusing Ring
(11) Wide-Angle (Zoom) Lens Button
1121 Tele (Zoom) Lens Button
(14) Dioptric Adjustment Bing
(15) Battery Checker
(161 Film Run Checker
(1?) Footage Counter
(18) Remote Control Socket
(19) Filming Speeds Dial
(20) Brightness CcjuLrol Ring
22) Manual Zoom Ring
21
(21) Shutter Control Rmg
(10) Entfarnungseinsteflring
(11) Gum mi
I
i nsen-Taste (1ur Weitwinkel 1
(12) Gummil msec Taste (fur Tete^Aufriahmen)
(131 Sucherokular
(141 Dioptrienkorrekturring
(IBl BatterifiprijfknDpf
(161 Filmlautkontrolle
(17) Filmzahlwerk
(18) Fernhedienungsbuchse
(19) Laufgeschwindigkeitswiihler
(20) Helligkeiiskonirollring
(21) Austoser-SteHnng
(22) HandzoOTTHnyrmy
DO) Mdrido.de enfoque
111) Botbndel objetivo gran angubr
112) Boton del objetivo toiefatografico (Zoom)
113) Ocutar
114)
Disco para ajustar la vista
(15! Comprobador de piles
116) Comprobador de la marcha de la pe lieu la
(17) Conlador (Medidor) de longilud
(18) Enchufe de telemando
(19) Regulador de la cadencia de filmaclon
120! Regulador dff exposiddn
121! Reguladof de! ohturador
(22) Regulador de variacibn local manual
(10) Anneau de miseau point
(11! Bou ton de
1
'obiect if g rand^angu lalre
(12! Bouton de Tbi^photographie I Zoom)
(13) Oculaire
<14! Anneau d adaptation dioptrique
(15! ContrOle des batteries
(16) Vdrificateur du defilement du film
(17! Com p t eu r de m etrage
(18) Prise pour la commande h distance
(19) Cadran desuitessesde defilement
(20) Anneau de contrSle de la luminosity
(21! Anneau de contrale de Tobturation
(22) Anneau de Zoom manipuiy
Publicité
