CZ
Údržba
Údržba
Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství značky THO-
MAS. Pouze tehdy je možné zaručit funkčnost a čisticí účinek přístroje.
Jiná údržba, než údržba popsaná v této kapitole, není potřebná. Potře-
bujete-li vyměnit poškozené součástky, kontaktujte zákaznický servis
společnosti THOMAS (viz kapitola „Služby zákazníkům").
Sáčky na prach a další příslušenství značky THOMAS si můžete zakoupit
ve svém specializovaném obchodě nebo v zákaznickém servisu společ-
nosti THOMAS a na stránkách www.robert-thomas.net.
Před čištěním a údržbou přístroj vytáhněte ze zásuvky!
Výměna pěnového filtru
Oba pěnové filtry vyměňte, jsou-li velmi znečištěny, nebo poškozeny,
minimálně ale každých 12 měsíců.
Dle předchozího popisu vyberte z filtru Aqua oba pěnové filtry (viz
kapitola „Čištění", „Čištění filtru Aqua"). Do filtru Aqua nasaďte dva
nové pěnové filtry THOMAS.
Výměna speciálního hygienického filtru HEPA13 a předfiltru*
Speciální hygienický filtr a předfiltr* vyměňte v případě, že jsou
silně znečištěné či poškozené, nejpozději však každých 12 měsíců.
K tomu otevřete víko krytu a vyjměte předfiltr* a speciální hygienický
filtr z přístroje směrem nahoru. Do příslušného úchytu v přístroji vložte
dva nové filtry THOMAS.
*) v závislosti na modelu
Výměna vyfukovacího filtru
Vyfukovací filtr vyměňte při znečištění, minimálně ale každých 6
měsíců.
Obě plastová očka na vyfukovacím víku zatlačte směrem dolů.
Vyfukovací víko vyklopte dolů. Vytáhněte vyfukovací filtr a nasaďte
nový vyfukovací filtr THOMAS. Vyfukovací víko zaklopte nahoru, dokud
neuvidíte a neuslyšíte, že plastová očka vyfukovacího víka zapadla na
správné místo.
THOMAS
SK
Údržba
Údržba
Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo od spoločnosti
THOMAS. Iba v takom prípade je možné zaručiť funkčnosť a čistiaci
účinok prístroja.
Iná údržba, než je popísaná v tejto kapitole, nie je potrebná. Ak potrebujete
vymeniť poškodené súčiastky, obráťte sa na zákaznícky servis spoločnosti
THOMAS (pozrite kapitolu „Služby zákazníkom").
Filtre značky THOMAS a ostatné príslušenstvo si môžete kúpiť vo svojom
špecializovanom obchode alebo v zákazníckom servise spoločnosti
THOMAS a na stránkach www.robert-thomas.net.
Pred čistením a údržbou vytiahnite prístroj zo zásuvky!
Výmena penového filtra
Oba penové filtre vymeňte, keď sú veľmi znečistené alebo poškode-
né, minimálne však každých 12 mesiacov.
Podľa predchádzajúceho popisu vyberte z filtra Aqua oba penové filtre
(pozri kapitolu „Čistenie", „Čistenie filtra Aqua"). Do filtra Aqua nasaď-
te dva nové penové filtre THOMAS.
Výmena špeciálneho hygienického filtra HEPA13 a predfiltra*
Špeciálny hygienický filter a predfilter* vymeňte, keď vykazujú silné
znečistenie alebo poškodenie – najneskôr každých 12 mesiacov.
Za týmto účelom vyberte zo spotrebiča predfilter* a špeciálny hygienický
filter pri otvorenom kryte puzdra. Do určeného nasávania na spotrebiči
nasaďte dva nové filtre THOMAS.
*) podľa modelu
Výmena vyfukovacieho filtra
Vyfukovací filter vymeňte pri znečistení, minimálne však každých
6 mesiacov.
Obe plastové očká na vyfukovacom veku zatlačte smerom nadol.
Vyfukovacie veko vyklopte nadol. Vytiahnite vyfukovací filter a nasaďte
nový vyfukovací filter THOMAS. Vyfukovací dekel zaklopte nahor, až
pokiaľ neuvidíte a nebudete počuť, že plastové očká vyfukovacieho veka
zapadli na správne miesto.
TR
Bakım
Bakım
Sadece orijinal THOMAS yedek parçaları ve aksesuarları kullanınız.
Cihazın işlevlerini yerine getirmesi ve temizlik etkisi sadece orijinal
parçalar kullanıldığında garanti edilebilir.
Burada açıklananların dışında temizlik çalışmalarına gerek yoktur. Arıza-
lı parçaların değiştirilmesi için THOMAS müşteri hizmetlerine başvurunuz
(bkz. "Müşteri Hizmetleri" bölümü).
THOMAS filtreleri ve diğer aksesuarlarımızı anlaşmalı bayilerimiz ve
servis noktalarımızdan temin edebilirsiniz.
Ürün temizliği ve bakımı öncesinde mutlaka fişi prizden çıkarınız.
Suni köpük filtrenin değiştirilmesi
Çok fazla kirlenmişse veya üzerlerinde hasar varsa, her iki suni
köpük filtreyi değiştiriniz - en geç her 12 ayda bir.
Bunun için her iki suni köpük filtreyi yukarıda açıklandığı gibi su filtre-
sinden çıkartın (bkz. "Temizlik", "Su filtresinin temizlenmesi" bölümü).
Su filtresine iki adet yeni THOMAS suni köpük filtresi yerleştirin.
Özel hijyen filtresi HEPA13 ve ön filtre* değişimi
Çok fazla kirlenmiş ise veya üzerlerinde hasar varsa, özel hijyen
filtre ile ön filtreyi* değiştiriniz - en geç her 12 ayda bir.
Bunun için ön filtreyi* ve özel hijyen filtreyi, gövde kapağı açık iken
yukarı doğru cihazdan alın. İki yeni THOMAS filtresini cihazda öngörülen
yuvaya yerleştirin.
*) modele bağlı
Hava üfleme filtresinin değiştirilmesi
Kirlenen hava üfleme filtresini - en geç 6 ayda bir - değiştirin.
Bunun için hava üfleme kapağındaki iki plastik şişeyi aşağıya bastırın.
Hava üfleme kapağını aşağıya katlayın. Hava üfleme filtresini çıkartın
ve yeni bir THOMAS hava üfleme filtresi takın. Hava üfleme kapağını
yukarıya katlayın ve hava üfleme kapağındaki her iki plastik şişeyi
yerlerine oturtun. Yerlerine oturdukları duyulmalı ve görülmelidir.
35