Publicité
Suché vysávání
CZ
Ovládání při suchém vysávání
Přístroj nikdy nepoužívejte na suché vysávání, pokud není instalo-
ván filtr Aqua. Jinak by mohlo dojít k poškození přístroje.
Nevysávejte velké množství jemného prachu, např. mouku,
kakaový prášek, popel, apod.
Při dodání je stroj už připraven na suché vysávání.
Zajistěte stabilitu přístroje na všech čtyřech kolečkách.
Otevřete víko krytu.
Uchopte madlo k přenášení. Palcem zatlačte odblokování víka krytu.
Víko krytu odklopte směrem nahoru.
Suché vysávání se systémem filtrů Aqua
Vytáhněte nádobu filtru AQUA-PURE.
Nádobu filtru AQUA-PURE uchopte za madlo. Nádobu filtru AQUA-PURE
vytáhněte z přístroje směrem nahoru.
Při suchém vysávání nesmí být v nádobě filtru AQUA-PURE vložka
na mokré vysávání.
Zásobník na špinavou vodu nádoby filtru AQUA-PURE naplňte 1 litrem čisté
vody. Popřípadě přidejte svěží vůni THOMAS.* Doporučujeme přidat 5ml (1
víko) na 1 litr čerstvé vody. Množství svěží vůně THOMAS přizpůsobte svým
osobním preferencím.
Je-li vložka na mokré vysávání už odstraněná, lze nádobu filtru
AQUA-PURE naplnit bez toho, abyste ho otvírali, přímo přes horní
nasávací otvor.
Nádobu filtru AQUA-PURE vložte do přístroje.
Uchopte madlo zavřené nádoby filtru AQUA-PURE a svrchu ji vložte do
přístroje.
Zavřete víko krytu.
Uchopte madlo k přenášení. Víko krytu sklopte směrem dolů. Ve výšce
jemně zatlačte odblokování víka krytu, dokud neuslyšíte, že víko
zapadlo.
*) v závislosti na modelu
THOMAS
Suché vysávanie
SK
Ovládanie pri suchom vysávaní
Prístroj nikdy nepoužívajte na suché vysávanie, ak nie je riadne
namontovaný filter Aqua. Prístroj by sa inak mohol poškodiť.
Nevysávajte veľké množstvá jemného prachu, napr. múku,
kakaový prášok, popol a pod.
Pri dodaní je stroj už pripravený na suché vysávanie.
Zabezpečte stabilitu prístroja na všetkých štyroch kolieskach.
Otvorte veko krytu.
Uchopte rúčku na prenášanie. Palcom zatlačte na odblokovanie veka
krytu. Veko krytu vyklopte smerom nahor.
Suché vysávanie so systémom filtrov Aqua
Vytiahnite nádobu filtra AQUA-PURE.
Nádobu filtra AQUA-PURE uchopte za rúčku. Nádobu filtra AQUA-PURE
vytiahnite z prístroja smerom nahor.
Pri suchom vysávaní sa v nádobe filtra AQUA-PURE nesmie
nachádzať vložka na mokré vysávanie.
Zásobník na špinavú vodu nádoby filtra AQUA-PURE naplňte 1 litrom čistej
vody. V prípade potreby pridajte sviežu vôňu THOMAS.* Odporúčame pridať 5ml
(1 vrchnák) na 1 liter čerstvej vody. Množstvo sviežej vône THOMAS prispôsobte
svojim osobným preferenciám.
Ak je vložka na mokré vysávanie už odstránená, môžete nádobu
filtra AQUA-PURE naplniť bez toho, aby ste ju otvárali, priamo cez
horný nasávací otvor.
Nádobu filtra AQUA-PURE vložte do prístroja.
Uchopte rúčku zatvorenej nádoby filtra AQUA-PURE a zhora ju vložte
do prístroja.
Zatvorte veko krytu.
Uchopte rúčku na prenášanie. Veko krytu sklopte smerom nadol. Vo
výške jemne stlačte odblokovanie veka krytu, kým nebudete počuť, že
veko zapadlo.
*) podľa modelu
Kuru temizleme
TR
Kuru temizleme koşulları
Su filtresi doğru olarak takılı değilse, bu cihazı kesinlikle kuru
temizleme için kullanmayınız. Cihazda hasar oluşabilir.
Çok miktarda ince toz, örn. un, kakao tozu, kül vb. süpürmeyin.
Bu cihaz teslimat durumunda kuru temizleme moduna ayarlanmıştır.
Cihazın tüm dört tekerleği üzerinde emniyetli bir şekilde
durmasını sağlayın.
Gövdenin kapağını açın.
Bunun için tutamağı tutun. Başparmağınızla gövdedeki kapağın kilidini
açma mekanizmasına basın. Gövdedeki kapağı yukarıya doğru çevirin.
Su filtresi sistemi ile kuru temizleme
AQUA-Pure filtre kutusunu çıkartın.
Çıkartmak için AQUA-Pure filtre kutusunu tutamaktan tutun. AQUA-
Pure-Filtre kutusunu yukarıdan cihazdan çıkartın.
Kuru temizleme için yıkama başlığı AQUA-Pure filtre kutusunun pis
su kabında olmamalıdır.
AQUA-Pure filtre kutusunun pis su kabına 1 litre temiz su
doldurun. Gerekirse THOMAS'ın tazeleyici parfümünü ekleyin.*
1 l su için 5 ml (1 dozaj kapağı) eklemenizi öneririz; THOMAS'ın
tazeleyici parfümünün miktarını istediğiniz gibi ayarlayın.
Yıkama parçası çıkartılmış ise, AQUA-Pure filtre kutusu açılmadan
doğrudan üst bağlantı ağzı deliğinden doldurulabilir.
AQUA-Pure filtre kutusunu cihaza yerleştirin.
Bunun için kapalı AQUA-Pure filtre kutusunu tutamaktan tutun ve
yukarıdan cihaza yerleştirin.
Gövdedeki kapağı kapatın.
Bunun için tutamağı tutun. Gövdedeki kapağı aşağıya doğru çevirin.
Gövdedeki kapağın yerine oturduğu duyulana kadar, kapağı açma
mandalı yüksekliğinde hafifçe bastırın.
*) modele bağlı
15
Publicité
