Publicité
CZ
Čištění
Čištění
Přístroj před každým čištěním vypněte (déle podržte tlačítko
Start) a vytáhněte ze zásuvky.
K čištění nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.
Přístroj a příslušenství po vyčištění důkladně vysušte.
Čištění nádoby filtru AQUA-PURE při lehkém znečištění
Při suchém vysávání měňte vodu (1 litr) v nádobě filtru AQUA-PURE
nejpozději po 30 minutách, protože je špinavá a navíc se rozprašuje.
Během tohoto rychlého čištění postupujte následovně:
a) Znečištěnou vodu ponechte v nádobě filtru AQUA-PURE.
b) Přes otvor doplňte čerstvou vodu. Takovým způsobem zároveň vyčistí-
te vnitřní okraj otvoru.
c) Nádobou filtru AQUA-PURE pohýbeje tak, aby se voda uvnitř dostala
do kontaktu se všemi znečištěnými povrchy.
d) Položte nádobu filtru AQUA-PURE na rovnou plochu. Otevřete víko
nádoby filtru AQUA-PURE.
e) Špinavou vodu vylijte přes vylévací otvor.
f) Filtr ještě jednou vypláchněte čistou vodou.
g) Zavřete víko nádoby filtru AQUA-PURE.
Tohle rychlé čištění nádoby filtru AQUA-PURE při lehkém znečištění
nenahrazuje čištění filtru Aqua po ukončení práce.
Pokud jste vysávání ještě neukončili, nezapomeňte při suchém vysávání
znovu naplnit prázdnou nádobu filtru AQUA-PURE 1 litrem čisté vody.
Čištění nádoby filtru AQUA-PURE při silném znečištění
Postupujte dle kroků a) až e) uvedených v kapitole „Čištění nádoby
filtru AQUA-PURE při lehkém znečištění" Otevřete nádobu filtru
AQUA-PURE.
Povolte odblokovací očko na víku filtru Aqua. Odklopte víko filtru Aqua
a odstraňte ho.
Vytáhněte oba pěnové filtry.
Povolte 2. stupeň odblokovacího očka. Vyklopte obě části víka filtru Aqua.
Vytáhněte oba pěnové filtry.
Pouze při suchém vysávání: Je-li instalovaná vložka na mokré vysá-
vání, vytáhněte ji ze zásobníku na špinavou vodu směrem nahoru.
THOMAS
SK
Čistenie
Čistenie
Prístroj pred každým čistením vypnite (dlhšie podržte tlačidlo
Štart) a vytiahnite ho zo zásuvky.
Na čistenie nepoužívajte abrazívne prostriedky, ani rozpúšťadlá.
Prístroj a príslušenstvo po vyčistení poriadne vysušte.
Čistenie nádoby filtra AQUA-PURE pri ľahkom znečistení
Pri suchom vysávaní vymieňajte vodu (1 liter) v nádobe filtra AQUA-PURE
najneskôr po 30 minútach, pretože je špinavá a naviac sa rozprašuje. Pri
tomto rýchlom čistení postupujte takto:
a) Znečistenú vodu nechajte v nádobe filtra AQUA-PURE.
b) Cez otvor doplňte čerstvú vodu. Takto zároveň vyčistíte vnútorný okraj
otvoru.
c) Nádobou filtra AQUA-PURE pohýbajte tak, aby sa voda vo vnútri dostala
do kontaktu so všetkými znečistenými povrchmi.
d) Nádobu filtra AQUA-PURE položte na rovnú plochu. Otvorte veko nádoby
filtra AQUA-PURE.
e) Špinavú vodu vylejte cez vylievací otvor.
f) Filter ešte raz vypláchnite čistou vodou.
g) Zatvorte veko nádoby filtra AQUA-PURE.
Toto rýchle čistenie nádoby filtra AQUA-PURE pri ľahkom znečistení
nenahrádza čistenie nádoby filtra AQUA-PURE po ukončení práce.
Ak ste vysávanie ešte neukončili, nezabudnite pri suchom vysávaní
opäť naplniť prázdnu nádobu filtra AQUA-PURE 1 litrom čistej vody.
Čistenie nádoby filtra AQUA-PURE pri silnom znečistení
Postupujte podľa krokov a) až e) uvedených v časti „Čistenie nádoby
filtra AQUA-PURE pri ľahkom znečistení" Otvorte nádobu filtra
AQUA-PURE.
Povoľte odblokovacie očko na veku filtra Aqua. Odklopte veko filtra Aqua
a odstráňte ho.
Vyberte oba penové filtre.
Povoľte 2. stupeň odblokovacieho očka. Odklopte obe časti veka filtra
Aqua. Vyberte oba penové filtre.
Iba pri suchom vysávaní: Ak je namontovaná vložka na mokré vystáva-
nie, vytiahnite ju zo zásobníka na špinavú vodu smerom nahor.
TR
Temizlik
Temizlik
Cihazı temizlemeden önce her seferinde başlatma düğmesine
uyunca basarak cihazı kapatın ve şebeke fişini prizden çıkartın.
Temizlemek için solvent veya aşındırıcı temizlik maddeleri
kullanmayın.
Temizledikten sonra cihazın ve parçalarının iyice kurumasını
bekleyin.
Az kirli AQUA-Pure filtre kutusunun temizlenmesi
Kirlendiği ve bulanık olduğu için, kuru temizlemede AQUA-Pure
filtresinin suyunu (1 litre) en geç her 30 dakikada bir değiştirin.
Bu hızlı temizlik için yapılması gerekenler:
a) Kirli suyu AQUA-Pure filtre kutusunda bırakın.
b) Bağlantı ağzından ilave temiz su doldurun. Bu sayede bağlantı
ağzının iç yüzeyi de temizlenmiş olur.
c) AQUA-Pure filtre kutusunu, su içeride kirlenmiş olan tüm yüzeylere
temas edecek şekilde döndürün.
d) AQUA-Pure filtre kutusunu düz bir yüzeye yerleştirin.
AQUA-Pure filtre kutusunun kapağını açın.
e) Pis suyu boşaltma deliğinden dışarıya atın.
f) Temiz su ile yeniden yıkayın.
g) AQUA-Pure filtre kutusunun kapağını kapatın.
Bu hızlı temizlik hafif kirlenmiş bir AQUA-Pure filtre kutusunun
kullanıldıktan sonra iyice temizlenmesinin yerini alamaz.
Temizleme işiniz henüz sona ermedi ise, kuru temizlik yaparken
AQUA-Pure filtre kutusuna yeniden 1 litre temiz su doldurmayı
unutmayın.
Çok kirli AQUA-Pure filtre kutusunun temizlenmesi
"Hafif kirlenmede AQUA-Pure filtre kutusunun temizlenmesi"
altında belirtilen a) ile e) arasındaki adımları yerine getirin.
AQUA-Pure filtre kutusunu açın.
Bunun için su filtresi kapağındaki kilit açma mandalını açın.
Su filtresi kapağını döndürün ve çıkartın.
Her iki suni köpük filtresini çıkartın.
Bunun için kilit açma mandalının 2. kademesini çözün. Su filtresi kapağı-
nın her iki parçasını dışa katlayın. Her iki suni köpük filtresini çıkartın.
Sadece yaş temizlemede: yaş temizleme parçası takılı ise,
yukarıdan çekerek pis su kabından çıkartın.
29
Publicité
