Thuasne SPORT Notice page 7

Conservazione:
Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente nella confezione
originale. Dato che l'argilla contenuta nel cuscinetto è di origine naturale,
l'aspetto del cuscinetto di argilla può cambiare nel corso della vita del
prodotto (puntini colorati o aree dall'aspetto marmorizzato). Tali cambiamenti
di colore non hanno alcun effetto sull'usabilità o sulle prestazioni dei
cuscinetti di argilla.
Smaltimento:
Smaltire conformemente alla regolamentazione locale in vigore.
Conservare queste istruzioni.
nl
HERBRUIKBARE THERMISCHE KLEIPAKKING
Omschrijving/Gebruik:
Herbruikbare kleipakking. ❶
Afneembare hoes voor bescherming en comfort. Fluweeleffect.
Elastische, verstelbare klittenband.
Het hulpmiddel is alleen bedoeld voor de behandeling van de genoemde
indicaties bij volwassenen, adolescenten en kinderen.
Samenstelling:
Katoen - elastaan - polyester - klei - PVC.
Eigenschappen/werkwijze:
• Koud gebruik:
Verzachting van pijn, vermindering van ontsteking, kneuzingen en
oedemen.
• Heet gebruik:
Verzachting van pijn, verhoging van de bloedstroom, ontspanning.
Indicaties:
• Koud gebruik:
Verstuikingen. Verrekkingen. Peesontstekingen. Migraine. Oogpijn. Kiespijn.
Kneuzingen. Artritis
• Heet gebruik:
Rugpijn. Contracturen/spier- en gewrichtsstijfheid. Krampen. Stijve nek
Buikpijn.
Contra-indicaties:
Laat het hulpmiddel niet in direct contact komen met een beschadigde
huid. Gebruik het hulpmiddel niet in geval van bekende allergieën voor een
van de componenten. Als u diabetes of vaat- en bloedsomloopproblemen
heeft, raadpleeg dan een zorgprofessional voordat u dit product gebruikt.
❷
❸
Gebruik de koude stand niet als u overgevoelig bent voor kou. Gebruik het
niet samen met pijnstillende en/of verdovende producten (zoals crèmes,
balsems, lotions, smeersels...).
Voorzorgsmaatregelen:
Ingeval van hinder, gebrek aan comfort, pijn, of abnormaal gevoel, het
hulpmiddel uittrekken en een zorgprofessional raadplegen. Houd toezicht
op het gebruik van het product bij kinderen of bij personen met cognitieve
stoornissen. Controleer de betrouwbaarheid van het hulpmiddel vóór
elk gebruik. Gebruik het hulpmiddel niet als het beschadigd is. Breng het
niet direct op de huid aan en gebruik de bijgeleverde hoes. Uitsluitend
voor externe toepassingen, neem de inhoud niet in. Spoel de huid of
ogen grondig en drink water als je per ongeluk met klei in contact komt.
Verwarm de kleipakking niet met behulp van een magnetron of een bain-
marie als deze niet reeds op kamertemperatuur is. Verwarm de kleipakking
niet langer of met een hoger vermogen dan in deze gebruiksaanwijzing
aangegeven. De kleipakking kan beschadigd of zelfs vernietigd worden.
Als het vermogen van de magnetron onbekend is, maakt u gebruik van de
laagste stand. Zorg ervoor dat u zich niet verbrandt als u de kleipakking met
blote handen hanteert na verwarming met heet water of in de magnetron.
Als de kleipakking te heet is, wacht u tot deze afgekoeld is voordat u deze in
de hoes gebruikt. Controleer altijd de temperatuur van de pakking vóór elk
gebruik. Langdurig gebruik boven de aangegeven temperatuur kan leiden
tot blessures, met name brandwonden. Plaats geen zware lasten en ga niet
op de kleipakking zitten of liggen. De uiterste gebruiksdatum die vermeld
staat op de kleipakking, niet overschrijden.
Ongewenste bijwerkingen:
Dit hulpmiddel kan huidreacties (roodheid, jeuk, branderigheid, blaren, enz.)
of zelfs wonden in verschillende mate van ernst veroorzaken. Elk ernstig
voorval met betrekking tot het hulpmiddel moet worden gemeld aan de
fabrikant en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker
en/of patiënt is gevestigd.
Gebruiksaanwijzing:
• Koud gebruik:
Ⓐ
Instructies :
Verwijder de kleipakking uit de doorzichtige plastic verpakking.
Plaats deze voor gebruik minstens 2 uur plat in een diepvriezer (-20 °C).
Voor meer comfort masseert / kneedt u de kleipakking om deze flexibeler
te maken voordat u deze in de hoes stopt.
Als de kleipakking te koud of te hard is, laat u deze voor gebruik een paar
minuten op kamertemperatuur liggen.
Breng de pakking niet langer dan 20 minuten aan en wacht 20 minuten
voordat je ze opnieuw aanbrengt om risico op verbranding te vermijden.