Publicité
S
gd
LONGUEUR DE POINT [ 2 à 3
i
STEEKLENGTE
2-3
LARGEUR DE POINT
| 3à5
|
STEEKBREEDTE
3-5
| POSITION DE L'AIGUILLE | R
NAALDPOSITIE
R
| PIED-DE-BICHE
| Zigzag
PERSVOET
Zigzag
| AIGUILLE
| Simple
_
| NAALD
Enkele
Le point d'ourlet invisible sert à terminer le bord d'un
ouvrage, comme le bas de pantalons, sans que le
point apparaisse.
De blindzoomsteek wordt gebruikt voor het afwer-
ken van de zomen van uw naaiwerk, bijvoorbeeld
voor broekspijpen, met een onzichtbare naad.
aaa
. Les fils supérieur et inférieur doivent étre de la
méme couleur que le tissu.
. Plierle tissu à l'emplacement de l'ourlet comme le
montre la fig. A. Replier ensuite le bord du tissu
comme l'indique la fig. B. Laisser environ 6 mm
(1/4") se chevaucher au bord.
. Coudre 5 à 6 points sur le pli comme l'indique la
fig. C avec l'aiguille sur la position R (à droite), un
point droit (de largeur 0) et une longueur de point
de 3 ou 4. Rapidement régler la largeur de point
sur 2 ou 3, coudre un point et remettre la largeur
sur 0. Répéter l'opération.
. Lorsque le tissu est déplié et étendu, vous aurez
un ourlet invisible identique à celui montré à la fig.
D.
. De onder- en bovendraad moeten dezelfde kleur
hebben als de stof.
. Vouw de stof terug in de gewenste zoom zoals
getoond in fig. A. Vouw de rand van de stof
vervolgens zoals getoond in fig. B. Laat 6 mm.
stof over aan de rand.
. Naai 5-6 rechte steken (breedte 0) met een steek-
lengte 3-4 op de vouwrand zoals getoond in fig.
C met de naaldpositie op stand R. Zet de breedte
even op 2-3, naai 1 steek en stel de breedte weer
terug op 0. Herhaal.
. Bij het uitvouwen van de stof ziet de 'blinde' zoom
er uit zoals in fig. D.
eme
RNR
pn
VT
A
e
ES
ó
=
ke?
2
=
a
a.
<
N
a
=
wm
er]
=
tu
ua
ui
co
CH
a
a
Lu
a
Qo
ka
w
u
a
=
Q
=
ke?
a
= E
=
mm
w
3
Q
ml
a
a
Ki
2
im
2
iG
D
D
=
m
9
i=
Publicité
