Publicité
ie
À
|
Ee
i
S
|
ee
À
il
Lun
oo
SE
l
E
Ne
1 à 4 (pour le point de
STEEKLENGTE
1-4 (kies F voor satijnsteek)
LONGUEUR DE POINT
bourdon; mettre súr F)
| 1-5 (bij dubbele naald altijd
1 à 5 (pour la couture avec une
STEEKBREEDTE
een stand lager dan 3
LARGEUR DE POINT
| aiguille jumelée, toujours
kiezen)
=
. | utiliser un réglage inférieur à 3)
=
=
M, L, R (bij dubbele naald
| POSITION DE L AIGUILLE
GE
i Cher
EE
SE
4
;
avec une aiguille jumelée,
=
5
toujours régler sur M.)
S
PERSVOET
Zigzag
PIED-DE-BICHE
Zigzag
:
NAALD
Enkele of dubbele
AIGUILLE
Simple ou jumelée
-
POINT ZIGZAG SIMPLE
NORMALE ZIGZAGSTEEK
Régler la longueur de point entre 1 et 4 pour obtenir
un point zigzag simple.
REMARQUE:
La couture en points zigzag demande une tension
moindre du fil supérieur que la couture en points
droits.
1. Régler la longueur de point entre 0 et 1 et coudre
5 à 6 points droits pour renforcer la couture.
2. Régler la largeur de points désirée et commencer
`"
à coudre.
3. Remettre la largeur de point entre O et 1 pour
&
renforcer de nouveau les points finaux avant de
retirer le tissu de la machine.
A
op
een
HS
|
|
d
|
O
|
A GC
d
aM
TR
RSE
nete
Kies een steeklengte tussen 1 en 4 vooreen normale
zigzagsteek.
OPMERKING:
Voor zigzagsteken
is een lagere bovendraad-
spanning vereist dan voor rechte steken.
1. Stel de steeklengteknop in tussen 0 en 1 en naai
5-6 rechte steken ter versteviging.
2. Stel de steekbreedte in op de gewenste stand en
begin te naaien.
3. Stel de steeklengteknop in tussen O en 1 en
beëindig uw werk weer met een paar rechte
steken.
ass
UT
WW
a
Seen
d
gi
sr
ci
"race
ISIS ESTEE ANT RAE
RE
ER
mees
vuam
24
o
<
N
Q
N
N
ed
=
bal
D.
=
DI
u
E
CO
x
a
an
Ee
zZ
QO
D.
RECHTE
STEEK
EN
ZIGZAGSTEE
Publicité
