w
>
a
R
3
=
D
o
le)
2
2
>
sel
2
m
Bi
>
=
>
O
I
2
m
>
o
O
Č
Ü
D
m
Em,
eene
a
mem
PS
1. Lever le pied-de-biche à l'aide du levier corres-
pondant et tourner le volant à main vers soi (dans
le sens contraire aux aiguilles d'une montre) pour
remonter complètement le levier releveur.
2. Leverle porte-bobine et y placer une bobine de fil.
3. Faire passer le fil par les deux guide-fils: d'abord
l'arrière puis l'avant.
@ Porte-bobine
®© Guide-fils (arrière)
@ Guide-fils (avant)
@ Levier releveur de fil
vum
aaen
meng
1. Til de persvoet op door de persvoethendel om-
hoog te zetten en zet de draadgever in de hoogste
positie door het handwiel naar u toe (linksom) te
draaien.
.
. Trek de klospen omhoog en zet hier een klosje
garen op.
. Rijg de draad nu door beide draadgeleiders: eerst
door de achterste, dan door de voorste.
© Klospen
© Draadgeleider (achter)
@ Draadgeleider (voor)
@ Draadgever
\
TS
A EE
amer
ënnergeet
e
ent
I
H
|
|