Page 1
PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMEN- TAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS BRODERIE ANNEXE Machine à coudre et à broderie informatisée Manuel d'instructions...
• Lors d'un dysfonctionnement ou d'un réglage, suivez en premier le tableau de dépannage, à l'arrière du manuel d'instructions, pour inspecter et régler la machine vous-même. Si le problème persiste, consultez votre revendeur local agréé Brother. Utilisez cette machine seulement pour l'usage pour lequel elle a été conçue, tel que décrit dans ce manuel.
PRÉPARATIFS Ce chapitre décrit les différents préparatifs nécessaires avant de commencer la couture. Mise sous/hors tension de la machine ..............16 Précautions relatives à l'alimentation électrique..........16 Mise sous tension de la machine ................17 Mise hors tension de la machine ................17 Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides ............18 Affichage de l'écran à...
NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Ce chapitre décrit les préparatifs nécessaires à la couture. Couture ........................48 Procédure de couture générale ................48 Sélection du point ....................49 Positionnement du tissu ..................50 Démarrage du travail de couture ...............51 Arrêt des points....................53 Coupure du fil ....................54 Réglage du point......................56 Réglage de la largeur du point................56 Réglage de la longueur du point .................57...
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Réglage du point Cette machine est réglée par défaut en ce qui concerne la longueur et la largeur du point ainsi que la tension du fil supérieur pour chaque point.
POINTS DE COUTURE COURANTS Ce chapitre décrit les différents points et leurs applications. Tableau de réglage des points....68 Points d'appliqué, mosaïque et de capitonnage ..........103 Points de couture courants..... 68 Autres points ........72 Couture d'appliqués .....104 Points mosaïque (piqué fantaisie) .105 Sélection du point .......75 Assemblage........105 Types de points ......75...
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Tableau de réglage des points Le tableau suivant indique, pour les points courants, les applications adaptées, la longueur et la largeur du point et l'utilisation ou non de l'aiguille jumelée.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Points horizontaux Les points horizontaux sont utilisés pour fixer les appliqués aux tissus qui ne peuvent pas être avancés, tels que les pièces de tissu cylindriques.
BRODERIE Ce chapitre présente les étapes de broderie. Pour une broderie parfaite ....142 Sélection des motifs de broderie ..157 Informations relatives au Préparation ........142 copyright ........157 La broderie étape par étape ..144 Types de motifs de broderie ..157 Fixation du pied à...
• Systèmes d'exploitation compatibles : Microsoft Windows Me/2000/XP (Windows 98SE nécessite un pilote. Téléchargez le pilote de notre site Web (www.brother.com).) ■ Précautions relatives à l'utilisation de l'ordinateur pour créer et enregistrer des données • Si vous ne parvenez pas à identifier le nom de fichier des données de broderie, par exemple, parce que ce nom contient des caractères spéciaux, le fichier ne s'affiche pas.
ANNEXE Les différentes procédures de maintenance et de dépannage sont décrites dans ce chapitre. Entretien et maintenance..................180 Nettoyage de la surface de la machine.............180 Nettoyage de la coursière ................180 Dépannage ......................182 Messages d'erreur ....................187 Réglage de l'écran à cristaux liquides...............191 Bip de fonctionnement ..................191 Annulation du bip de fonctionnement..............192 Mise à...