Jung Pumpen MultiStream UAK 200/2 B6/3 Instructions De Service page 24

Slovenčina
Na zdvíhanie čerpadla použite zo zá-
sady závesné oko a nie prívodný ká-
bel! Spúšťanie čerpadla do hlbších
šácht alebo jám vykonávajte len za pomoci lana
alebo reťaze.
Mierky [mm]
A B C
...200/2 B6
885 535 235 195 210 290
...300/2 B6
975 535 235 195 210 290
...150/4 C3
925 695 325 260 250 330
...151/4 C3
925 695 325 260 250 330
...230/4 C3
1015 695 325 260 250 330
...231/4 C4
1015 695 325 260 250 330
...300/4 C4 1015 695 325 260 250 330
...150/4 C6 925 610 290 250 250 330
...151/4 C6 925 610 290 250 250 330
...230/4 C6 1015 610 290 250 250 330
...231/4 C6 1015 610 290 250 250 330
...300/4 C6 1015 610 290 250 250 330
...230/4 C7 1015 725 325 260 250 330
...300/4 C7 1015 725 325 260 250 330
Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 • 33803
Steinhagen
1
XX
DIN EN 12050-1
Čerpacie stanice odpadových vôd s obsahom
fekálnych splaškov DN 100, 150 a 200
Čerpací účinok pozri technické údaje
Hodnota emisií hluku < 70 dB(A)
Ochrana proti korózii – epoxidový lak
1 Prvé dve číslice čísla čerpadla udávajú rok výroby
24 24
Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 •
Čerpacie stanice odpadových vôd bez fekálnych
Čerpací účinok pozri technické údaje
Hodnota emisií hluku < 70 dB(A)
Ochrana proti korózii – epoxidový lak
1 Prvé dve číslice čísla čerpadla udávajú rok výroby
Ak sa lokálne pre čerpanie fekálií nepožaduje
ochrana proti výbuchu, môžu sa použiť čerpa-
dlá UAK.
Elektrické pripojenie
Zapojenie (17182)
D E F
Zmeny zapojenia je možné vykonať len s použi-
tím skrutkových spojok (X). Skrutkové spojenie
musí byť vykonané odborne.
Použitím našich riadiacich jednotiek nadobud-
nete istotu, že budú splnené požiadavky vyplý-
vajúce z ES certifikátu konštrukčného vzoru.
Elektroinštalačné práce na čerpadle
alebo riadiacej jednotke môže vyko-
návať len autorizovaná osoba s elek-
trotechnickou kvalifikáciou.
Je potrebné dodržať platné normy (napr. EN),
národné predpisy (napr. VDE) ako aj predpisy
miestnych prevádzkovateľov inžinierskych sie-
tí.
POZOR! Koniec vedenia nikdy nevkladajte do
vody! Vnikajúca voda môže zapríčiniť poruchy.
Ako predradenú poistku pre čerpadlo je mož-
né použiť len pomalé poistky alebo samočinné
poistky s C alebo D charakteristikou. Potrebné
istenie pri spustení hviezda/trojuholník 35 A a
50 A pre čerpadlá 300...
Čerpadlo je nutné chrániť nadprúdovou spúš-
ťou. Nastavenie pri priamom spustení = meno-
vitý prúd a pri spustení hviezda/trojuholník =
menovitý prúd x 0,58.
Ak zareagovalo ochranné zariadenie, je nevy-
hnutné pred jeho opätovným zapnutím odstrá-
niť príčinu chyby.
33803 Steinhagen
XX1
DIN EN 12050-2
splaškov DN 100,150 a 200
Vyrovnanie potenciálu
Podľa EN 60079-14 a EN 1127-1 sa v oblastiach
ohrozených výbuchom u prevádzkových pro-
striedkov s ochrannými vodičmi v sieti TN/TT
musí nainštalovať dodatočné vyrovnanie po-
tenciálu. Dimenzovanie napr. v Nemecku podľa
VDE 0100 časť 540.
Pri betónových a plastových šachtách od spo-
ločnosti JUNG PUMPEN vo výbušnej zóne 1 a 2
nie je potrebné dodatočné miestne vyrovnanie
potenciálu (vyjadrenie TÜV Nord, 03.2008).
Výnimka: Keď vodivé diely, napr. ochrana kábla
z vlnitého kompenzátora alebo kovová výtlač-
ná rúra vedú na pripojení šachty. V takomto prí-
pade musíte vytvoriť elektricky vodivé spojenie
s telesom čerpadla (-iel). Z dôvodov ochrany
proti korózii musíte pre spojenie použiť ušľach-
tilú oceľ.
Čerpadlá chránené proti explózii (UFK...) sú pre
tento účel vybavené možnosťou pripojenia na
prívod kábla.
Smer otáčania
Pred zabudovaním skontrolujte smer otáčania!
Pri správnom smere otáčania dôjde k spúšťa-
ciemu rázu proti smeru otáčania vyznačeného
šípkou na skrini motora. Hlasné zvuky pri pre-
vádzke alebo primalý výkon zabudovaného
čerpadla taktiež poukazujú na nesprávny smer
otáčania čerpadla. Pri nesprávnom smere otá-
čania je nutné zameniť 2 fázy prívodného ve-
denia.
Spúšťací ráz môže byť veľmi silný.
Termostaty vinutia
POZOR! Okrem nadprúdovej spúšte resp. isti-
ča motora je potrebné pripojiť termostaty za-
budované v cievke motora. Sú vhodné pre 250
V / 1,2 A (cos φ 0,6) a označené ako svorka č.
30 a 32.
Pripojenie termostatov bez ochrany proti
výbuchu (UAK)
Termostaty je nutné pripojiť tak, aby pri dosiah-
nutí reakčnej teploty došlo k vypnutiu motora
prostredníctvom riadiaceho prúdového obvo-
du. Po ochladení vinutia sa motor znovu auto-
maticky zapne.
Pripojenie termostatov s ochranou proti
výbuchu (UFK)
Termostaty je nutné pripojiť tak, aby pri dosiah-
nutí reakčnej teploty došlo k vypnutiu motora
prostredníctvom riadiaceho prúdového obvo-
du. Automatické opätovné zapnutie motora po
ochladení vinutia nesmie byť možné.
Po vypnutí prostredníctvom obme-
dzovača teploty je potrebné najprv
odstrániť príčinu poruchy. Až potom
je možné čerpadlo znovu manuálne zapnúť.
Blokovanie opätovného zapnutia musí byť
"bezpečné voči nulovému napätiu", tzn. aj po
výpadku napätia musí blokovanie ostať zacho-