Jung Pumpen MultiStream UAK 200/2 B6/3 Instructions De Service page 16

Polski
Wymiary [mm]
A B C
...200/2 B6 885 535 235 195 210 290
...300/2 B6 975 535 235 195 210 290
...150/4 C3 925 695 325 260 250 330
...151/4 C3 925 695 325 260 250 330
...230/4 C3 1015 695 325 260 250 330
...231/4 C4 1015 695 325 260 250 330
...300/4 C4 1015 695 325 260 250 330
...150/4 C6 925 610 290 250 250 330
...151/4 C6 925 610 290 250 250 330
...230/4 C6 1015 610 290 250 250 330
...231/4 C6 1015 610 290 250 250 330
...300/4 C6
1015 610 290 250 250 330
...230/4 C7
1015 725 325 260 250 330
...300/4 C7
1015 725 325 260 250 330
Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 • 33803
Steinhagen
XX1
DIN EN 12050-1
Przepompownie ścieków zawierających fekalia dla
budynków DN 100, 150 i 200
Skuteczność pompowania, patrz dane techniczne
Emisja szumów < 70 dB(A)
Zabezpieczenie antykorozyjne – lakier z żywicy
sztucznej
Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 • 33803
Steinhagen
XX1
DIN EN 12050-2
Przepompownie ścieków nie zawierających fekali-
ów dla budynków DN 100, 150 i 200
Skuteczność pompowania, patrz dane techniczne
Emisja szumów < 70 dB(A)
Zabezpieczenie antykorozyjne – lakier z żywicy
sztucznej
1 Pierwsze dwie cyfry numeru pompy oznaczają rok
produkcji
16
Tam, gdzie tłoczeniu fekaliów nie towarzyszy
zagrożenie eksplozją można stosować pompy
w wersji UAK.
Przyłącze elektryczne
Przełączenie (17182)
Wykonanie zmian przyłączy należy przeprowa-
dzić przy zastosowaniu połączeń zaciskowych
(X). Nowe połączenie zaciskowe należy wyko-
nać w sposób fachowy.
D E F
Dzięki zastosowaniu naszego układu sterowa-
nia mają Państwo pewność, że spełnione zosta-
ły wymogi UE według świadectwa dopuszcze-
nia wzorca.
Prace elektryczne przy pompie i ste-
rowniku należy zlecać wyłącznie fa-
chowcowi.
Należy przestrzegać aktualnych norm (np. EN),
przepisów krajowych (np. VDE) oraz przepisów
lokalnych od dostawcy energii i mediów.
UWAGA ! Końców przewodów nigdy nie zanu-
rzać w wodzie! Wnikająca woda może spowo-
dować zakłócenia.
Jako zabezpieczenia elektryczne pompy sto-
sować bezpieczniki bezwładnościowe lub au-
tomaty o charakterystyce C lub D. Niezbędne
bezpieczniki przy starcie gwiazda / trójkąt 35 A
oraz 50 A dla pomp 300...
Pompa powinna być chroniona przez przekaź-
nik nadmiarowy. Ustawienie przy starcie bez-
pośrednim = prąd znamionowy i przy starcie
gwiazda / trójkąt = prąd znamionowy x 0,58.
Jeśli zabezpieczenie zadziałało, wtedy przed
ponownym włączeniem należy usunąć przy-
czynę zakłócenia.
Wyrównanie potencjału
Według EN 60079-14 oraz EN 1127-1 w strefach
gdzie występuje zagrożenie wybuchem przy
stosowaniu urządzeń z przewodem ochron-
nym w sieci TN/TT należy zainstalować dodat-
kowe wyrównanie potencjału. Wymiarowanie
np. w Niemczech według VDE 0100 część 540.
Dla studzienek betonowych i plastikowych fir-
my JUNG PUMPEN w strefie wybuchowej 1 oraz
2, dodatkowe, lokalne system wyrównania po-
tencjału nie jest konieczny (stanowisko w spra-
wie zajął TÜV Nord, w marcu 2008 roku).
Wyjątek: Jeśli przewodzące elektryczność ele-
menty, np. metalowa osłona kabla z rurki fali-
stej lub metalowa rura ciśnieniowa wyprowa-
dzone są na zewnątrz przyłącza studzienki. W
takich przypadkach, należy wykonać mostek
elektryczny z obudową pomp lub pompy. Ze
względów odporności na korozję, takie połą-
czenie elektryczne powinno zostać wykonane
ze stali szlachetnej.
Pompy posiadające ochronę antywbuchową
(klasy UFK...) posiadają wobec tego możliwość
podłączenia do przepustu kablowego.
Kierunek obrotów
Przed montażem sprawdzić kierunek obrotów!
W przypadku prawidłowych obrotów odrzut
przy rozruchu odbywa się przeciwnie do strzał-
ki na obudowie silnika. Głośne odgłosy pracy
lub niska wydajność pompy dowodzą niewła-
ściwego kierunku obrotów. W przypadku nie-
właściwego kierunku obrotów należy zamienić
ze sobą dwie fazy.
Odrzut przy rozruchu może mieć
dużą siłę.
Termostat uzwojenia
UWAGA ! Dodatkowo do przekaźnika nadmia-
rowego lub stycznika ochronnego silnika nale-
ży podłączyć termostaty wbudowane do uzwo-
jeń. Są one przystosowane do 250 V / 1,2 A (cos
phi 0,6) i oznakowane po stronie przyłącza 30
i 32.
Przyłącze termostatyczne bez ochrony an-
tyeksplozyjnej (UAK)
Termostaty należy podłączyć tak, aby przy osią-
gnięciu temperatury zadziałania silnik został
wyłączony poprzez obwód sterujący.
Przyłącze termostatyczne z ochroną anty-
eksplozyjną (UFK)
Termostaty należy podłączyć tak, aby przy osią-
gnięciu temperatury zadziałania silnik został
wyłączony poprzez obwód sterujący. Automa-
tyczne włączenie po ostygnięciu uzwojeń nie
ma prawa nastąpić.
Po wyłączeniu przez ogranicznik
temperatury należy usunąć przyczy-
nę zakłócenia. Dopiero teraz można
dokonać ponownego ręcznego włączenia.
Blokada ponownego włączenia musi być "bez-
pieczna dla napięcia zerowego", tj. również przy
zaniku napięcia blokada musi być czynna (w
wytycznych europejskich 94/9/EG załącznik II
1.5, EN 60079-17 tab1, B10).
Tryb pracy z falownikiem
Falowniki wolno zakładać wyłącznie w celach
regulowania obrotów pomp napędzanych prą-
dem trójfazowym w wykonaniu specjalnym!
UWAGA ! Ze względów fizycznych pompy nie
powinny być napędzane prądem o częstotliwo-
ści wyższej niż podano na tabliczce znamiono-
wej.
W przypadku pomp trójfazowych w wersji spe-
cjalnej z napędem poprzez falownik silnik zna-