Publicité
La chaîne de scie aura la tension correcte
si elle peut être relevée au centre du
guide-chaîne d'env. de 3 à 4 mm (Fig.3).
Remplacez le couvercle à l'aide de la vis
de réglage du couvercle de la roue à
chaîne.
Attention! Tous les maillons de la chaîne
doivent être correctement placés dans la
rainure de guidage du guide-chaîne.
Instructions pour tendre la chaîne :
L a c h a î n e d e
c i e d o i
ê
s
t
e n d
e
o
g a
a n
i
n f o n c
t
u
p
u r
r
t
r u
O n
a i
e l a
e n
i o n e
s û r .
s
t q u
t
s
l a c h a î n e
e
ê
e
e l e
p
u t
t r
r
g
i d e
c h a î n e d
e n
à
u
-
'
v . 3
d o n n é
e l a c h a î n e d e
q u
d
c i a g e
m o d i f i a n
a i n
u s
,
t
e
n é c e
a i
e d e
é
i f i e
s t
s s
r
v
r
e n d a n
m i n
e
e
d e l
p
t 1 0
u t
s
t
n é c e
a i
e
C e c i e
a
s s
r
.
s t p
r t
i m
o
a n
o
l e
n o
p
r t
t p
u r
s
u v
c i e
D e
e
e
l a c h a î n e l o
s
.
s s
r r
z
a
v
e
z
f i n i d e
t r
a
v
a i l l e
r ,
c a
e n
e f
o i d i
a n
C e l a é
r
r
s s
t .
v
d
e n d o m m a g e
l a c h a î n e
'
r
LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE DE SCIE
D é b
a n c h e
o
j o
l
a
r
z t
u
u r s
'
d
e f f e c
e
d e
â c h e
d e
'
t u
r
s t
s
d e
é g l a g e
r
.
P o
e
o
j o
d e
g a n
r t
z t
u
u r s
s
l o
e
o
a
a i l l e
r s q u
v
u s t r
v
z s u r
o
é
i
e
l e
b l e
e
p
u r
v
t
r
s
s s u r
s .
N
i l i
e
j a m a i
l a c h a î n e
' u t
s
z
s
a
o
i é e
L
i l i
a
i o n d e l a
p p r
p r
.
' u t
s
t
o n ç o n n e
e
a n
h
i l e d e c h a î n e o
t r
u s
s
s
u
a
v
e c
u
n n i
v
e a
u
d
'
h
u
i l e i n f é
m i n i m
m e n
a î n e d e
d o m m a g e
u
t r
s
o n ç o n n e
e
t r
u s
.
T e n i
c o m
e d e
c o n d i
r
p t
s
d i f f é
e n
e
e m
é
a
r
t
s t
p
r
t u r
n é c e
i
e n
d e
l
b
i f i a n
s s
t
t
s
u
r
g
a n d e
a
i é
é d e
i
c o
r
v
r
t
v
s
e m
é
a
e
d e
h
i l e
t
p
r
t u r
,
s
u
s t r
i
c o
i
é
o n
n é c e
a i
v
s
s
t
) s
t
s s
f i l m l
b
i f i a n
n é c e
a i
e
u
r
t
s s
r
e c o
e c
e m e n
t r
r r
t
t
i o n n e m e n
t
t
o
i m a l e
i
s t
p t
s
é e a
c e n
e d
v
u
t r
u
m m
É
a n
4
.
t
t
c i e c h a
f f e l o
s
u
r s
i
a l o n g
e
i l
s
s
u
u r ,
a
e n
i o n
r s
t
s
a j
e
i
'
u s t
r s
i c
l i è
e m e n
u
r
t
e l l e
c h a î n e
d e
s
s
e
o
r s q u
v
u s
r
e l l e
s
e
r
a c c o
u r
c i
t
i
e
t
.
a
e i l a
a n
p p
r
v
t
é
i f i c a
i o n e
v
r
t
t
d e
o
e c
i o n
t s
p r
t
t
l a
o n ç o n n e
e
t r
u s
a n
l
h
i l e
s
s
'
u
u
r
i e
u r
a
u r
e
p
è
r
e
à l a
s
i o n
h e
m i
e
t
s t
r
q u
s :
e
a m b i a n
e
s
t
s
a
e c
n e
t s
v
u
i
é
À b a
e
s
t
s .
s s
è
f l
i d e
f a i b l e
s
u
s (
e
o
c
é e
l e
r
s p
u r
r
r
M a i n
e n a n
b i e n
.
t
t
,
S i l a m ê m e h
i l e é
a i
u
t
t u t
c o n
i n
e
a i
à
e f l
i d i f i e
t
u
r
t
s
u
a c
i o n d e
e m
é
a
e
t
s t
p
r
t u r
e
e n
a î n e
l e d é c o l l e m e n
p
u t
t r
r
l
b
i f i a n
n e
c h a
f f e d e l a c h a î n e e
u
r
t , u
s u r
u
o n e n d o m m a g e m e n
s
t .
l
b
i f i a n
e b
l e
o
o
u
r
t
r û
, p r
v
q u
é m i
i o n
i n
i l e
d e
o l l
s s
s
u t
s
p
Remplissez le réservoir d'huile :
P l a c e
l a c h a î n e d e
c i e
z
s
l a n e
p
.
N e
o
e
l a
o n e a
o
t t
y
z
z
u t
u r
é
e
o i
d
h
i l e
i
o
r
s
r v
r
'
u
, p u
s
u v r
R e m
l i
e
l e
é
e
o i
p
s s
z
r
s
r v
r
d e
c i e
A
e
o
s
.
s s u r
z - v
u s q u '
é n è
e d a n
l e
é
e
o i
p
t r
s
r
s
r v
d
h
i l e n e
e b o
c h e
a
'
u
s
u
p
F e
m e
l e c o
e
c l e d
r
z
u v
r
u r
UTILISER
C o n n e c
e
l e c â b l e d e l
t
z
l
e
e n
i o n d e c â b l e
'
x t
s
.
T e n e
z
l a
t r
o n ç o n n e
u s
e
a
e c l e
d e
m a i n
v
s
u x
s .
A
e
e
m a i n
e n e
p p u y
z
t
t
z
d e
e
o
i l l a g e d e c o n n e
v
r r
u
A l l
m e
l a
o n ç o n n e
u
z
t r
u s
l
i n
e
e
O N
O F F
E
'
t
r r u p t
u r
/
(
L e b o
o n d e
e
o
i l l a g e d e c o n n e
u t
v
r r
u
e
m a i n
e n a n
ê
e à n o
p
u t
t
t
t r
P o
d é c o n n e c
e
l a m a c h i n e
u r
t
r
l
i n
e
e
O N
O F F
'
t
r r u p t
u r
/
.
L e f
e i n i n
é g
é e
c h a
r
t
r
s t
i m m é d i a
e m e n
l a c h a î n e d e
t
t
i n
e
o m
e
l e
a
a i l
d é b
t
r r
p
z
t r
v
,
o
j o
l
a
a
e i l
t
u
u r s
'
p p
r
.
A T T E N T I O N
P o
e
l a
:
r t
z
a
a n
S i
o
a n
o
v
t .
v
u s t r
s p
r t
c o n n e c
é e e n
e n a n
n i
t
t
t u
o i g n é e a
i è
e
i c o n
p
r r
r
, q u
d e c o m m a n d e
i l
e
a
,
p
u t
b o
o n d e
e
o
i l l a g e d e c o n n e
u t
v
r r
u
l
i n
e
e
O N
O F F
o i e n
'
t
r r u p t
u r
/
s
i m
l
a n é m e n
a
i n a d
s
u
t
t p
r
o n ç o n n e
e d é m a
e
t r
u s
r r
i l i
é e e n é
é
e l l e
s
t
,
o
l a
i m
l e
r s
u s
s
p
é l e
é e
C e l a
s
v
s .
d
f i l m
t
u
t
D e m ê m e
l
h
i l e
,
'
u
a n
d e
t
s
a n
u
t s .
n e
f a c e
s u r u
s u r
d
c o
e
c l e d
u
u v
r
u
e
l e
F i g
z -
(
. 4 . 1 ) .
d
h
i l e
o
c h a î n e
'
u
p
u r
a
c
n e
a l e
é n e
u
u
s
t
a f i n
e l a b
e
r
q u
u s
s .
é
e
o i
d
h
i l e
s
r v
r
'
u
.
a
a
e i l à
'
p p
r
p
a
r
l e
s p
o i g n é e
s
e n f o n c é l e b o
o n
u t
i o n
D
x
(
) .
e e n a
a n
p p u y
t s u r
) .
i o n
x
e a
e l â c h é
u v
u r
.
e l â c h e
, r
z
g é d
a
ê
e
r
'
r r
t
r
c i e
S i
o
s
.
v
u s
a n c h e
r
z
c i e
a
l a
o i g n é e
s
p
r
p
e
l a
c i e
z
s
e m e n
l a
q u
t
i e n
l e
b o
o n
t
t
s
u t
s
i
e
e l e
r r
v
r q u
i o n e
x
t
a c
i
é
t
t
v
s
e
a n c e e
e l a
v
r t
t q u
.
Publicité
