Traeger TFB78GZE Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour TFB78GZE:
- Manuel du propriétaire (96 pages) ,
- Guide d'utilisation (32 pages) ,
- Manuel d'utilisation (37 pages)
Publicité
Liens rapides
Scannez ici pour accéder à ce manuel dans différentes langues, ainsi que pour apprendre comment installer,
préparer et tirer le meilleur parti de votre barbecue.
TFB78GZE/GLE/GZEC/GLEC
TFB57GZE/GLE/GZEC/GLEC
DOC419-A
GUIDE
D'UTILISATION
BIENVENUE À LA RÉVOLUTION AU FEU DE BOIS.
NOUS SOUHAITONS QUE VOUS TIRIEZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE TRAEGER.
Accessoires non inclus
Publicité
Manuels Connexes pour Traeger TFB78GZE
Sommaire des Matières pour Traeger TFB78GZE
- Page 1 D’UTILISATION BIENVENUE À LA RÉVOLUTION AU FEU DE BOIS. NOUS SOUHAITONS QUE VOUS TIRIEZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE TRAEGER. Scannez ici pour accéder à ce manuel dans différentes langues, ainsi que pour apprendre comment installer, préparer et tirer le meilleur parti de votre barbecue.
- Page 2 CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. Avec une utilisation et un entretien corrects, la cuisine au feu de bois sur un barbecue Traeger vous offrira des années de bonheur, pour vous, votre famille et vos amis chanceux. Votre nouveau barbecue Traeger est spécialement conçu pour faciliter la cuisson tout en vous donnant des performances optimales pour les aliments les plus savoureux.
- Page 3 (par exemple, du bacon) qui peuvent libérer gestion de la graisse Traeger (TGMS) et toutes les cendres de grandes quantités de graisse inflammable. et granulés du barbecue et de la chambre de combustion Ne placez pas les aliments près des bords du (voir « Entretien de votre barbecue »...
- Page 4 AWG mise à la terre. barbecue, comme décrit dans la section « Entretien de • Ne modifiez pas la fiche de votre barbecue Traeger, votre barbecue » aux pages 25-26, un feu de graisse la prise de la rallonge ou la fiche de la rallonge de dangereux peut également en résulter.
- Page 5 à la terre et mettez l’interrupteur utiliser les GRANULÉS DE BOIS DE LA MARQUE en position de marche . Les granulés devraient TRAEGER. tomber dans la chambre de combustion et la tige Toujours entreposer les granulés de bois dans un lieu •...
- Page 6 LIBÉREZ TOUTE LA PUISSANCE DE VOTRE BARBECUE AVEC L’APPLICATION TRAEGER...
- Page 7 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ POURQUOI LES GRANULÉS DE BOIS TRAEGER ? POUR QUE L’ENTRETIEN DU BARBECUE SOIT UN JEU D’ENFANT DÉCOUVREZ VOTRE BARBECUE PRÉPARATION DE VOTRE BARBECUE UTILISATION DE VOTRE BARBECUE CHOISIR UNE MÉTHODE DE CUISSON FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES DE CONTRÔLE NETTOYAGE DU RÉSERVOIR...
- Page 8 Nous ne pouvons pas garantir les mêmes résultats avec d’ a utres marques de granulés, nous recommandons donc toujours d’utiliser des granulés Traeger.
- Page 9 S’ASSURER QUE LE BARBECUE EST PROPRE essentiel pour conserver intacte la saveur pure de feu de bois. Le meilleur moyen de s’assurer est d’utiliser notre ligne de produits de nettoyage et d’entretien disponible auprès de votre revendeur local ou en ligne sur traeger.com. 950 ML...
- Page 10 DÉCOUVREZ VOTRE BARBECUE Consultez le guide de montage pour monter et installer votre barbecue Traeger série Pro. PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES DU BARBECUE L’aspect peut varier selon le modèle. Modèle TFB57G affiché. Pièce Description Pièce Description Poignée du couvercle Seau à graisse Couvercle du barbecue Sonde à...
- Page 11 ESPACE POUR GRILLER Avec 0,37-0,5 m d’espace pour griller, votre barbecue Avec la série Pro de Traeger, contrôler votre barbecue est aussi Traeger a la taille parfaite pour régaler vos amis avec simple de décrocher votre téléphone. La technologie WiFIRE vous permet de régler et d’ajuster automatiquement les températures...
- Page 12 Votre barbecue Traeger série Pro est équipé d’un contrôleur de pointe Traeger avec technologie WiFIRE qui peut être branché sur Wi-Fi. Avant de commencer à utiliser votre barbecue, familiarisez- vous avec les différentes fonctions du panneau de commande. Une fois que l’interrupteur principal (situé à l’arrière du réservoir) est en position de marche (I), appuyez sur n’importe quel bouton ou sur la molette pour allumer le barbecue.
- Page 13 CONNEXION DE VOTRE BARBECUE Suivez ces instructions pour connecter votre barbecue à votre réseau Wi-Fi. Pour en savoir plus sur WiFIRE, l’application Traeger et d’autres moyens de se connecter, rendez-vous sur traeger.com/app. REMARQUES : Assurez-vous que votre dispositif intelligent • fonctionne avec la dernière version du système d’exploitation.
- Page 14 AVERTISSEMENT ! Utiliser UNIQUEMENT DES s’affichera les premières fois que vous mettez le GRANULÉS DE BOIS DE MARQUE TRAEGER, qui sont fabriqués barbecue sous tension. Cependant, vous avez besoin spécifiquement pour fonctionner dans nos barbecues. Ne jamais d’effectuer la procédure de préparation de votre utiliser de granulés de chauffage dans le barbecue.
- Page 15 Clear Auger (dégager vis sans fin). La vis sans fin tournera fonctionnement de votre barbecue. à l’ e nvers pendant 60 secondes pour retirer tous les granulés qui pourraient être coincés. Vous n’ a vez pas besoin de retirer les granulés du réservoir. TRAEGER.COM...
- Page 16 VOUS DEVREZ SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES À CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ VOTRE BARBECUE. LISTE DE CONTRÔLE AVANT LA CUISSON 1. Vérifiez et effectuez la maintenance nécessaire : Nettoyez le système de gestion des graisses Traeger : • Grilles du barbecue •...
- Page 17 WiFIRE de Traeger, rendez-vous sur traeger.com/ Utilisez ce barbecue uniquement à l’extérieur. • app. Mettez toujours à jour l’application Traeger Utiliser UNIQUEMENT DES GRANULÉS DE • avec la dernière version avant chaque cuisson. BOIS DE MARQUE TRAEGER, qui sont fabriqués Quelle que soit le méthode de cuisson que vous...
- Page 18 Maintenez le couvercle du barbecue fermé pendant le cycle de préchauffage pour que le barbecue puisse atteindre la température définie souhaitée. • Les barbecues Traeger fournissent des relevés de température en temps réel et vous devez vous attendre à des fluctuations de température. •...
- Page 19 Shutting down AVERTISSEMENT ! Avec un entretien et un nettoyage réguliers de votre barbecue Traeger, un feu de graisse est peu probable. Dans l’éventualité peu probable d’un incendie, mettez aussitôt le barbecue en position éteinte (O) et laissez le couvercle du barbecue fermé...
- Page 20 Si vous le menu de sonde, utilisez la molette de sélection pour utilisez l’application Traeger WiFIRE, vous recevrez choisir la température à atteindre pour votre viande. une notification sur votre dispositif connecté, ainsi REMARQUE :...
- Page 21 REMARQUE : pour calibrer la sonde, voir « Fonctions Si vous utilisez l’application Traeger, vous pouvez surveiller la supplémentaires de contrôle » à la page 22. température de la sonde, vous pouvez ajuster la température de la sonde, et vous recevrez une notification sur votre appareil connecté...
- Page 22 Tournez la molette pour régler le contraste de l’écran de 1 (élevé) à 5 (faible). Le réglage par défaut est 3. Appuyez sur le centre de la Affiche le numéro de service clientèle spécial Traeger molette pour confirmer et revenir au menu Settings (réglages).
- Page 23 NETTOYAGE DU RÉSERVOIR Votre barbecue Traeger possède un système de nettoyage du réservoir qui vous permet d’extraire les granulés du réservoir ou de changer rapidement d’une saveur de granulé à une autre sans problème. Placez un contenant assez grand pour contenir les L’ASPECT DE LA PRISE PEUT VARIER SELON LA RÉGION.
- Page 24 TIMER (MINUTEUR) Votre barbecue Traeger série Pro est équipé d’un minuteur. La fonction Timer (minuteur) n’a pas d’incidence sur le fonctionnement du barbecue ; vous pouvez l’utiliser pour vous avertir des autres étapes nécessaires pendant la cuisson, comme mettre des légumes ou d’autres aliments à cuisson rapide dans le barbecue ou arroser vos aliments.
- Page 25 (iv) le seau à graisse. Ces quatre composants graisse ou de débris. conforment le Système de gestion de la graisse Traeger (TGMS). REMARQUE : les bacs récepteurs de graisse Traeger peuvent aider à La graisse va s’accumuler dans tous ces endroits et doit être conserver votre barbecue propre et à...
- Page 26 Utilisez un tissu ou chiffon jetable humidifié avec du nettoyant lorsque les cendres sont éteintes et que le barbecue et les naturel Traeger ou de l’eau savonneuse tiède pour essuyer la cendres sont FROIDS. graisse de l’extérieur du barbecue. N’utilisez PAS de nettoyant...
- Page 27 Comment Utilisez une housse sur le barbecue pour protéger la finition de peinture et la rallonge. Une housse Traeger est fortement protéger la recommandée. Les housses sont disponibles auprès de votre revendeur Traeger ou connectez-vous sur le site traeger.com.
- Page 28 à l’arrière du contrôleur est déconnectée, à un mauvais fil ou déconnectée) à une vis sans fin défectueuse. Rendez-vous sur traeger.com/support pour connaître les étapes à suivre pour vérifier la connexion. Si le problème persiste, contactez le service clientèle (voir page 33).
- Page 29 Cela est dû au fait que la connexion du thermocouple à l’arrière du contrôleur est déconnexion du thermocouple - déconnectée, à un mauvais fil ou à un thermocouple défectueux. Rendez-vous sur traeger.com/ « temp hors capteur ») support pour connaître les étapes à suivre pour vérifier la connexion. Assurez-vous que votre barbecue est connecté...
- Page 30 DÉPANNAGE (SUITE) PROBLÈMES/QUESTIONS WiFIRE PROBLÈME/QUESTION SOLUTION RECOMMANDÉE L’application affiche constamment Le signal Wi-Fi est peut-être faible. Essayez de déplacer le barbecue plus près du routeur ou le « Lost Connection Attempting routeur plus près du barbecue, ou d’étendre votre réseau sans fil. to Reconnect »...
- Page 31 Système de gestion de la que vous avez choisi. graisse Traeger (TGMS) de manière systématique 4. Votre barbecue Traeger est conçu pour fonctionner (voir « Entretien de votre barbecue » pages 25-26). avec le couvercle fermé. L’ouverture de la porte du Même s’il y a suffisamment de place dans le barbecue,...
- Page 32 REMARQUES...
- Page 33 LE SERVICE CLIENTÈLE LÉGENDAIRE DE TRAEGER est le meilleur du secteur. Si vous avez des questions sur votre barbecue Traeger ou que vous avez besoin de conseils pour cuire votre première dinde de Noël, nos experts vous donneront un coup de main. Nous sommes là 365 jours par an, même les jours fériés. Pour une assistance concernant le montage, l’installation, le fonctionnement en toute sécurité, les pièces ou...
- Page 34 En outre, cette garantie ne s’applique pas si : (i) le barbecue n’est pas assemblé ou utilisé conformément aux instructions d’utilisation de Traeger fournies avec ce barbecue ; (ii) le barbecue n’est pas acheté auprès de Traeger ou d’un revendeur agréé ; (iii) le barbecue est revendu ou échangé...
- Page 35 • Le composant à remplacer que vous nous envoyez devient la possession de Traeger et ne vous sera pas retourné. Cette garantie est régie par le droit danois. Ce choix de loi ne vous prive pas de la protection que vous offre la législation de votre pays de résidence.
- Page 36 VIVEZ LE GOÛT EN GRAND LIBÉREZ TOUTE LA PUISSANCE DE VOTRE BARBECUE AVEC L’ A PPLICATION TRAEGER SUIVEZ-NOUS SUR @TRAEGERGRILLS Traeger Pellet Grills LLC 533 S. 400 W. Salt Lake City, Utah, 84101 traeger.com Fabriqué en Chine...