REMARQUE : Ce guide a été conçu pour être un outil d'assistance à l'utilisateur lors de l'installation du Timberline et Timberline XL pour une application de cuisine
extérieure, et pour garantir une expérience sécuritaire et efficace.
AVERTISSEMENT : Le barbecue encastré est monté sur des roulettes. Pour créer une surface plane et à niveau entre le barbecue et le comptoir, veuillez consulter
Page 1
& TIMBERLINE XL REMARQUE : Ce guide a été conçu pour être un outil d’assistance à l’utilisateur lors de l’installation du Timberline et Timberline XL pour une application de cuisine extérieure, et pour garantir une expérience sécuritaire et efficace. AVERTISSEMENT : Le barbecue encastré est monté sur des roulettes. Pour créer une surface plane et à niveau entre le barbecue et le comptoir, veuillez consulter le manuel Timberline Outdoor Kitchen Trim Kit.
à votre contractant avant l’installation. ® Veuillez suivre le Code du bâtiment et le Code de prévention des incendies durant l’installation de votre barbecue Traeger ® Contacter l’inspecteur en bâtiment ou le chef du service d’incendie pour vous renseigner sur les exigences d’inspection de votre région ou municipalité.
DÉGAGEMENT POUR LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES AVERTISSEMENT Le barbecue (indépendant ou encastré) exige un dégagement minimal de 18 po (45,7 cm) pour combustible à proximité; ils incluent les rampes, la finition extérieure de maison, les cadres de fenêtre en bois, les meubles, les arbres, et les poubelles, etc. REMARQUE : Pour la distance de dégagement entre les matériaux combustibles situé...
3 po (7,6 cm) (voir page 7). La largeur d’armoire recommandée pour l’installation du Timberline XL est de 50 13/16 po (129,5 cm). Pour l’installation du modèle Timberline, la largeur minimale est de 39 3/10 po (99,8 cm). 25 3/4 po 25 3/4 po...
DÉGAGEMENT DU BARBECUE AVERTISSEMENT Un dégagement minimal entre le dosseret ou autre surface de 2 po (5,1 cm) est requise pour la ventilation. Recommandé pour faciliter l’installation. DISTANCE ENTRE LE BARBECUE Dégagement minimal exigé pour la performance de la ventilation. ET LE DOSSERET 8 7/16 PO 50 9/32 PO...
EXIGENCE DE DÉGAGEMENT DU COUVERCLE Hauteur maximale du dosseret de 39 27/32 po (101,2 cm). À partir de la face avant du baril du barbecue, le surplomb du couvercle est d’environ 12 po (30,5 cm) lorsqu’il est ouvert. HAUTEUR DE DOSSERET MAXIMAL 39 27/32 PO...
La plaque de cuisson par induction doit avoir un dégagement minimal de 3 po (7,6 cm) pour tous ces côtés. L’ensemble de finition de cuisine extérieur Timberline inclut un cordon de 6 pi pour la plaque de cuisson à induction.
Page 8
DIMENSION DE DÉCOUPE POUR LA PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION Le dégagement de tous les côtés de la plaque de cuisson est de 3 po (7,6 cm). Les dimensions offrent un dégagement approprié pour la plaque de cuisson par induction pour un un comptoir de cuisine extérieure. Les dimensions du Détail A doivent correspondre aux les lignes rouge et bleu situé...
VENTILATION DE LA PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION IMPORTANT : • La ventilation est requise pour la performance de la plaque de cuisson à induction. • L’entrée et la sortie d’air doivent être indépendantes pour le bon fonctionnement.. • Maintenir l’espace vide sous l’armoire de la plaque à induction pour permettre la circulation efficace de l’air.
CLOISON POUR PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION IMPORTANT : • L’entrée et la sortie d’air doivent être indépendantes pour le bon fonctionnement de la plaque de cuisson à induction. • Les matériaux de cloison de plaque de cuisson à induction doivent être ININFLAMMABLE.
PRISE ÉLECTRIQUES/CORDONS Passez en revue les risques de choc électrique dans la section Précautions de sécurité importantes. Se reporter aux ordonnances locales pour l’installation des prises électriques. Emplacement acceptable de prise de courant murale Pour le cordon d’alimentation électrique de la plaque de cuisson à induction, une ouverture à...