Traeger RANGER Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Traeger Manuels
  4. Grills
  5. RANGER
  6. Manuel du propriétaire

Traeger RANGER Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
L'UNE DES PRINCIPALES CAUSES D'INCENDIE EST
LE NON-RESPECT DES ESPACES REQUIS (ESPACE
D'AIR) ENTRE LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.
IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE
PRODUIT SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À CES
IMPORTANT : À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
TFT18KLD TFT18KLDA TFT18KLDC TFT18KLDE
TFT18KLDG TFT18KLDH TFT18KLDM
5238 Ranger OM FRv01.indd 1
MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
RANGER
TRANSMETTEZ LE MESSAGE
POSTEZ LES PHOTOS DE
VOS GRILLADES AVEC
#TRAEGERGRILLS
INSTRUCTIONS.
LIRE ATTENTIVEMENT.
11/2/18 1:26 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Traeger RANGER

Sommaire des Matières pour Traeger RANGER

  • Page 1 D’AIR) ENTRE LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT QUE CE PRODUIT SOIT INSTALLÉ CONFORMÉMENT À CES INSTRUCTIONS. IMPORTANT : À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. LIRE ATTENTIVEMENT. TFT18KLD TFT18KLDA TFT18KLDC TFT18KLDE TFT18KLDG TFT18KLDH TFT18KLDM 5238 Ranger OM FRv01.indd 1 11/2/18 1:26 PM...

  • Page 2: Sécurité Importante

    Cuisiner sur un feu de bois dur vous offre des années de bonheur, pour vous, votre famille et vos amis chanceux. Votre nouveau barbecue Traeger est spécialement conçu pour faciliter la cuisson tout en vous donnant des performances optimales pour les aliments les plus savoureux.
  • Page 3 Pour de meilleurs résultats et un goût optimal, utilisez les GRANULES De nombreuses parties de ce barbecue sont très chaudes au cours DE BOIS DUR DE LA MARQUE TRAEGER. de l’utilisation. Faire très attention afin d’éviter les brûlures, au cours •...
  • Page 4 NOUS VOUS COUVRONS TraegerGrills.com/Shop TraegerGrills.com/Dealers MARINADES GRANULES SAUCES 5238 Ranger OM FRv01.indd 4 11/2/18 1:26 PM...

  • Page 5: Table Des Matières

    Utilisation de la sonde thermique Caractéristiques du Ranger Enregistrez votre barbecue en ligne Conseils d’utilisation pour un ebook Dépannage Traeger GRATUIT Entretien de votre barbecue Allez en ligne sur Service et assistance traegergrills.com/register Garantie traegergrills.com 5238 Ranger OM FRv01.indd 5 11/2/18 1:26 PM...

  • Page 6: Ajouter De La Saveur À Vos Grillades

    GRANULES Pour Traeger il est tout naturel de créer des granules de bois dur 100 % alimentaires. Nos moulins aux États-Unis transforment du bois dur et mélangé pour le parfait équilibre de fumée et de chaleur pour que vous ayez à chaque fois un résultat de qualité...
  • Page 7 épicé, les confèrent une saveur granules de pacanier riche qui s’adapte sont parfaits pour à la plupart des les légumes, le bœuf, viandes. le porc, la volaille ou même les rôtis. traegergrills.com 5238 Ranger OM FRv01.indd 7 11/2/18 1:27 PM...

  • Page 8: Monter Votre Barbecue

    Plaque en fonte Rondelles Mica (2 pièces)* Grille du barbecue Bac récepteur à graisse Seau à graisse * REMARQUE : les boulons de poignée, rondelles et rondelles Mica sont déjà installés sur la poignées. 5238 Ranger OM FRv01.indd 8 11/2/18 1:27 PM...
  • Page 9 IMPORTANT : assurez-vous toujours de placer le seau à graisse sous le goulot lors de l’utilisation ! Pendant cette étape : INSTALLER LA GRILLE DU BARBECUE EN FONTE ÉMAILLÉE Pendant cette étape : traegergrills.com 5238 Ranger OM FRv01.indd 9 11/2/18 1:27 PM...

  • Page 10: Découvrez Votre Barbecue

    Contrôleur numérique avec AGL Grille du barbecue en fonte émaillée Trémie à granules Interrupteur principal Bac récepteur à graisse (arrière du barbecue) Port d’évacuation de la graisse Couvercle de trémie à granules (arrière du barbecue) 5238 Ranger OM FRv01.indd 10 11/2/18 1:27 PM...
  • Page 11 » aux pages 22 et 23. de bois de Traeger cuisinent à l’aide de chaleur indirecte. Toutes les gouttes de graisse sont acheminées en toute sécurité vers un seau à...
  • Page 12 VOTRE PANNEAU DE COMMANDE ET ÉCRAN Votre barbecue Traeger Ranger est équipé d’un contrôleur numérique avec AGL (Advanced Grilling Logic). Avant de commencer à utiliser votre barbecue, il serait utile de vous familiariser avec les différentes fonctions du panneau de commande.

  • Page 13: Instructions D'allumage Initial

    étrangers dans la vis sans fin. Lorsque GRANULES DE BOIS DUR DE le barbecue est en mode veille, MARQUE TRAEGER de votre choix. Le maintenez enfoncés les boutons HAUT tuyau de la vis sans fin devrait prendre et IGNITE (allumer) simultanément.
  • Page 14 • Pour de meilleurs résultats et un goût optimal, utilisez toujours les GRANULES DE BOIS DUR DE LA MARQUE TRAEGER. N’utilisez jamais de granules de chauffage dans le barbecue. • Nettoyez le bac récepteur à graisse après chaque utilisation pour réduire la possibilité d’un feu de graisse.

  • Page 15: Démarrage Suivant

    à la page 20 pour plus d’informations. REMARQUES : • Une fois que vous appuyez sur le bouton IGNITE (allumage), votre barbecue Traeger Ranger commencera toujours par un cycle d’allumage et de préchauffage. • AVERTISSEMENT ! Lorsque vous utilisez ce barbecue, maintenez un espace libre minimum de 45,7 cm (18 po.) entre le barbecue et des...

  • Page 16: Utilisation De Votre Barbecue

    Lors de l’utilisation de ce barbecue, mainteniez un espace minimal de 45,7 cm (18 pouces) entre le barbecue et les combustibles. • Utilisez UNIQUEMENT DES GRANULES DE BOIS DUR DE MARQUE TRAEGER, qui sont fabriqués spécifiquement pour fonctionner dans nos barbecues. N’utilisez jamais de granules de chauffage dans le barbecue.

  • Page 17: Utilisation De La Sonde Thermique

    UTILISATION DE LA SONDE THERMIQUE Votre barbecue Traeger Ranger comprend une sonde thermique pour contrôler la température interne des aliments ou pour cuisiner à une température cible. Insérez le raccord de la sonde Insérez l’extrémité de la sonde dans thermique dans la prise dans le coin la viande.

  • Page 18: Caractéristiques Du Ranger

    TIMER (MINUTEUR) Votre barbecue Traeger Ranger est équipé d’un minuteur pratique. La fonction de minuteur n’a pas d’incidence sur le fonctionnement du barbecue ; vous pouvez l’utiliser pour vous alerter d’étapes nécessaires pendant la cuisson, comme mettre des légumes dans le barbecue ou arroser vos aliments.

  • Page 19: Revêtements De Récepteur À Graisse

    Sinon, cela aurait des conséquences sur la température et les performances du barbecue. COUVRE-BARBECUE Protégez votre barbecue Traeger Ranger avec un couvre-barbecue haut de gamme sur mesure, conçu pour résister aux éléments. Ce couvre-barbecue durable est disponible à l’achat sur traegergrills.com. traegergrills.com 5238 Ranger OM FRv01.indd 19...

  • Page 20: Conseils D'utilisation

    Ne déplacez jamais votre barbecue peuvent se former à cause de la combustion partielle et Traeger Ranger tant qu’il est chaud. Si vous transportez s’enflammer complètement, ce qui fait que le couvercle votre barbecue dans un véhicule après avoir cuisiné...

  • Page 21: Dépannage

    Traeger (TGMS) de manière systématique (voir « Entretien de votre barbecue » page 22).

  • Page 22: Entretien De Votre Barbecue

    à graisse. Ce sont les composants du système de gestion ATTENTION ! Si le barbecue est stocké en de la graisse Traeger (TGMS). La graisse va s’accumuler extérieur pendant la saison pluvieuse, faites dans tous ces endroits. attention que l’eau n’entre pas dans la trémie à...
  • Page 23 Après vous être assuré que la cendre dans le creuset elles doivent d’abord rester dans le récipient fermé est FROIDE, aspirez la cendre à l’intérieur du jusqu’à ce qu’elles aient complètement refroidi. creuset. traegergrills.com 5238 Ranger OM FRv01.indd 23 11/2/18 1:27 PM...

  • Page 24: Remarques

    REMARQUES : 5238 Ranger OM FRv01.indd 24 11/2/18 1:27 PM...
  • Page 25 REMARQUES : traegergrills.com 5238 Ranger OM FRv01.indd 25 11/2/18 1:27 PM...

  • Page 26: Le Service Clientèle

    LÉGENDAIRE VIP-365 DE TRAEGER est le meilleur du secteur. Si vous avez des questions sur votre barbecue Traeger Ranger ou que vous avez besoin de conseils pour cuire votre première dinde de Thanksgiving, nos experts vous donneront un coup de main.

  • Page 27: Garantie De 3 Ans

    (3) ans à partir de la date d’achat original. Traeger Pellet Grills LLC offrira une pièce de rechange pour toutes les pièces qui seraient défectueuses. La/les pièce(s) originale(s) approuvées pour un retour par le service de pièces de Traeger doivent être retournées en port prépayé.
  • Page 28 VIVEZ LE GOÛT EN GRAND SUIVEZ-NOUS SUR @TRAEGERGRILLS Traeger Pellet Grills LLC 1215 E. Wilmington Ave. Salt Lake City, UT 84106 traegergrills.com 5238 Ranger OM FRv01.indd 28 11/2/18 1:27 PM...

Table des Matières