Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
CAN020.01
BARBECUE / FUMOIR À GRANULES DE BOIS
À USAGE RESIDENTIEL
UNIQUEMENT POUR USAGE À L'EXTÉRIEUR!
SAVOUREZ la DIFFÉRENCE
Veuillez lire ce manuel au complet avant d'assembler et d'utiliser votre barbecue Traeger. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages à votre propriété, des blessures
graves et peut même causer la mort. Consultez votre municipalité ou votre service d'incendie
concernant toute exigence locale relative aux règles d'inspection de votre appareil.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Traeger CAN020.01
Sommaire des Matières pour Traeger CAN020.01
- Page 1 UNIQUEMENT POUR USAGE À L’EXTÉRIEUR! SAVOUREZ la DIFFÉRENCE Veuillez lire ce manuel au complet avant d’assembler et d’utiliser votre barbecue Traeger. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages à votre propriété, des blessures graves et peut même causer la mort. Consultez votre municipalité ou votre service d’incendie concernant toute exigence locale relative aux règles d’inspection de votre appareil.
- Page 2 AVERTISSEMENT ! Utiliser SEULEMENT des granules de bois de marque TRAEGER, fabriquées expressément pour nos appareils. Les granules de bois Traeger produisent 8 500 BTU par livre et possèdent une teneur en cendres de 2 %.
-
Page 3: Outil Inclus Pour L'assemblage
INTRODUCTION Félicitations pour l'acquisition de votre barbecue à granules de bois Traeger, modèle CAN020.01. Accordez l'attention requise à l’assemblage, au fonctionnement et à l’entretien de ce barbecue, et il vous offrira des mets délicieux et des années de plaisirs culinaires. -
Page 4: Monter La Poignée Du Couvercle Au Couvercle
SECTION UN : ASSEMBLAGE MONTER LA POIGNÉE DU COUVERCLE AU COUVERCLE : 1. Enfilez une rondelle frein de .250 mm (19) et une rondelle plate de .250 mm (18) sur un boulon de 1/4-20 .375 mm (17) et insérez dans le trou de l’intérieur du couvercle. Alignez la poignée et vissez le boulon dans le logement fileté, mais ne serrez pas à... - Page 5 à la température désirée. 7. REMARQUE : Avant de vous servir de votre barbecue TRAEGER pour la première fois, il est indispensable de le faire fonctionner à vide pendant 45 minutes, le couvercle fermé et réglé à...
-
Page 6: Allumage Manuel
5. Si cette intervention ne donne pas de résultats, référez-vous à la SECTION 6 : FOIRE AUX QUESTIONS pour obtenir des conseils supplémentaires ou contactez le Service à la clientèle Traeger (SECTION 7) pour vous aider à diagnostiquer le problème avant de suivre les instructions pour l’ALLUMAGE MANUEL ci-dessous. -
Page 7: Cycle D'arrêt (Control Shutdown Cycle)
º aliments à une température d'environ 180 à 200 2. Ne jamais transporter votre BARBECUE TRAEGER À GRANULES lorsqu'il est chaud. Si vous devez le transporter dans un véhicule après une cuisson, le feu doit être complètement éteint et l'appareil entièrement REFROIDI. NE JAMAIS verser d'eau dans la chambre de combustion car... -
Page 8: Monoxyde De Carbone
3. Le BARBECUE TRAEGER est conçu pour fonctionner avec le couvercle FERMÉ. Le temps de cuisson est beaucoup plus long lorsque le couvercle est ouvert. 4. NE JAMAIS AJOUTER de granules à la main dans une chambre de combustion allumée. Ce procédé... - Page 9 être remplacé. Si l’un ou l’autre ou les deux ne fonctionnent pas, contactez le Service à la clientèle Traeger (SECTION 7) pour de l’aide à régler ce problème. Contactez votre détaillant agréé ou le distributeur canadien pour...
- Page 10 3. Si l’élément chauffant est grillé, vous pouvez quand même utiliser le barbecue en suivant les instructions pour l’ALLUMAGE MANUEL dans la SECTION 3 de ce manuel. POURQUOI LES GRANULES NE SE RENDENT-ILS PAS À LA CHAMBRE DE COMBUSTION ? 1.
- Page 11 REFROIDI POUR ÉVITER QUE LES CENDRES CHAUDES S’ENFLAMMENT. 3. Remettez en place la lèchefrite et la grille de cuisson, et procédez à l’allumage. 4. Si le problème n’est pas réglé, contactez le Service à la clientèle Traeger (SECTION 7) pour de l’aide à diagnostiquer le problème.
- Page 12 PROCÉDER AU CIRAGE. OÙ PEUT-ON OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE ? Vérifiez auprès de votre détaillant Traeger. La pièce est peut-être en stock ou on pourrait vous la commander. Vous pouvez également contacter le distributeur canadien pour passer une commande (SECTION 7).
- Page 13 Les pièces du barbecue sont identifiées par un numéro de référence sur le PLAN DES PIÈCES dans ce manuel. Pour commander des pièces de rechange : 1. Contactez votre détaillant agrée ou le distributeur canadien Traeger par téléphone, par courriel ou par la poste.
- Page 14 PLAN DES PIÈCES POUR CAN020.01 COMPONENTS LIST LE MODÈLE CAN020.01 PAGE 1 DE 2...
-
Page 15: Plan Des Pièces Pour Le Couvercle Du Modèle Can020
PLAN DES PIÈCES POUR LE COUVERCLE DU MODÈLE CAN020.01 PAGE 2 DE 2... -
Page 16: Thermomètre Pour Couvercle De 2 Po
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE CAN020.01 PARTS LIST POUR LE MODÈLE CAN020.01 Quantité Description de pièce référence CUVE SUB467 THERMOMÈTRE POUR COUVERCLE BAC256 DE 2 PO POIGNÉE EN CHROME DE 12 PO HDW227 COUVERCLE, SUB MODÈLE 020.01 SUB773 PANNEAU DU CÔTÉ GAUCHE BCA407 BOULON, TÊTE CYLINDRIQUE À... - Page 17 SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR CAN020.01 WIRING DIAGRAM LE MODÈLE CAN020.01 cycle d’arrêt blanc fusible pour élément chauffant fixé à l’arrière cordon noir du sélecteur de température d’alimentation rouge interrupteur blanc orange blanc violet blanc connexion molex ventilateur de élément moteur de la...