Samson 3241 Notice De Montage Et De Mise En Service page 62

Maintenance
Étanchéité vers l'extérieur :
Raccordement au tuyau
Fig. 9-1: Représentation des zones de fuite possibles sur la vanne de régulation (exemples de repré-
sentations : à gauche, dans la version avec partie supérieure standard · à droite, dans la
version avec soufflet, représentative également pour les versions avec pièce d'isolement ou
pièce intermédiaire).
9-6
Étanchéité vers
l'extérieur :
Réalisation avec
tige conique
2)
(Boîtier)
Étanchéité vers
l'extérieur : Joints
du corps
(1
Étanchéité
vers l'intérieur
• Logement du
siège
• Siège conique
1)
Étanchéité vers l'extérieur :
Joints du corps au niveau
soufflet/pièce d'isolement/pièce
intermédiaire
Étanchéité vers
l'extérieur :
Soufflet métallique
2)
zone d'étanchéité statistique
1)
zone d'étanchéité dynamique
2)
du
1)
Port de test
pour contrôler
l'étanchéité du
soufflet
EB 8015 FR