Marquages sur l'appareil
Pos. Signification
15 Mesure d'atténuation du bruit :
1 : répartiteur de flux (ST) 1 · 2 : ST 2 ·
3 : ST 3 · 1/PSA : ST 1 standard et intégra-
tion au siège pour la vanne PSA ·
AC-1/AC-2/AC-3/AC-5 : vanne anticavi-
tation, variantes 1 à 5 ·
LK : clapet perforé · LK1/LK2/LK3 : clapet
perforé avec ST 1 à 3 · MHC1 : cage à
perforations multiples ·
CC1 : cage combinée · ZT1 : Zero Travel ·
LDB : Low dB
16 Exécution PSA :
PSA
17 Conception de la cage/du siège :
CS : siège serré · CG : cage guidée · SS
: siège vissé · SF : cage suspendue, siège à
bride
18 Pays de fabrication
19 Numéro d'identification de l'organisme no-
tifié de l'Union européenne, par exemple :
− 0062 pour Bureau Veritas Services SAS,
8 Cours du Triangle, 92800 PUTEAUX –
LA DEFENSE
21 PED : directive relative aux équipements
sous pression
G1/G2 : gaz et vapeur
Groupe de fluides 1 = dangereux
Groupe de fluides 2 = sans danger
L1/L2 : liquides
Groupe de fluides 1 = dangereux
Groupe de fluides 2 = sans danger
I/II/III : catégories 1 à 3
22 N° série
23 Version matériel (NE 53)
Conseil
SAMSON recommande que le numéro de
série (position 22 de la plaque signalétique)
et/ou le numéro de matériau (selon la confir-
mation de commande) de l'appareil soient
2-2
notés dans la documentation des points de
mesure de l'installation.
En spécifiant le numéro de série, il est pos-
sible de consulter les données techniques ac-
tuelles de l'appareil configurées par
SAMSON. En spécifiant le numéro de maté-
riau, il est possible de consulter les données
techniques configurées parSAMSON dans
l'état de livraison de l'appareil. Les deux
consultations se font via la page d'accueil à
l'adresse u www.samsongroup.com > Pro-
duits > Plaque signalétique électronique.
À l'aide de ces informations, par exemple,
une nouvelle plaque signalétique peut égale-
ment être commandée via le service après-
vente, si nécessaire.
2.2 Plaque signalétique du
servomoteur
Se reporter à la documentation du servomo-
teur correspondant.
2.3 Désignation des matériaux
Le numéro d'article est inscrit sur le siège et
sur le clapet de chaque vanne. Indiquer ce
numéro de référence à SAMSON pour obte-
nir des renseignements sur le matériau. Un
code siège supplémentaire est également uti-
lisé pour identifier le matériau des internes.
Celui-ci est indiqué sur la plaque signalé-
tique dans le champ « Code siège ».
EB 8015 FR