4. Soulever la vanne de régulation avec
précaution. Vérifier que les dispositifs qui
supportent la charge résistent.
5. Déplacer la vanne de régulation jusqu'au
site de montage en maintenant une al-
lure constante.
6. Monter la vanne sur la canalisation,
cf. chap. « Montage ».
7. À la fin du montage sur la canalisation :
vérifier que les soudures sont en bon
état.
8. Retirer les raccords et les élingues.
4.4 Stockage de la vanne
ATTENTION
!
Risque d'endommagement de la vanne en
cas de stockage non conforme !
Î Respecter les conditions de stockage.
Î Éviter toute période de stockage prolon-
gée.
Î Si les conditions de stockage ne sont pas
respectées ou en cas de stockage prolon-
gé, consulter la société SAMSON.
Nota
En cas de stockage prolongé, SAMSON re-
commande de contrôler régulièrement la
vanne et les conditions de stockage.
Conditions de stockage
− Protéger la vanne de régulation contre
toute influence extérieure telle que des
chocs.
EB 8015 FR
Livraison et transport sur le site d'installation
− En position de stockage, sécuriser la
vanne de régulation contre tout glisse-
ment ou basculement.
− Ne pas endommager la protection contre
la corrosion (peinture, revêtement des
surfaces). Réparer les endommagements
dès leur détection.
− Stocker la vanne de régulation à l'abri
de l'humidité et de la poussière, dans
une atmosphère présentant un taux d'hu-
midité relative inférieur à 75 %. Dans
des pièces humides, éviter toute forma-
tion de condensation. Le cas échéant, uti-
liser un dessiccateur ou chauffer le local.
− Veiller à ce que l'air ambiant ne soit pas
acide et ne contienne pas non plus
d'agents corrosifs ou caustiques.
− Pour les vannes de régulation en version
standard, la température de stockage
admissible est comprise entre –20 à
+65 °C. Sur demande, le service après-
vente fournit les températures de stoc-
kage applicables aux autres exécutions.
− Ne poser aucun objet sur la vanne de ré-
gulation.
− Pour des périodes d'entreposage supé-
rieures à 4 mois, SAMSON recommande
un placement à la verticale avec le ser-
vomoteur en haut pour les vannes de ré-
gulation suivantes :
− ≥DN 100 pour les versions avec
équilibrage de pression
− ≥DN 150 pour les versions sans
équilibrage de pression
4-5