Publicité
Il.
ul.
tH.
i.
5G &
ll.
mM.
Wl.
Wl.
1d.
Zugang zu den Leiterplatten
Ut
Circuit Board Access
Accés aux circuits imprimés
Entfernen der Leiterplatten
12
Circuit
Board Renovel
Demontage des circuits
impromes
Drehzahleinste luncen
12
Speed Adjustments
Reglages de vitesse
Einstellung der Abschaltelektronik
13
Auto-Stop Electrical
Acjustments
Reglages lectriques
de }'arr&t automatique
Reglages de tension et ce symetrie de }'alimentation
du moteur d'entratnement du plateau
Zusdtzliche Funktionspriifungen
15
Additional
Performance Checks
Autres
contrélesde
fonctionnement
Nichtleuchten
einer
Tastenanzeigelampe
16
Failure of the Indicator Lamps to Illuminate
Panne d'une
lampe témion des touches
de commande
SCHALTUNGSBESCHREIBUNGEN,
BEHEBUNGEN VON ELEKTROWIXFERLERN
25
CIRCUIT DESCRIPTIONS,
TROUBLESHOOTING
DESCRIPTIONS
DES CIRCUITS ELECTRONIQUES,
DEPISTAGE DES PANNES
Wesentliche Schal tungsfunktionen
18
Basic Circuit Functions
Fonctions de base des circuits électroniques
Tastenkuntrollschaltungen und Liftmotor
20
Pushbutton Control and Lift Motor
Commandes par touches et serva-meteur du bras lecteur
Tellermotoroszillator
23
Platter Motor Oscillator
Oscillateur
du moteur d'entrafnement
du plateau
Publicité
