Publicité
11.5.
IL.5.
. Einstellung der Abschaltelektronik
Die richtige mechenische
Einstellung der Abschalteinrichtung,
wie
in 1, 4, be-
schrieben,
ist Yorbedingung fur den folgenden Adgleichvorgang.
Wie in I. 4.,
muB der
Tonarm
mit
der Lehre
positioniert
werden.
Alle Messungen und Einstellungen erfolgen auf der Steuerplatte.
1.) Mit einem geeigneten Frequenzmesser wird dic Oszillatorfrequenz
an Punkt K
gemessen und durch Yerdrehen des Kerns von & 10] euf GOkHz + 1 KHz cinge-
stelit.
2.) An MeBpunkt H wird ein NF-Millivoltmeter
angesch|ossen
und mit dem Poten-
tiometer R 101 eine Spannung
von 2,0 * 0,1 V eingestellt.
3.) Kann diese Spannung nicht erreicht werden,
ist gemé3 1, 4. 7.) die Stellung
des U-Kerns zu kontrollieren und gegebenenfalls nechzujustieren.
2.) Adjust the trimmer
potentiometers
R 142 (33 1/3) RPM), R 147 (45 RPM). and
R 146 (78 RPM) for a stationary
stroboscope
image at each speed.
Auto-Stop Electrical
Adjustments
Proper mechanical adjustment of the auto-stop sensor, detailed in Section
1, 4., is prerequisite
for tne following procedure.
As in 1. &., the tone arm
must be positioned witn tne aid of tne Carcboard template. Meesurements and
adjustments are made on the control doard.
1.) Connect a suitable
Frequency measuring
device with low input capacitance
to point "K" and adjust
inductance assembly L 10] such that the oscillator
frequency
is S0kHz + 1 kHz
by rotating the ferrite core with a non-
metallic tool.
Witn an AC millivoltmeter
connected
Lo point "H" carefully adjust
R 102 to
obtain a value of 2.0 7 0.1 Volts.
3.)
If this
voltage cannot
be obtained,
readjust
the
ferrite
pole as described
wi.
4. 72).
2.
1.) Amener le potentiométre
du contréle de vitesse 4 son centre #lectrique
en
utilisant
le gebarit annexe.
L'angle de rotation
correspondant
est de 340
par rapport
4 la perpendiculaire
au panneau
frontal.
Ajuster les potentiométres
réglables R 148 (33 1/3 t/m), R 147 (45 t/m) et
R 146 (78 t/m) de maniére a obtenir une image stroboscopique fixe pour
chacune des vitesses.
2.
Reglages électriques de l'arrét automatique
Avant de procéder aux réglages électriques,
i! faut avoir prockdé aux rbglages
méecaniques du détecteur comme indiqué au chapitre 1. 4. Comme au chapitre 1. 4.,
le bras
lecteur doit Gtre mis en place au moyen du gabarit de carton.
Les mesures
et les réglages électriques
sont effectués
sur le circuit
imprimé de commande.
1.) Connecter un appareil de mesure de fréquence adequat, 4 faible capacité
d'entrée au point "K" et régler l'ensemble inductif L101 de maniére i ce que
la fréquence de l'oscillateur soit approximativement
de 80 kHz * 1] kHz, en
faisant tourner le noyau de ferrite au moyen d'un outil non-metal lique.
2.) Ayant conmecté un millivoltmétre
blectrique au point H, régler soigneusement
R 102 de maniére a obtenir une valeur de 2,0 + 0,1 Volts.
Poe es
Publicité
