Publicité
Die Ausgangsspannungsamp] ituden von Z 102 und Z 103 sind im wesentlichen
gleich und andern sich minima) bei Anderungen in der Schwingungsfrequenz.
Die Stabilisierung der Amplituden wird durch die Gliihlampe La 104 erreicht,
die Grundschaltung wird auf ein geringfiigiges GréSerwerden der Schwingungs-
amplituden dimensioniert,und die Kaltleitercharakteristik
der Lampe fuhrt
zu einer Begrenzung der maximalen
Amplituden.
Ser Oszillator
schwingt nor-
malerweise an, sobald die Stromversorgung
gegedven ist.
T 109 schaltet den
QOszillator ein und aus auf Befehle des Motor- und Lift-IC, Z LOL. 7 112 ver-
hindert Fehlfunktionen beim Netzeinscnalten;
die Schwingung wird fiir einige
Sekunden unterbrochen, damit sich die Kontrollelektronik stabilisieren kann.
The output voltage amplituces at Z 102 and Z 103 are essentially equal and
do
not vary greatly with changes
in oscillation
frequency.
Amplitude stabi-
lization
is accomplished with the incadescent
bulb La 104; the basic circuit
is dimensioned
for slight signal divergence, and the nonlinear
resistance
characteristic
of the lamp sets a limit to the maximum amplitude achievable
The oscillator
normally operates as soon as the supply voltage
is established.
T 109 turns
the oscillator on and off in response
to commands
from the motor-
and-lift
control
IC, Z 101.
1 112 prevents
spurious
operation at power turn-
on; oscillation
is inhibited for the first few seconds to allow the control
circuitry
to stabilize.
de temps de l'intégrateur
(produit
du condensateur d contre-reaction
et de la
resistance
d'entree) en relation avec Jes gains du circuit associe, determinent
la fréquence de l'oscillateur et, par consequent,
la vitesse du plateau. Les
changements
de fréquence provoqués
par les touches de commande sont obtenus
en
appliquant une tension continue positive 4 partir du circuit
intégré de con-
tréle de la vitesse Z 105 d 4 des diodes D 109 - 0 120 pour enclencher les
condensateurs correspondants de \*intégrateur.
Le reglage fin de la vitesse
est obtenu
au moyen de R 153 qui modifie
les valeurs
des resistances
de 1' inte-
grateur.
R 146 - R 148 pernettent un réglage individuel
de chaque vitesse du
moteur.
Les amplitudes de la tension de sortie 4 Z 102 et Z 103 sont essentiellement
égales et varient peu en fonction des changements de la fréquence d'oscillation,
La stabilisation de l'amplitude est obtenue au moyen de la lampe incandescente
La 104;
le circuit
de base
est
dimensionné®
pour
de faibles
Scarts
de signaux
et les caractéristiques de résistance non linéaire de la lampe fixent une
limite & l'amplitude maximum pouvant
Btre atteinte.
Normalement
!'oscillateur
travaille dés que 1a mise sous tension est etablie.
T 109 enclenche et da-
clenche l'oscillateur en réponse aux signaux recus du circuit intégré de con-
tréle du moteur du bras lecteur Z 101. T 112 emp&che un fonctionnement
inde-
- 24 -
Publicité
