Publicité
BK0217000OF.book 96 ページ ２０１４年４月１７日 木曜日 午前１１時２４分
Interface Bluetooth® 2.0 (le cas échéant)
REMARQUE
Quand vous appuyez sur le bouton SPEECH
(parler) pour entrer en mode de reconnais-
sance vocale avec un téléphone cellulaire
couplé au système, les informations actuelles
contenues dans le téléphone cellulaire,
comme la «durée de vie restante de la batte-
5
rie», «l'intensité du signal» ou «l'itiné-
rance», apparaissent sur l'affichage audio.*
*: Certains téléphones cellulaires n'envoient
pas cette information à l'interface Blue-
®
tooth
2.0.
Les systèmes d'appel en attente et de confé-
rence à trois ne sont possibles avec l'inter-
®
face Bluetooth
2.0 que si ces services sont
disponibles sur votre téléphone cellulaire.
Microphone
Votre voix est reconnue par un microphone
situé dans la console de plafond, ce qui vous
permet de réaliser des appels mains libres par
le biais de commandes vocales.
REMARQUE
Si un téléphone cellulaire se trouve à proxi-
mité du microphone, la qualité du son risque
d'en être affectée. Le cas échéant, éloignez
au maximum le téléphone cellulaire du
microphone.
5-96
Fonctions et commandes
Fonction de reconnaissance
vocale
N00564100086
®
L'interface Bluetooth
2.0 est équipée d'une
fonction de reconnaissance vocale.
Il vous est possible de réaliser des appels
mains libres ainsi que de nombreuses opéra-
tions sur simple commande vocale.
®
L'interface Bluetooth
2.0 accepte les com-
mandes vocales en anglais américain, espa-
gnol nord-américain, français du Canada et
japonais. Le réglage par défaut est «Anglais».
REMARQUE
Si la commande vocale que vous énoncez est
différente de la commande prédéfinie ou ne
peut pas être reconnue à cause du bruit de
fond ou pour toute autre raison, l'interface
®
Bluetooth
2.0 vous demandera de répéter la
commande vocale jusqu'à un maximum de 3
fois.
Pour obtenir les meilleures performances et
réduire encore plus le bruit ambiant, la
fenêtre du véhicule doit être fermée, la
vitesse de la soufflerie abaissée et toute
conversation avec vos passagers évitée
lorsque vous enclenchez la fonction de
reconnaissance vocale.
Certaines des commandes possèdent diverses
commandes vocales.
REMARQUE
Certaines fonctions peuvent ne pas être dis-
ponibles selon la langue sélectionnée.
Outre la procédure suivante, la langue peut
être modifiée à l'aide du panneau de com-
mande audio.
Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion «Modification de la langue (véhicules
®
équipés de l'interface Bluetooth
2.0)», page
7-27.
Sélection de la langue
1. Appuyez sur la touche SPEECH (parler).
2. Dites «Configurer.»
3. Dites «Langue».
4. Le guide vocal dit alors «Sélectionnez une
langue: Anglais, Espagnol, Français ou
Japonais.»
Dites
la langue voulue.
(Exemple: «Anglais»)
5. Le guide vocal dit alors «Français (Espa-
gnol, Anglais ou Japonais) sélectionné.
Est-ce correct?» Dites «Oui.»
Si vous dites «Non», le système retourne
à l'étape 4.
REMARQUE
Le guide vocal répète deux fois le même
message. Le premier message se fait dans la
langue actuelle, et le second dans la langue
nouvellement sélectionnée.
Publicité
