Anest Iwata WA-M220 Manuel D'instructions page 11

PT
WA-M220, WA-M220L Pistola Automática
SUBSTITUIÇÃO DAS UNIÕES PARA A UTILIZAÇÃO COM RECIRCULAÇÃO
Rosca para o
Regulagem do
bloqueio da
leque
pistola
Regulagem da
agulha
IMPORTANTE
1. Remova a tampa (3-2) do corpo da pistola,
utilizando o parafuso (19) fornecido.
2. Insira o o-ring (3-3) fornecido onde foi remo-
vida a tampa (3-2).
3. Conecte solidamente a união à saída do
material da base (CIR).
4. Conecte a tubulação do material à união (FLU).
4. COMO OPERAR
Regule a pressão de utilização do ar entre 4 e 5 bares (57 e 71 PSI).
NOTA: O diâmetro interno da válvula sole-
200 mm - 250 mm
nóide de três vias deveria medir no mínimo ø
4 mm (0.157 in) e o comprimento do tubo de
ar de funcionamento não deveria ser maior
de 10 m (32.8 ft) e ter um diâmetro interno
maior de ø 6 mm (0.236 in) para evitar
atrasos durante as operações e defeitos
nas aplicações.
5. MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO
CUIDADO
Antes de proceder a qualquer operação de inspeção e manutenção,
leia sempre e respeite escrupulosamente todas as indicações sobre as
Advertências de segurança.
- Nunca utilize outros componentes ou peças sobresselentes que não
sejam aqueles originais da ANEST IWATA.
- Nunca danifique os furos do bico do ar, do bico do material e a extrem-
dade da agulha.
- Nunca imirja completamente a pistola nos líquidos como os solventes.
- Nunca deixe imergido o bico do ar no líquido de limpeza por um período
prolongado, também durante a limpeza.
PROCEDIMENTO
As passagens do material devem ser cuidadosamente limpos após
cada utilização da pistola e especialmente após o uso de tintas
de dois componentes. Uma limpeza incompleta poderia causar
defeitos à forma do leque.
1. Limpe todas as passagens do material e do set do bico do ar (1). Pulverize
uma pequena quantidade de detergente para limpar as passagens da
tinta. Uma limpeza incompleta pode provocar defeitos à forma do leque.
Limpe completamente e imediatamente após a utilização da pistola com tintas
de dois componentes.
2. Limpe cada secção com uma escova humedecida de detergente e um
pano absorvente.
Nunca imirja completamente a pistola no detergente, dado que isso poderia
causar danos ao produto. Durante a limpeza evite arranhar as superfícies dos
furos do bico do ar, do bico do material e a agulha.
3. DESMONTAGEM: Antes da desmontagem da pistola limpe todas as passagens
da tinta. Durante a desmontagem preste atenção a não arranhar as secções
das sedes.
A. Desmonte a pistola e a base. A base pode permanecer montada na
abraçadeira de bloqueio. Dado que a base pode permanecer montada na
abraçadeira de bloqueio, quando recomeçarem as operações de pintura,
conecte simplesmente a pistola à base, sem direccioná-la novamente. Também
as tubulações permanecerão montadas na base, portanto, não será necessário
desconectá-las e conectá-las novamente durante as operações de manutenção.
20
1. Rode a porca borboleta (9) no sentido anti-horário.
2.Separe a pistola da base (12).
B. Remova o set de regulagem da agulha (7), a mola do pistão (6), a mola da
agulha (5) e a agulha (2-2). Extraia o set da agulha (2-2) em linha recta, para
proteger o set da gaxeta da agulha (3-4).
Remova o set de regul. da agulha (7), a mola do pistão (6), a mola da agulha
(5), portanto, extraia a agulha (2-2) do corpo da pistola. Preste atenção para
que a regulagem da agulha (7) não seja empurrada para fora bruscamente,
dado que está sujeita a uma forte pressão devido à mola da agulha (5) e à
mola do pistão (6).
C. Remova o bico do ar (1) e o bico do material (2-1). Remova o bico do
material (2-1) após ter removido o set da agulha (2-2), ou enquanto a agulha
(2-2) permanecer puxada, para proteger a secção da sede.
Ferramentas: Chave (19 mm) - Bico do material
D. Remova o pistão (4). Aperte a secção traseira da agulha (2-2) no pistão (4)
para extraí-lo. Preste atenção a não danificar a gaxeta do pistão (4-1) e o
o-ring quando o extrair.
E. Desmonte o corpo da pistola e a gaxeta da agulha (3-4). Desmonte a
parte dianteira e traseira do corpo da pistola, removendo os dois parafusos
de cabeça sextavada (3-6). Depois extraia o set da gaxeta da agulha (3-4)
da parte dianteira da pistola e a lingueta de vedação (8) da parte traseira
do corpo da pistola.
Ferramentas: Chave Allen sextavada (4 mm) - Parafusos de cabeça
sextavada. Chave (10 mm) - Set da gaxeta da agulha.
D
C
E
INSPEÇÕES & SUBSTITUIÇÕES PADRÃO
PEÇAS A CONTROLAR PEÇAS A SUBSTITUIR
a. Cada furo de passagem do
Substitua, se for esmagado ou deformado.
bico do ar (1) e do bico do
material (2-1).
Substitua, se forem deformados ou desgas-
b. Gaxetas e O-rings
tados.
c. Vazamentos das secções Substitua, se os vazamentos não pararem
das sedes entre o bico do também após que o set do bico do material
material (2-1) e a agulha (2-1) e a agulha (2) foram completamente
(2-2). limpos.
Se substituir apenas o bico do material (2-1)
ou a agulha (2-2), verifique o correcto acopla-
mento de ambos e assegure-se de que não
haja eventuais vazamentos.
WA-M220, WA-M220L Pistola Automática
4. A regulagem do set da gaxeta da agulha (3-4) deve sempre ser efectuada com
a agulha (2-2) montada e na seguinte maneira: feche manualmente e depois
aperte com a chave apropriada por cerca de 1/6 de rotação (60 graus). Quando
remover o set da gaxeta da agulha (3-4), não deixe a peça de plástico da gaxeta
da agulha (3-4) dentro do corpo.
IMPORTANTE: Um aperto excessivo do set da gaxeta da agulha (3-4), pode
provocar um impedimento no movimento do set da agulha (2-2), com conse-
quente vazamento de tinta da extremidade do bico do material (2-1). Regule
lentamente, controlando o movimento do set da agulha (2-2). Se resultar
excessivamente apertado, desaperte-o completamente e aperte-o novamente
com cuidado. Monte depois completamente a pistola, mantendo puxado o
pistão (4) e controlando o movimento do set da agulha (2-2). Se o movimento do
set da agulha (2-2) não resultar ainda correcto, desmonte novamente e regule
com cuidado, utilizando o procedimento acima mencionado.
5. Monte o corpo da pistola. Insira a lingueta de bloqueio no furo da parte traseira
da pistola e o pino da parte dianteira do corpo no furo posicionado na frente
da parte traseira do corpo, conforme indicado na figura. Junte a parte dianteira
à parte traseira do corpo da pistola, apertando uniformemente os 2 parafusos
de bloqueio (3-6) com a agulha (2-2) inserida, para garantir o correcto posicio-
namento nivelado. Apertando os 2 parafusos de bloqueio (3-6), assegure-se de
que a parte dianteira e aquela traseira coincidam perfeitamente e que os planos
de contacto sejam perfeitamente nivelados um com o outro.
IMPORTANTE: Aperte os 2 parafusos de bloqueio (3-6) com a agulha (2-2)
inserida para evitar impedimentos no movimento da própria agulha (2-2). A
parte dianteira e aquela traseira devem coincidir perfeitamente e os 2 planos
em contacto com a base (12) devem ser perfeitamente nivelados, para evitar
eventuais vazamentos de ar ou tinta. Aperte os 2 parafusos de bloqueio (3-6)
de maneira uniforme.
Ferramentas: Chave Allen (4 mm) - Parafusos de bloqueio
6. Monte o set do pistão (4). Aperte a parte traseira da agulha (2-2) no pistão (4)
e insira o pistão (4) no corpo da pistola. Aplique graxa na gaxeta do pistão (4-1)
e nos o-ring. Os símbolos ∆ são indicados na parte traseira do pistão. Quando
inserir o pistão (4) no corpo, verifique a correcta posição dos símbolos ∆, que
devem resultar colocados no lado superior e inferior do corpo da pistola.
IMPORTANTE: Aplique graxa na gaxeta do pistão (4-1) e nos o-ring, para evitar
impedimentos no movimento do pistão (4).
7. Monte o bico do material (2-1) e o bico do ar (1).
Aperte o bico do material (2-1) e o bico do ar (1) ao corpo da pistola.
IMPORTANTE: O bico do material (2-1) deve ser apertado solidamente, para
evitar vazamentos de tinta e vibrações.
Ferramentas: Chave (19 mm) - Bico do material
8. Direccione correctamente o bico do ar (1)
Graças à presença de 2 pinos dentro do bico do ar e de 1 pino posicionado no
corpo da pistola, é possível estabelecer a posição horizontal ou vertical do bico
do ar, mediante um movimento de 90°.
IMPORTANTE: Rode o bico do ar (1), quando os pinos se tocarem, aperte o aro
do bico do ar para fixá-lo. A posição pode ser horizontal ou vertical.
9. Monte ao corpo da pistola o set da agulha (2-2), a mola da agulha (5), a
mola do pistão (6) e a regulagem da agulha (7) com a regulagem completa-
mente aberta, aplicando previamente óleo ou vaselina na secção roscada da
regulagem da agulha.
IMPORTANTE: Se a regulagem da agulha (7) não estiver completamente aber-
ta, a extremidade da agulha poderia entrar em contacto com o bico do material
(2-1) danificando-o e causar a gripagem da rosca.
Ferramentas: Chave (32 mm) - Regulagem da agulha
10. Abra completamente a regulagem do leque (11) rodando-a no sentido anti-ho-
rário, e aperte o guia da regulagem do leque na base (12).
IMPORTANTE: Se a regulagem do leque (11) não for aberta completamente, a
sua extremidade pode prejudicar a sede na base (12) e causar a gripagem da
rosca. Ferramentas: Chave (13 mm) - Regulagem do leque
11. Conecte a pistola à base removível (12). A pistola deve coincidir perfeita-
mente com a base (12) para evitar vazamentos de ar ou tinta.
4
Peça de plástico
Branco
5
Encaixe: superior
Furo: dianteiro
Pino
Planos de contacto
6
Aplique graxa
Símbolos
Gaxeta de
Junta tóricas
8
7
Pino
Pinos
9 10
11
2. Rode a porca borboleta no
sentido dos ponteiros do relógio
para bloquear.
1. Conecte a pistola à base
PT
Furo
pistão
21