Publicité
10. Wire main circuit breaker, neutral
and equipment ground
10a. Bonding screw
10b. Neutral
10c. Equipment ground
10d. Ground
Refer to rating label inside equipment for
proper tightening torque and strip
length is marked on the circuit breaker.
Equipment ground is factory installed.
Wire the ground and neutral (line side
connections) as shown in Fig 10. For use
as service equipment, terminate the
grounding electrode to any neutral
terminal. Bond neutral to enclosure as
shown in Fig. 10.
Note: For additional equipment-ground,
please order equipment-ground kit
TGK12 or TGK24.
Warning: Lug service barriers must be
correctly installed on the line side of a
main device in ABB load centers, to
ensure isolation from live parts. Installing
an incorrect size wire than the specified
sizes for each circuit breaker frame will
negate the barrier ability to protect
personnel from exposed live
components.
10. Câbler le fil principal, le neutre et la
mise à la terre de l'équipement
10a. Vis de collage
10b. Neutre
10c. Mise à la terre de l'équipement
10d. Mise à la terre
Reportez-vous à l'étiquette d'évaluation à
l'intérieur l'équipement pour un couple de
serrage et une longueur de bande appro-
priés est marqué sur le disjoncteur. La
mise à la terre de l'équipement est instal-
lée en usine. Câbler le sol et neutre (côté
ligne connexions) comme le montre la
Fig.10. Pour utilisation comme équipe-
ment de service, terminer l'électrode de
mise à la terre à n'importe quelle borne
neutre. Cautionnement neutre à l'en-
ceinte comme indiqué ci-dessus à la Fig. 10.
Remarque : Pour la mise à la terre d'équipe-
ment supplémentaire, veuillez commander
la trousse de mise à la terre d'équipement
TGK12 ou TGK24.
Avertissement: Les barrières de cosse
de service doivent être bien installées
sur le côté de la ligne d'un dispositif prin-
cipal d'un panneau de distribution ABB,
d'un panneau de distribution à séquen-
çage modulaire ou d'un panneau d'éclai-
rage pour veiller à ce qu'ils soient bien
isolés des parties sous tension. L'instal-
lation d'un fil de calibre.
Fig. 10 Front view
10a
10b
10c
10d
10.Cableado eléctrico, neutro y puesta a
tierra del equipo
10a. Tornillo de unión
10b. Neutro
10c. Tierra del equipo
10d. Tierra
Consulte la etiqueta de clasificación en el
interior El equipo para el apriete ade-
cuado El par y la longitud de la tira están
marcados en el disyuntor. La conexión a
tierra del equipo está instalada de fá-
brica. Cableado a tierra y neutro (lado de
la línea conexiones) como se muestra en
la Fig. 10. Para su uso como equipo de
servicio, Termine el electrodo de puesta
a tierra en cualquier terminal neutro. Vin-
culación neutro a la carcasa como se
muestra arriba en la Fig. 10.
Nota: Para equipo a tierra adicional, or-
dene el juego de conexión a tierra del
equipo TGK12, TGK24.
Advertencia: Las barreras de servicio de
terminales deben instalarse correcta-
mente en el lado de la línea de un dispo-
sitivo principal en los centros de carga
de ABB, para garantizar el aislamiento de
las partes activas. La instalación de un
cable de tamaño incorrecto que los ta-
maños especificados para cada marco
de disyuntor anularán la capacidad de la
barrera para proteger al personal de los
componentes activos expuestos.
Publicité
