Publicité
Main Device Connections
Main lug (TL/TLQ series)
Combined marked rating of circuit
breaker on any one stab not to exceed
150A, unless otherwise noted on the
rating label.
Main lug (TL/TLQ series)
Patte principale (série TL/TLQ)
Lengüeta principal (serie TL/TLQ)
1. Unpacking
1a. Door Hinge Screws
Remove two hinge screws, remove the
door and put these back into the carton
for reinstall later. As shown in Fig. 1.
2. Remove dead-front/shield
2a. Lift loop
2b. Loosen screw
a. Loosen fastening screw indicated as
2b in Fig. 2. (screw will be retained in
shield).
b. Insert screwdriver under loop, lift
shield up and out.
c. Slip shield back into carton to protect
the finish.
Fig. 1 Front view
1a
Connexions de l'appareil principal
Patte principale (série TL/TLQ)
Cote marquée combinée du disjoncteur
sur n'importe quel coup de poignard ne
pas dépasser 150A, sauf indication
contraire sur l'étiquette de notation.
Convertible (serie TLM/TLMQ)
Convertible (série TLM/TLMQ)
Lengüeta instalada de fábrica (serie
TM/TMQ)
1. Déballage
1a. Vis de charnière de porte
Retirez deux vis de charnière, retirez la
porte et remettez-les dans le carton pour
les réinstaller plus tard, comme le
montre la Fig. 1
2.Supprimer l'avant mort/bouclier.
2a. Boucle d'ascenseur
2b. Desserrer la vis
a. Desserrer la vis de fixation indiqué
comme 2b à la Fig. 2. (la vis sera retenue
dans le bouclier)
b. Insérer le tournevis sous l'anse lever le
protecteur et le retirer
c. Glisser le protecteur dans sa boîte
pour en protéger la finition
Fig. 2 Front view
1a
Conexiones del dispositivo principal
Lengüeta principal (serie TL/TLQ)
Clasificación marcada combinada del
disyuntor en cualquier puñalada exceder
los 150A, a menos que se indique lo con-
trario en la etiqueta de clasificación.
Main circuit breaker (TM/TMQ series)
Disjoncteur principal (série TM/TMQ)
Disyuntor principal (serie TM/TMQ)
1. Desembalaje
1a. Bisagras de la puerta
Retire dos tornillos de bisagra, retire la
puerta y vuelva a colocarlos en la caja
para volver a instalarlos más tarde
2. Retire el frente muerto/blindaje
2a. Bucle de elevación
2b. Afloje el tornillo
a. Afloje el tornillo de fijación indicado
como 2b en la Fig. 2. (el tornillo se reten-
drá en el escudo)
b. Inserte el destornillador bajo la pes-
taña, levante la cubierta protectora y re-
tírela
c. Coloque la cubierta en la caja para pro-
teger sus acabados
2b
2a
Publicité
