Publicité
19. THQL Service Barrier (for reverse-fed
main circuit breaker application only).
Installation Kit Introduction:
This document details the installation of
the service barrier kit for the THQL cir-
cuit breakers. These barriers are re-
quired when the circuit breaker is used
as a single service entrance main device
inside ABB load centers. Panelboards
may be provided with service barriers
factory installed.
Barrier installation is required on the line
side of the main device prior to energi-
zing. These barriers are required to en-
sure isolation from live parts on the line
side when the main circuit breaker is
turned off. If a lug barrier is removed
from a circuit breaker for maintenance
while the incoming line is shut off, it
must be reinstalled prior to reenergizing
to maintain isolation.
Contents per installation
THQLSB - THQL Service Barrier kit
Description
THQL Lug barrier
19. Barrière de service THQL (pour
l'application de disjoncteur principal
alimenté par l'inverse seulement).
Présentation du kit d'installation:
Ce document détaille l'installation du kit
de barrière de service pour les disjonc-
teurs THQL. Ces barrières sont néces-
saires lorsque le disjoncteur est utilisé
comme entrée de service unique princi-
pale à l'intérieur des centres de charge-
ment ABB. Les panneaux peuvent être
équipés de barrières de service instal-
lées en usine.
L'installation de la barrière est requise
du côté de la ligne de l'appareil principal
avant la mise sous tension. Ces barrières
sont nécessaires pour assurer l'isolation
des pièces sous action du côté de la ligne
lorsque le disjoncteur principal est
éteint. Si une barrière de patte est retiré
d'un disjoncteur pour la maintenance
tandis que la ligne entrante est éteinte, il
doit être réinstallé avant la reenergisa-
tion pour maintenir l'isolement.
Contenu pour l'installation Trousse de
barrière de service THQLSB - THQL
Qty
Description
Barrière de cosse THQL
2
19. Barrera de servicio THQL (solo para
aplicaciones de disyuntores principales
de alimentación inversa).
Introducción al kit de instalación:
En este documento se detalla la
instalación del kit de barrera de servicio
para los interruptores automáticos
THQL. Estas barreras son necesarias
cuando el disyuntor se utiliza como
Entrada principal de servicio único
dispositivo dentro de los centros de
carga de ABB. Los tableros de paneles
pueden estar provistos de barreras de
servicio instaladas de fábrica.
Se requiere la instalación de una barrera
en el lado de la línea del dispositivo
principal antes de energizarlo. Estas
barreras son necesarias para garantizar
el aislamiento de las partes activas en el
lado de la línea cuando el disyuntor
principal está apagado. Si una barrera de
lengüetas es de un disyuntor para
mantenimiento mientras la línea
entrante está cerrada, debe ser
reinstalado antes de volver a energizar
para mantener el aislamiento.
Contenu pour l'installation Trousse de
barrière de service THQLSB - THQL
Descripción
Qualité
Barrera de terminal THQL
2
Qty
2
Publicité
