6.8
Effectuer des mises à jour de logiciel et micrologiciel
Procéder comme suit pour actualiser le logiciel de commande ou le micrologiciel des platines de pilotage :
1. Désenclencher le commutateur à l'avant de l'humidificateur d'air à vapeur. Couper ensuite l'alimen-
tation électrique de l'humidificateur d'air à vapeur via le sectionneur externe et veiller à ce que ce
dernier soit en position "Éteint" pour empêcher tout enclenchement involontaire.
2. Déverrouillez le cache avant de l'humidificateur d'air à vapeur et retirez-le (pour les gros appareils
équipés de deux caches avant : retirez le cache avant du côté du boîtier de commande).
3. Tourner à 90° vers l'extérieur le plateau pivotant avec l'unité d'affichage et de commande.
4. Insérer avec précaution une clé USB formatée FAT32 avec les programmes de mise à jour corres-
pondants dans l'interface USB de la platine de commande. S'assurer que la clé USB utilisée ne
mesure pas plus de 75 mm de long.
Remarque : pour que la mise à jour du logiciel de commande ou de l'une des platines de pilotage
puisse être effectuée, les données de mise à jour valides doivent se trouver à la racine de la clé
USB, à l'extérieur d'un dossier. Si ce n'est pas le cas, un message de défaut correspondant s'affiche
lors de l'exécution de la fonction.
5. Fermer le plateau pivotant avec l'unité d'affichage et de commande. Remettez ensuite en place le
cache avant que vous avez retiré précédemment et verrouillez-le à l'aide de la vis.
6. Retirer le fusible sur le sectionneur externe et mettre le sectionneur en position "Marche" afin de
réactiver l'alimentation électrique de l'humidificateur d'air à vapeur.
7. Enclencher le commutateur à l'avant de l'humidificateur d'air à vapeur.
8. Si l'écran d'accueil apparaît, appuyer sur le bouton <Menu> et saisir le mot de passe (8808).
9. Sélectionnez la fonction « Actualiser » (chemin d'accès : « Menu > Mot de passe: 8808 > Mainte-
nance > Actualiser »). Voir également
10. L'écran de confirmation de la mise à jour du logiciel s'affiche. Appuyer sur le bouton <Continuer>.
11. Après quelques minutes, une fenêtre d'information apparaît avec des informations sur la mise à jour
du logiciel. Appuyez sur le bouton <Neustart> pour lancer la mise à jour du logiciel.
La mise à jour démarre. Une barre de progression apparaît sur l'afficheur pendant l'opération de
mise à jour. L'écran d'accueil réapparaît une fois l'opération terminée.
Ne pas interrompre une mise à jour logicielle en cours. Attendre que la mise à jour soit terminée.
Un logiciel de commande endommagé peut empêcher l'unité de commande de fonctionner.
Remarque : Si une mise à jour de logiciel est interrompue par inadvertance, l'unité de commande
arrêtera de fonctionner. La mise à jour du logiciel peut toutefois se poursuivre si la clé USB reste
dans le port USB de la platine de commande et si l'unité de commande est éteinte et redémarrée.
La commande détecte alors que le logiciel de commande n'a pas été correctement installé et
recommence automatiquement le processus de mise à jour.
12. Répéter les étapes 1 à 3 pour retirer la clé USB.
13. Fermer le plateau pivotant avec l'unité d'affichage et de commande. Remettez ensuite en place le
cache avant que vous avez retiré précédemment et verrouillez-le à l'aide de la vis.
14. Répéter les étapes 6 à 7 pour rallumer l'humidificateur d'air à vapeur.
66
Entretien
PRUDENCE !
Chapitre
5.3.2.4.
2612495-0 FR 2408