Publicité

Liens rapides

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES
Manuel d'installation
Condair HumiLife
– La solution vapeur éprouvée
Condair RH
Humidification et refroidissement par évaporation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Condair RH Série

  • Page 1 VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES Manuel d'installation Condair HumiLife – La solution vapeur éprouvée Condair RH Humidification et refroidissement par évaporation...
  • Page 2: Mises En Garde Et Avertissements

    (conduit de vapeur, distributeur et conduits de condensat) soient très chauds et brûlent au toucher. Condair décline toute responsabilité si l'installation de l'équipement d'humidification a été effectuée par des personnes non qualifiées, ou en cas d'utilisation de pièces, composants ou équipements qui ne sont pas autorisés ou approuvés par Condair.
  • Page 3: Table Des Matières

    Installation de la conduite de vapeur Installation du retour de condensat Raccordement de l'alimentation en eau Raccordement au système de vidange Branchement électrique Commandes Connexion à l'appli Téléchargement de Condair HumiLife Connexion à Condair HumiLife Condair RH Sommaire | 3 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 4: Réception Et Stockage

    Vérifier les marchandises à l'aide du bordereau d'expédition pour s'assurer que tous les articles ont bien été livrés. S'il manque un article, le signaler à Condair dans les 48 heures suivant la réception des marchandises. Condair décline toute responsabilité en cas de manquement signalé...
  • Page 5: Aperçu Du Produit

    12. Capuchon retour condensat 19. Vanne de vidange 6. Collier de serrage tuyau vapeur 13. Coupelle de remplissage 20. Vanne de remplissage 7. Cylindre vapeur 14. Attache tuyau 21. Adaptateur, raccord rapide Condair RH Aperçu du produit | 5 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 6: Description

    Description Le dispositif Condair HumiLife RH est un humidificateur à vapeur résidentiel, mis au point par Condair. Il a été conçu pour assurer une humidification propre et régulière dans la maison et prévu pour être raccordé à une conduite d'alimentation en air. Il est possible de monter l'humidificateur directement sur la conduite, ou à...
  • Page 7: Caractéristiques

    104 mm 8.7 po 220 mm 0.8 po Ø 2.6 po 20 mm 65 mm 1 po Ø Ø 25 mm 0.25 po 2.6 po 6.35 mm 65 mm Figure 4 - Dimensions Condair RH Aperçu du produit | 7 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 8: Consignes D'installation

    7. Capteur de limite haute (facultatif) 5. Interrupteur déconnexion électrique 3. Hygrostat mural On/Off * 8. Activation ventilateur (non fourni) * seul un hygrostat on/off (non fourni) OU un capteur HR (fourni) doit être installé. Consignes d'installation | 8 Condair RH 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 9 (non fourni) 2. Vanne de coupure d'eau (non fournie) 4. Hygrostat mural On/Off * 6. Siphon (non fourni) * seul un hygrostat on/off (non fourni) OU un capteur HR (fourni) doit être installé. Condair RH Consignes d'installation | 9 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 10: Installation Du Distributeur De Vapeur

    Installation du distributeur de vapeur Il est possible d'installer le dispositif Condair HumiLife RH directement sur le système de conduite, ou à distance, en installant un distributeur de vapeur (comprenant des conduites de vapeur) sur la conduite. L'installation du distributeur de vapeur (et de la conduite de vapeur) déterminera l'endroit approprié...
  • Page 11 12 pouces 3. Distributeur à moins de 20 pouces plus bas, raccordée au connecteur en (300 mm). (500 mm) au-dessus de l'humidificateur, avec obstruction. C. Longueur conduite de vapeur inférieure à 15 pieds (4,5 m). Condair RH Consignes d'installation | 11 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 12 Ne PAS serrer trop fort les colliers de serrage à la sortie de vapeur. Couple max. : 12 pouces·lbs (1,36 Nm). Vérifier que le matériel de la conduite de vapeur est fourni par Condair, sinon en cuivre ou en acier inoxydable. Vérifier que la conduite de vapeur sortant de l'humidificateur est bien verticale sur au moins 6 pouces (15 cm) avant une courbure.
  • Page 13: Montage De L'humidificateur

    Veuillez consulter les normes régionales et nationales avant de déterminer l'emplacement final et de procéder à l'installation. Condair décline toute responsabilité en cas d'infraction aux normes d'installation. Monter sur un mur ou une surface verticale appropriée. Ne PAS poser l'unité sur le sol.
  • Page 14 à la vis A. Vérifier que l'unité est de niveau. 4. Par l'intérieur de l'humidificateur, insérer une vis dans le trou de montage inférieur B et la serrer. Serrer la vis supérieure dans l'orifice A. 14 | Consignes d'installation Condair RH 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 15: Installation De La Conduite De Vapeur

    Installation de la conduite de vapeur : 1. Raccorder le tuyau de vapeur à l'humidificateur et l'acheminer vers le distributeur de vapeur, diamètre extérieur 1 pouce (25 mm). Fixer avec des colliers de serrage. Condair RH Consignes d'installation | 15 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 16: Installation Du Retour De Condensat

    Attacher avec un collier de serrage. Figure 12 - Dépose du cache tuyauterie et installation de la conduite de retour du condensat 1. Orifice de retour du condensat, Ø 0,31 pouce (8 mm) 2. Coupelle de remplissage 16 | Consignes d'installation Condair RH 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 17: Raccordement De L'alimentation En Eau

    39 - 86 °F (4 - 30 °C), eau froide Conductivité : 125 - 1 250 µS/cm Autre : Vanne de coupure d'eau installée avant l'humidificateur (pour l'entretien). Installée conformément aux normes de plomberie applicables aux niveaux national et local. Condair RH Consignes d'installation | 17 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 18: Raccordement Au Système De Vidange

    Raccordement au système de vidange Exigences en matière de vidange Le dispositif Condair HumiLife RH produit de l'eau très chaude pendant le fonctionnement. Dans le cadre d'une vidange normale, l'eau est automatiquement refroidie à 140 °F (60 °C). IMPORTANT! L'eau de vidange peut atteindre des températures élevées 212 °F (100 °C) si l'eau d'alimentation n'est pas froide ou en cas d'obstruction.
  • Page 19: Branchement Électrique

    Il est possible d'installer un sectionneur à fusibles spécial entre l'humidificateur et le disjoncteur. Ne PAS utiliser le câble neutre pour la mise à la terre. Condair RH Consignes d'installation | 19 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 20: Commandes

    PAS à un endroit ensoleillé. Note: Les humidificateurs Condair doivent être équipés d'un circuit fermé sur les bornes de contrôle de la boucle de sécurité on/off (portant l'étiquette « SC » sur le schéma de câblage) pour fonctionner.
  • Page 21 Il est possible de raccorder le Condair HumiLife RH aux dispositifs suivants : Interrupteurs de présence d'air Hygrostats ou capteurs d'humidité relative (HR) Ventilateurs externes tels que les ventilateurs de générateur d'air chaud, entrée « activée » (fonction pilote uniquement). Les ventilateurs externes se mettent en marche lorsque l'humidificateur reçoit une demande d'humidité.
  • Page 22: Schéma De Câblage

    B1/B2 : Interrupteurs de présence d'air, hygrostat de sécurité limite Q1 : Sectionneur externe ou disjoncteur haute ou contact externe. Cavalier, à utiliser en l'absence d'interrupteur de présence d'air ou de ventilateur de générateur d'air chaud. 22 | Consignes d'installation Condair RH 2598959_B_FR_2009_Condair-RH_IM...
  • Page 23: Connexion À L'appli

    Connexion à l'appli Après avoir monté l'humidificateur et effectué les raccordements de vapeur, d'eau, de vidange et de câblage, vous pouvez allumer l'unité et la commander via l'application Condair HumiLife sur votre téléphone portable. Téléchargement de Condair HumiLife Utiliser la caméra du téléphone ou le scanner QR pour accéder à Google Play (Android) ou à App Store (iOS).
  • Page 24: Garantie

    Garantie Condair Inc. et/ou Condair Ltd.(désignés collectivement ci-après comme LA SOCIÉTÉ), garantit pendant cinq ans à compter de la date d'achat par le client que les produits fabriqués et assemblés par LA SOCIÉTÉ, non expressément garantis par ailleurs, sont exempts de défauts de matière et de la fabrication. Aucune garantie n'est donnée en termes de corrosion, de détérioration ou d'adéquation des matériaux remplacés pour assurer la conformité...

Ce manuel est également adapté pour:

Humilife rh-nap, 22

Table des Matières