Parkside Performance 445977 2307 Traduction Des Instructions D'origine page 24

DE AT CH
•­ Sie­haben­eine­bessere­Kontrolle,­wenn­
Sie mit der Unterseite des Schwertes
(mit­ziehender­Kette)­und­nicht­mit­der­
Oberseite des Schwertes (mit schieben-
der­Kette)­sägen.­
•­ Die­Sägekette­darf­während­des­Durch-
sägens­oder­danach­weder­den­Erdbo-
den noch einen anderen Gegenstand
berühren.
•­ Achten­Sie­darauf,­dass­die­Sägekette­
nicht im Sägeschnitt festklemmt. Der
Baumstamm darf nicht brechen oder
absplittern.
•­ Beachten­Sie­auch­die­Vorsichtsmaß-
nahmen gegen Rückschlag (siehe Si-
cherheitshinweise).
•­ Bei­Sägearbeiten­am­Hang­stets­ober-
halb des Baumstammes stehen. Um im
Moment des „Durchsägens" die volle
Kontrolle­zu­behalten,­gegen­Ende­des­
Schnitts­den­Anpressdruck­reduzieren,­
ohne den festen Griff an den Handgrif-
fen­der­Kettensäge­zu­lösen.­Darauf­
achten,­dass­die­Sägekette­nicht­den­
Boden berührt. Nach Fertigstellung des
Schnitts den Stillstand der Sägekette
abwarten,­bevor­man­die­Kettensäge­
dort­entfernt.­Den­Motor­der­Kettensä-
ge­immer­ausschalten,­bevor­man­von­
Baum zu Baum wechselt.
Wenn die Sägekette fest-
klemmt, versuchen Sie nicht,
das Gerät mit Gewalt herauszuzie-
hen. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie den Motor ab und benut-
zen Sie einen Hebelarm oder Keil,
um das Gerät freizubekommen.
Ablängen
Ablängen ist das Sägen von gefällten
Baumstämmen in kleine Abschnitte. Ach-
ten­Sie­auf­Ihren­sicheren­Stand­und­die­
24
gleichmäßige­Verteilung­Ihres­Körperge-
wichts­auf­beide­Füße.­Falls­möglich,­sollte­
der­Stamm­durch­Äste,­Balken­oder­Keile­
unterlegt und gestützt sein.
•­ Achten­Sie­darauf,­dass­die­Sägekette­
beim­Sägen­den­Erdboden­nicht­be-
rührt.
•­ Achten­Sie­auf­guten­Stand­und­stehen­
Sie bei abschüssigem Gelände ober-
halb des Stammes. Um im Moment des
„Durchsägens"­die­volle­Kontrolle­zu­
behalten,­gegen­Ende­des­Schnitts­den­
Anpressdruck­reduzieren,­ohne­den­
festen­Griff­an­den­Handgriffen­der­Ket-
tensäge zu lösen. Nach Fertigstellung
des Schnitts den Stillstand der Sägeket-
te­abwarten,­bevor­man­die­Kettensäge­
dort­entfernt.­Den­Motor­der­Kettensä-
ge­immer­ausschalten,­bevor­man­von­
Baum zu Baum wechselt.
1. Stamm liegt am Boden:
Sägen Sie von oben den Stamm ganz
durch­und­achten­Sie­am­Ende­des­Schnit-
tes­darauf,­den­Boden­nicht­zu­berühren.­
Wenn­die­Möglichkeit­besteht,­den­Stamm­
zu­drehen,­sägen­Sie­ihn­zu­2/3­durch.­
Dann drehen Sie den Stamm um und
sägen den Rest des Stammes von oben
durch.
2. Stamm ist an einem Ende
abgestützt:
Sägen Sie zuerst von unten nach oben
(mit­der­Oberseite­des­Schwertes)­1/3­des­
Stammdurchmessers­durch,­um­ein­Splittern­
zu vermeiden. Sägen Sie dann von oben
nach unten (mit der Unterseite des Schwer-
tes)­auf­den­ersten­Schnitt­zu,­um­ein­Fest-
klemmen zu vermeiden.