Parkside Performance 445977 2307 Traduction Des Instructions D'origine page 182

IT MT
non abbattere alberi in caso
soffi vento forte o variabile,
se sussiste pericolo di danneggiare
una proprietà o qualora l'albero po-
trebbe cadere su fili.
Subito dopo aver terminato il pro-
cesso del segare spostare in alto la
protezione dell'udito per poter sen-
tire suoni e segnali di avvertimento.
1. Rimozione di rami:
Rimuovere i rami che pendono verso il
basso iniziando a tagliarli da sopra. Non
lavorare mai a livelli ad altezze superiori
delle proprie spalle.
2. Zona di fuga:
Rimuovere il sottobosco intorno all'albero per
garantire­una­via­di­ritiro­più­facile­al­momen-
to­dell'albero­in­caduta.­La­zona­di­fuga (1)­
deve­trovarsi­dislocata­di­circa­45°­dietro­la­
direzione­di­caduta­programmata (2).­
3. Taglio d'intaglio (A):
Praticare l'intaglio per la caduta nella dire-
zione in cui l'albero deve cadere.
Iniziare­con­il­taglio­inferiore,­orizzontale.­
La profondità di taglio deve corrispondere
circa a 1/3 del diametro del tronco. Prati-
care ora un taglio obliquo con un angolo
di­circa­45°­dall'alto,­che­combaci­esatta-
mente con il taglio inferiore.
In­questo­modo­si­evita­che­la­catena­o­
la barra di guida rimangano incastrate
durante l'apposizione della seconda tacca
di direzione.
non mettersi mai davanti
ad un albero che presenta
un intaglio.
182
4. Taglio di abbattimento (B):
Effettuare­il­taglio­di­abbattimento­dall'altro­
lato del tronco trovandosi sulla sinistra del
tronco d'albero e segare con catena trin-
ciante­tirante.­Il­taglio­di­abbattimento­deve­
essere­orizzontale,­circa­5­cm­al­di­sopra­
dell'intaglio­orizzontale.­Il­taglio­di­abbatti-
mento deve essere così profondo che la di-
stanza tra taglio di abbattimento e la linea
di taglio dell'intaglio sia pari ad almeno
1/10 del diametro del tronco. La parte del
tronco non segata viene denominata misura
di rottura.
La cerniera impedisce che l'albero ruoti e
cada nella direzione errata. Non tagliare
la cerniera.
Approssimando il taglio di abbattimento
alla­cerniera,­l'albero­dovrebbe­iniziare­a­
cadere.­Quando­pare­che­l'albero­potreb-
be non cadere nella direzione desiderata
o­si­inclina­all'indietro,­bloccando­la­sega­
a­catena,­interrompere­il­taglio­di­abbatti-
mento.­Utilizzare­cunei­di­legno,­plastica­o­
alluminio per aprire il taglio e orientare l'al-
bero verso la linea di caduta desiderata.
5. Spingere un cuneo o un piè di
porco nel taglio di abbattimento
non appena la profondità del taglio lo per-
metta per evitare che la spranga di guida
rimanga incastrata.
6. Se il diametro del tronco supera
la dimensione della lunghezza del-
la­spranga­di­guida,­allora­fare­due­tagli.
Per motivi di sicurezza sconsigliamo
agli utenti inesperti di abbattere un
tronco d'albero con una lunghezza della
lama inferiore al diametro del tronco stesso.
7. Dopo aver effettuato il taglio di abbat-
timento l'albero cade da solo oppure
usando un cuneo o un piè di porco.