2
1
2
90°
Manœuvre demi-tour et retournement sur la
tournière
En bout de sillon, relever la charrue successivement
à l'avant et à l'arrière ;
faire demi-tour en position médiane, procéder au
retournement, puis manœuvrer pour amener la
charrue en position de travail.
En début de sillon, abaisser successivement l'avant et
l'arrière à la profondeur réglée de travail.
Important : lors de la manœuvre de demi-tour sur la
tournière, ainsi que lors de toute autre manœuvre
(en marche avant et en marche arrière), faire avancer
la charrue en position semi-retournée !
Si la charrue se trouve dans la raie, la relever avant de
10
faire marche arrière !
Utilisation
Les barres inférieures du tracteur pourront, pendant
le labour, être libres ou bien fixées sur les côtés (pour
le transport les fixer toujours sur les côtés).
En cas normal, les barres inférieures sont libres sur
les côtés (pour une manœuvre plus facile, limiter
cependant le « jeu » latéral à env. 5 + 5 = 10 cm).
Dans les côtes, sur les sols à dénivellations variables
ou des fonds de raie tassés (par ex. moissonneuse-
batteuse), labourer avec des barres inférieures fixes
sur les côtés.
Système hydraulique de réglage : si le « Réglage de
l'effort de traction » fonctionne de manière imprécise,
avec de longues impulsions de relevage et
d'abaissement, sélectionner pour
11
... champ plan – « Réglage de positionnement »
et pour
... terrain accidenté
1
Profondeur de travail – Sélectionner la profondeur
de travail voulue à l'aide du levier de commande
hydraulique ; régler la profondeur de travail à l'arrière à
l'aide de l'écrou de réglage de profondeur (11/2) – et
abaisser en conséquence.
Inclinaison / Dévers de pointe : chaque côté de
12
la charrue sera réglé séparément. Les ages de la
charrue devront être perpendiculaires au plan du
sol (90°) (voir fig.12).
Manivelle de réglage pour côté charrue retournant
vers la droite (10/1)
Manivelle de réglage pour côté charrue retournant
vers la gauche (10/2)
l
5
– « Réglage mixte ».