Page 2
Notice d'instructions Charrues réversibles semi-portées Kormoran / - HydroAvant Kormoran Variant, Vari-HydroAvant Avant la mise en service de la charrue, veuillez lire attentivement et respecter les présentes instructions de service, ainsi que les consignes de sécurité (« Pour votre sécurité »). Le conducteur de la machine devra avoir reçu des instructions concernant son utilisation, sa maintenance et les mesures de sécurité...
Page 3
Consignes de sécurité Veiller à ce qu’aucune personne ne se trouve entre le tracteur et l’outil à l’attelage ou au dételage. Ne pas circuler non plus entre le tracteur et la charrue en cas d’emploi de la commande extérieure du système hydraulique.
Page 4
Attelage Veiller à ce que les dimensions de raccordement soient identiques (Cat. : tracteur / charrue ). Contrôler la pression de gonflage des pneus du tracteur et la distance entre les flancs intérieurs des pneus ; la distance entre-pneus doit être la même à l’avant qu’à...
Page 5
Position de transport (fig.7) Bloquer les barres inférieures du tracteur sur les côtés. Relever la charrue à l’avant et à l’arrière. Relever les béquilles. Sélectionner le verrouillage en position médiane – levier (5/1). Retourner lentement la charrue – elle se bloque automatiquement (s’assurer du bon encliquetage).
Page 6
Manœuvre demi-tour et retournement sur la tournière En bout de sillon, relever la charrue successivement à l’avant et à l’arrière ; faire demi-tour en position médiane, procéder au retournement, puis manœuvrer pour amener la charrue en position de travail. En début de sillon, abaisser successivement l’avant et l’arrière à...
Page 7
Largeur de travail du 1 corps de labour Effectuer l’adaptation de la largeur de travail du 1 corps de labour en position médiane de largeur de travail – env. 43 cm par corps. Si vous procédez ensuite à un réglage de la largeur de travail de la charrue, la largeur de travail du premier corps de labour s’adaptera automatiquement.
Page 8
Rasettes, coutre circulaires Les rasettes et les coutres circulaires sont automatiquement réglées lorsqu’il y a changement de largeur de travail. Rasettes : régler la position latérale par rapport au corps, la distance devant le corps et la pénétration dans le sol. Position latérale par rapport au corps de labour –...
Page 9
Oreilles des versoirs (s’il y a) (12/1) Les régler toutes de façon uniforme, pas trop profondes, de façon à ce qu’elles ne se « plantent » pas dans le sol en train d’être retourné. Protection de sécurité des étançons Boulon de cisaillement (22/1) – intégré, même en présence d’une sécurité...
Page 10
Bras articulé pour rouleau-packer Pour le transport et pour ouvrir le labour, replier le bras articulé – le bloquer avec la goupille (28/1). En position de travail, déployer le « bras » et le bloquer (29/1). Si l’on dispose du système hydraulique de débrayage et de dispositif de retenue, placer les goupilles (29/2) dans le crochet, si le rouleau- packer doit être tiré...
Page 11
Maintenance Pendant les travaux effectués sur la charrue attelée, arrêter le moteur et retirer la clé de contact ! Ne pas travailler sur une charrue relevée ! Avant d’effectuer des travaux sur le système hydraulique, abaisser la charrue et mettre le dispositif hors pression ! Eliminer l’huile en respectant les prescriptions en vigueur ! (huile hydraulique à...
Page 12
Attention / Transport Placer l'outil en « Position de transport », contrôler qu'il est bien prêt au transport. Bloquer latéralement les bras de relevage. Il est interdit de transporter des personnes sur l’outil et de séjourner dans la zone dangereuse. Adapter la vitesse de transport aux conditions de la circulation routière et de la voirie rurale.
Page 13
« Explication des symboles des pictogrammes » ; pour leur positionnement, voir fig. 1 (3, etc. = numéro d’ordre dans « Explication »). Remplacez les signaux d’avertissements manquants. Vous pouvez les commander en pièces détachées auprès de la société RABE.