Soulèvement Du Patient; Sécurité Du Soulèvement - Invacare Birdie Manuel D'utilisation

6 Soulèvement du patient
6.1 Sécurité du soulèvement
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure
Le lève-personne risque de basculer et de mettre le
patient et les assistants en danger.
– Reportez-vous aux informations et aux instructions
de sécurité indiquées dans les sections qui suivent
AVANT d'effectuer la procédure suivante :
6.2 Préparation au soulèvement, page172
6.3 Installation des sangles sur le lève-personne, page
175
6.4 Soulèvement et transfert du patient, page177
AVERTISSEMENT !
Risque de dommage matériel ou de blessure
grave, voire mortelle
Une utilisation inadéquate de ce produit présente un
risque de dommages matériels et de blessures graves,
voire mortelles.
– Utilisez toujours la poignée de manœuvre du mât pour
pousser ou tirer le lève-personne.
– Évitez d'utiliser le lève-personne sur une pente.
Invacare recommande d'utiliser le lève-personne sur
des surfaces planes exclusivement.
– Pendant le transfert, alors que le patient est suspendu
dans la sangle fixée au lève-personne, NE faites PAS
1575480-B
rouler la base sur des surfaces inégales qui pourraient
faire basculer le patient par-dessus le lève-personne.
AVERTISSEMENT !
Risque de dommage matériel ou de blessure
grave, voire mortelle
Une utilisation inadéquate de ce produit présente un
risque de dommages matériels et de blessures graves,
voire mortelles.
Le lève-personne risque de basculer et de mettre le
patient et les assistants en danger.
Le lève-personne mobile Invacare n'est PAS un dispositif
de transport. Il est conçu pour transférer une personne
d'une surface de repos à une autre (par exemple, d'un lit
à un fauteuil roulant).
– Le blocage des roues du fauteuil roulant et du lit
DOIT être enclenché avant d'abaisser le patient dans
le fauteuil roulant ou de le soulever du lit afin d'éviter
tout déplacement du fauteuil roulant ou du lit pendant
le transfert.
– Avant tout transfert, assurez-vous que la capacité du
fauteuil roulant est suffisante pour supporter le poids
du patient.
– Les pieds du lève-personne doivent être complètement
ouverts afin d'assurer une stabilité et une sécurité
optimales. Si vous devez fermer les pieds du
lève-personne pour placer le lève-personne sous un
lit, fermez-les aussi longtemps que nécessaire pour
positionner l'appareil et soulever le patient hors du lit.
Lorsque les pieds du lève-personne ne se trouvent
plus sous le lit, ouvrez-les complètement à nouveau.
Soulèvement du patient
171