Generalidades; Acerca De Este Manual; Símbolos En Este Manual; Uso Previsto - Invacare Birdie Manuel D'utilisation

1 Generalidades

1.1 Acerca de este manual

Gracias por elegir un producto Invacare.
Este manual del usuario contiene información importante sobre el
manejo del producto. Para garantizar la seguridad cuando utilice
el producto, lea detenidamente el manual del usuario y siga las
instrucciones de seguridad.
Tenga en cuenta que puede haber secciones de este manual del
usuario que no sean relevantes para su producto, ya que este manual
se aplica a todos los módulos existentes (en la fecha de impresión). Si
no se indica lo contrario, cada sección de este manual hace referencia
a todos los módulos disponibles del producto.
Símbolos en este manual
En este manual del usuario, las advertencias están indicadas con
símbolos. A los símbolos de las advertencias se les añade un
encabezado que indica la gravedad del peligro.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría
tener como consecuencia la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría
tener como consecuencia lesiones menos graves.
IMPORTANTE
Indica una situación peligrosa que, si no se evita,
podría tener como consecuencia daños a la propiedad.
1575480-B
Consejos y recomendaciones
Proporciona consejos útiles, recomendaciones e
información para un uso eficiente y sin problemas.
Este producto cumple con la Directiva 93/42/EEC en
lo concerniente a dispositivos médicos. La fecha de
lanzamiento de este producto figura en la declaración
de conformidad CE.

1.2 Uso previsto

¡ADVERTENCIA!
Riesgo de caída
La grúa de elevación de Invacare NO está diseñada como
un dispositivo de transporte. Su finalidad es trasladar
al paciente de una superficie de descanso a otra (por
ejemplo, de una cama a una silla de ruedas).
Las eslingas y los accesorios de la grúa de elevación han
sido diseñados específicamente para utilizarse con grúas
de elevación de Invacare.
Las grúas de elevación son dispositivos de traslado alimentados por
baterías, diseñados para utilizarse en las situaciones de elevación
más habituales en hospitales, instalaciones de enfermería y áreas
domésticas, por ejemplo:
•
Entre la cama y una silla de ruedas
•
Hacia y desde el inodoro
•
Bajar pacientes hasta el suelo y elevarlos desde el suelo
La grúa de elevación se puede utilizar para trasladar y colocar
completa o parcialmente pacientes inmóviles, que no puedan ser
trasladados mediante otros tipos de grúas o ayudas de traslado.
Todos los cambios de posición son posibles sin la ayuda del paciente.
La grúa de elevación solo está diseñada para elevar pacientes que
Generalidades
103