Trasferimento Dal O Verso Il Letto - Invacare Birdie Manuel D'utilisation

Invacare®Birdie™
1. Prima di trasferire il paziente, il sollevatore deve essere portato
presso e strutture del bagno per verificare che possa essere
manovrato facilmente verso la comoda.
Il sollevatore Invacare NON è inteso come un
dispositivo di trasporto. Se le strutture del bagno NON
sono vicine al letto o se il sollevatore non può essere
facilmente manovrato verso la comoda, il paziente
DEVE essere trasferito in una carrozzina e trasportato
al bagno prima di utilizzare il sollevatore di nuovo per
posizionare il paziente su una comoda standard.
2. Fissare le imbracature al sollevatore. Vedere 6.3 Attacco delle
imbracature al sollevatore, pagina226 .
3. Sollevare il paziente ad un'altezza sufficiente a liberare i braccioli
della carrozzina comoda e per fare supportare il loro peso
dal sollevatore. Vedere 5.2 Sollevamento/abbassamento del
sollevatore, pagina215
4. Entrambi gli assistenti devono aiutare il paziente a salire sulla
comoda.
5. Abbassare il paziente sulla comoda lasciando l'imbracatura fissata
ai ganci della barra di sospensione.
Invacare raccomanda che l'imbracatura rimanga collegata
ai ganci della barra di sospensione mentre il paziente
sta utilizzando una carrozzina comoda o una comoda
standard.
6. Al termine, verificare nuovamente il fissaggio corretto
dell'imbracatura.
7. Sollevare il paziente dalla comoda.
232
8. Quando il paziente è distante dalla superficie della comoda,
utilizzare le maniglie di guida per spostare il sollevatore lontano
dalla comoda.
9. Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Rimettere a letto il paziente. Eseguire queste procedure
in ordine inverso:
– 6.4 Sollevamento e trasferimento del paziente, pagina228
– 5.2 Sollevamento/abbassamento del sollevatore, pagina215
– 6.3 Attacco delle imbracature al sollevatore, pagina226
•
Riportare il paziente su una carrozzina. Vedere 6.4.4
Trasporto della carrozzina, pagina233 .

6.4.3 Trasferimento dal o verso il letto

Utilizzare le seguenti linee guida durante il trasferimento da o verso
un letto:
•
Posizionare il paziente il più in alto possibile sopra il letto.
•
Se il paziente viene trasferito da una superficie più bassa del
letto, premere il pulsante con la freccia in alto per sollevare il
paziente al di sopra della superficie del letto. Il paziente deve
essere sollevato ad un'altezza sufficiente a liberare il letto e tale
che il sollevatore sia in grado di supportarne totalmente il peso.
•
Quando il paziente è distante dalla superficie del letto, far
oscillare le gambe giù dal letto (Dettaglio "B").
•
Dopo il trasferimento, sganciare l'imbracatura da tutti i punti di
attacco del sollevatore e rimuovere l'imbracatura dal paziente.
1575480-B