Transfer Vom Oder Zum Bett - Invacare Birdie Manuel D'utilisation

Invacare®Birdie™
1. Vor dem Umsetzen des Patienten müssen Sie den Patientenlifter
in das Badezimmer schieben und überprüfen, ob er problemlos
in Richtung Toilettenstuhl bewegt werden kann.
Der Patientenlifter von Invacare ist KEIN
Transportfahrzeug. Wenn sich das Badezimmer NICHT
in unmittelbarer Nähe des Betts befindet oder der
Patientenlifter nicht leicht in Richtung Toilettenstuhl
bewegt werden kann, MUSS der Patient in einem
Rollstuhl zum Badezimmer transportiert werden,
bevor der Patient mithilfe des Patientenlifters auf einen
Toilettenstuhl gesetzt werden kann.
2. Bringen Sie die Schlinge am Lifter an. Siehe 6.3 Anbringen der
Schlingen am Lifter, Seite 76.
3. Heben Sie den Patienten so weit hoch, dass er vollständig
durch den Lifter gestützt wird und nicht an den Armlehnen des
Duschstuhls hängenbleibt. Siehe 5.2 Anheben und Absenken des
Patientenlifters, Seite 65
4. Bewegen Sie den Patienten über den Duschstuhl. Für diesen
Vorgang sind 2 Helfer erforderlich.
5. Senken Sie den Patienten auf den Duschstuhl ab und belassen Sie
dabei den Gurt am Haken des Spreizbügels.
Invacare empfiehlt, dass der Gurt am Haken des
Spreizbügels verbleibt, während der Patient auf dem
Dusch- oder Toilettenstuhl sitzt.
6. Prüfen Sie nach der Nutzung des Stuhls den korrekten Sitz der
Schlinge.
7. Heben Sie den Patienten vom Toilettenstuhl an.
82
8. Bewegen Sie den Lifter mit dem Schiebebügel vom Duschstuhl
weg, wenn sich der Patient kurz über der Sitzfläche befindet.
9. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
•
Legen Sie den Patienten wieder ins Bett. Befolgen Sie die
im folgenden Kapitel aufgeführten Schritte in umgekehrter
Reihenfolge:
– 6.4 Anheben und Umsetzen des Patienten, Seite 78
– 5.2 Anheben und Absenken des Patientenlifters, Seite 65
– 6.3 Anbringen der Schlingen am Lifter, Seite 76
•
Bringen Sie den Patienten wieder zu einem Rollstuhl. Siehe
6.4.4 Transfer aus oder in den Rollstuhl, Seite 83.

6.4.3 Transfer vom oder zum Bett

Beachten Sie beim Transfer des Patienten aus oder zum Bett folgende
Richtlinien:
•
Bringen Sie den Patienten so weit wie möglich über das Bett.
•
Wenn der Patient von einer tiefer gelegenen Sitzfläche auf das
Bett umgesetzt wird, drücken Sie die Nach-oben-Taste, um ihn
über die Oberfläche des Bettes zu positionieren. Der Patient
sollte nur so weit hochgehoben werden, dass er vollständig
durch den Lift gestützt auf das Bett gehoben werden kann.
•
Schwenken Sie die Beine des Patienten aus dem Bett, nachdem
der Patient vollständig vom Bett abgehoben wurde (s. Abb. B).
•
Lösen Sie nach dem Transfer die Schlinge von allen
Befestigungspunkten am Patientenlifter, und entfernen Sie die
Schlinge vom Oberkörper des Patienten.
1575480-B