Table des Matières
Publicité
assemblato e che tutti i meccanismi di chiusura siano bloccati.
•
Controllare regolarmente tutti i collegamenti a vite e le saldature.
•
Questo prodotto può essere utilizzato come barriera, ma non adempie ai requisiti
della norma EN 1930 per le barriere di sicurezza per bambini!
•
Questo prodotto può essere utilizzato in sicurezza solo se nessuno dei suoi
componenti viene tolto o aggiunto!
•
EN12227:2010
Cura e manutenzione
I
•
Osservare il contrassegno sul tessuto
•
Pulire, manutentere e controllare questo prodotto regolarmente.
Advarselshenvisninger kravlegårde
DK
•
ADVARSELSHENVISNING: Kravlegården nederste stilling er den mest sikre. Hvis
bunden kan justeres i højden, bør man altid bruge denne position så snart barnet slev
kan sidde, ligge på knæ eller trække sig op.
•
ADVARSELSHENVISNING: Lad ikke noget ligge i kravlegården, som barnet kan bruge
som udstigningshjælp.
•
ADVARSELSHENVISNING: Lad ikke noget ligge i kravlegården, der kan udgøre en
kvælnings eller stranguleringsfare.
•
ADVARSEL: Kravlegård må ikke opstilles i nærheden af åben ild eller andre antændel-
seskilder.
• ADVARSEL: Kravlegård må ikke bruges uden bund.
• Denne kravlegård er kun egnet til børn under 3 år.
• Kravelgård må ikke bruges hvis en vilkårlig del er knækket, revet i stykker eller gået tabt.
• Brug kun reservedele, som er godkendt fra fabrikanten
• Der må udelukkende bruges tilbehør, som er godkendt fra fabrikanten.
•
Sørg for, at kravlegården er fuldstændig samlet og at alle lukkeanordninger virker
upåklageligt, før barnet sættes ned i kravlegården.
•
Kontroller regelmæssigt alle skrueforbindelser og svejsesøm.
•
Dette produkt kan bruges som afspærring. Det opfylder dog ikke kravene i EN 1930
vedr. sikkerhedsgitter!
•
Dette produkt kan kun bruges sikkert, hvis der hverken fjernes eller påmonteres dele.
•
EN12227:2010
Pleje og vedligeholdelse
DK
•
Vær venligst opmærksom på tekstikmærkningen
•
Rens, plej og kontroller produktet regelmæssigt.
Leikkikehien varoitukset
FIN
•
VAROITUS: Leikkikehän pohjan alin kohta on varmin. Jos pohjan korkeutta voi säätää,
tulisi aina käyttää tätä asentoa, heti kun lapsi voi istua, nousta polvilleen tai vetää itsensä
ylös.
•
VAROITUS: Älä jätä leikkikehään mitään, mitä lapsi voi käyttää ylösnousemiseen.
•
VAROITUS: Älä jätä leikkikehään mitään, mikä voi aiheuttaa tukehtumis- tai
kuristumisvaaran.
•
VAROITUS: Älä aseta leikkikehää avoimen tulen tai muun lämmönlähteen lähelle.
•
VAROITUS: Älä käytä leikkikehää ilman pohjaa.
•
Leikkikehä soveltuu enintään 3-vuotiaille lapsille.
•
Älä käytä leikkikehää, jos jokin sen osa on katkennut, repeytynyt tai kadonnut.
•
Käytä ainoastaan valmistajan tarkastamia varaosia.
•
Leikkikehässä ei saa käyttää lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan tarkastamia.
•
Varmista, että leikkikehä on koottu kokonaan ja kaikki sulkimet on suljettu hyvin, ennen
kuin laitat lapsesi leikkikehään.
•
Tarkasta säännöllisesti kaikki ruuviliitokset ja hitsaussaumat.
•
Tätä tuotetta voidaan käyttää esteenä, mutta se ei täytä EN 1930 -standardin turvapor-
teille asettamia vaatimuksia.
•
Tuotteen käyttö on turvallista vain silloin, kun siitä ei poisteta eikä siihen lisätä mitään
osia.
•
EN12227:2010
Hoito ja huolto
FIN
•
Ota huomioon tekstiilimerkintä.
•
Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Varningar hagar
S
W5
Publicité
Table des Matières
