Hauck Baby Park 4 in 1 Mode D'emploi page 33

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας δίχως επιτήρηση.
• Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για τον τομέα κατοικίας
• Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν, έτσι ώστε να είναι αδύνατο να αναποδογυρίσει.
• Στήσιμο και μετατροπή μόνο από ενήλικους
Предупреждающие указания Детские коляски
RUS
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.
• Этот продукт подходит для применения только внутри помещений.
• Всегда используйте продукт так, чтобы было не возможно опрокидывание.
• Установка и демонтаж разрешается только взрослым.
Indicaţii de avertizare cărucior pentru copii
RO
• AVERTIZARE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• Acest produs este adecvat exclusiv pentru utilizarea în spaţiile interioare.
• Utilizaţi întotdeauna produsul astfel încât răsturnarea să nu fie posibilă.
• Montajul şi modificările sunt permise numai adulţilor.
Предупредителни указания детски колички
BG
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оствяйте детето си без надзор.
• Този продукт е предназначен само за жилищната среда.
• Използвайте продукта винаги така, че да не е възможно да се преобърне.
• Монтаж и реконструкция само от възрастни.
Upute i opomene Dječija kolica
BIH
• PAŽNJA: Dijete nemojte ostavljati bez nadzora.
• Ovaj produkt prikladan je samo za stambeni prostor.
• Produkt koristite uvijek na način da je prevrtanje nemoguće.
• Montažu i rekonstrukciju mogu obavljati samo odrasle osobe.
gafrTxileba sabavSvo etli
GEO
• gafrTxileba: nu dastovebT bavSvs uyuradRebod.
• ეს პროდუქტი განკუთვნილია ზალისთვის
• ეს პროდუქტი გამოიყენეთ ისე, რომ შეუძლებელი იყოს მისი გადაყირავება
• აწყობა და გადაწყობა მხოლოდ ზრდასრულის მიერ
Напомени за предупредување Детски колички
MK
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не го оставајте вашето дете без надзор.
• Овој производ е наменет само за стамбени објекти.
• Употребувајте го производот секогаш така што превртувањето да не е можно.
• Монтажи и адаптации само од страна на возрасни лица.
İkaz bilgileri Çocuk arabaları
TR
• İKAZ: Çocuğunuzu hiçbir zaman denetimsiz bırakmayın.
• Bu ürün yalnızca evin içinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Ürünü daima bir devrilmenin mümkün olmayacağı şekilde kullanınız.
• Kurulum ve değişiklikler yalnızca yetişkinler tarafından yapılmalıdır.
Výstražné pokyny pre detský kočík
SK
• VÝSTRAHA: Nikdy nenechávajte vaše dieťa bez dozoru.
• Tento výrobok je určený len pre obytnú zónu.
• Používajte tento výrobok vždy tak, aby sa nemohol prevrátiť.
• Montáž a prestavbu môžu vykonať iba dospelí.
Попереджуючі вказівки Дитячі коляски
UA
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
• Цей продукт підходить тільки для зони проживання.
• Ніколи не допускайте перекидання цього продукту.
• Збірка та перемонтаж тільки за допомогою дорослих.
Výstražní pokyny pro dětský kočárek
CZ
• VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte Vaše dítě bez dozoru.
• Tento výrobek je určený pouze pro obytnou zónu.
• Používejte tento výrobek vždy tak, aby se nemohl převrátit.
• Montáž a přestavbu mohou vykonat pouze dospělí.
Figyelmeztetések gyerekkocsi
H
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja gyermekét őrizetlenül.
• Ez a termék csak lakótérben való használatra alkalmas.
• A terméket úgy használja, hogy az ne borulhasson fel.
W3